导航:首页 > 英语写作 > 渗透式英语写作

渗透式英语写作

发布时间:2021-02-06 02:05:20

⑴ 英语写作教学过程中跨文化意识的渗透

听、说、读、写是英语学习过程中必须培养的四项基本技能。其中写作作为衡量学生语言综合素质的重要标准,一直以来都是教师的教学重点, 但同时也是英语学习者普遍认同的难点。作为英语教师,我们在批改学生作文的时候经常会发现这样一种现象:很多学生写出的文章语法上没有什么错误,但是读起来总觉得很别扭。这就是制约学习者写作水平提高的一个重要原因:学生在写作时使用的是中式英语,并不符合英语的思维和表达习惯。我们传统的写作教学往往只是重视语言的正确性。老师讲授的都是语言知识点,很少赋予其真实的语言环境,很少强调文章的连贯和内容的统一。另外,教师很少在文化层面上分析语言的差异,以致很多学生虽然能够很好地掌握词汇和语法知识,但是总是用汉语的思维习惯去进行英语表达,结果写作水平很难得到提高。所以,如何在英语写作教学过程中培养学生的跨文化意识, 让学生写出来的英语文章更符合英语的思维模式,这个问题已经引起了越来越多的教育者的思考。
一、中英文写作模式的差异
(一)在篇章结构方面
受东方思维螺旋式特点的影响, 中国学生的作文往往写作目的含糊不清,先面面俱到地将细节介绍清楚,然后归纳总结; 而习惯直线式思维方式的西方人更倾向于演绎推理的写作模式,多采取开门见山、直截了当的风格,喜欢开篇或段落首句点题。
(二)在句子结构方面
英语句子在表达时首先传递的是最重要的信息,然后才是一些次要的和修饰性的成分, 各句子成分的位置相对严格,即先说什么人做了什么事,再跟上时间、地点等状语成分;而汉语句子各成分的位置不是那么严格,往往会依照内容的重要性或者情节发展的需要来安排句子结构。所以对于很多习惯于先用汉语组织语言再去字字对应地翻译成英语的中国学生来说,写出来的句子就会出现句法混乱、随意性太强的状况。
(三)中西方不同的价值观在写作中表现出许多不同点
比如崇尚集体主义的中国人在写作时多用概括性语言,分析问题也重视顾全大局,在进行观点阐述时,追求全面、具体,把自己所了解的正反两方观点一一陈述,平均用力;而强调个人主义的西方人写文章时一般从个人视角出发, 着重表达的是自己的观点和看法,是非分明、立场明确。二、在英语写作教学过程中渗透跨文化意识
英汉两种文化在思维上存在的巨大差异造成了两种语言的使用者在写作时从句子结构、段落分配到篇章布局都体现出了太多的不同之处。这无疑给中国想提高英语写作水平的学习者带来很多的困惑和障碍。为了让学生写出的英语文章更流畅、更地道,培养学生的跨文化意识这一课必不可少。教师应该根据英文写作的普遍特点,结合学生的具体情况,让学生充分意识到和了解到两种文化思维模式的差异和在写作中的具体体现,合理安排写作教学,帮助学生提高写作水平,具体可以从以下几个方面逐步加强和渗透。
(一)加强文化输入
在教学过程中, 教师应有意识地培养学生对中西方文化差异的敏锐性。一旦教学过程中遇到关于西方的社会风俗、历史背景、价值取向等话题时, 教师应该借机用相关的故事典故、时政新闻等信息作为补充材料,引导学生去体会西方特色的思维习惯和社会文化。同时,在讲解课文的过程中,也应注意提示和帮助学生分析其写作技巧和习惯, 熟悉和了解西方人不同的表达方式, 经常引导学生去注意和分析在写作中这些因为文化差异而产生的不同。这样必然会增强学生的文化意识,鼓励他们尝试更地道的英语表达,从而提高写作水平。(二)增加目的语的输入想要实现地道的输出,地道的输入自然是必不可少的。就像我们在学汉语的时候经常说的那句熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,英语写作也是同样的道理。所以教师应该鼓励学生在课外大量阅读英语原文。同时,通过收听、朗读和背诵的方式广泛接触地道的英语表达,培养英语语感,才能在写作的过程中正确而娴熟地驾驭语言。在课堂上,在学生阅读文章时, 教师可以指导学生参考中文写作的特点去分析英语文章的篇章结构,了解两种语言在写作上存在的思维模式的差异。教师也可以鼓励学生适当模仿英语文章, 尽量学着用英语的篇章结构特点来组织语言。多次反复的练习之后,争取让学生接受这种模式, 并使之成为进行英语写作时会自觉去参考和运用的形式。
三、注意思维模式的转变
不同的文化特征决定了中西方人们不同的思维方式,而且这种特定的思维方式对于人的影响必然是根深蒂固、很难改变的。如果学生能够实现用英语的思维方式进行思考,无疑会大大促进英语写作水平的提高。但是我们也应该清楚地认识到, 要让英语知识非常有限的学生在构思文章的时候完全摆脱汉语的影响真正实现英语思维是不可能的。思维模式的转变应该通过反复练习和强化逐步实现。所以,教师应该允许学生在写作的过程中运用汉语来完成某些环节的工作, 并对其进行正确的引导,一样可以使其对英语写作起到促进作用。比如在写作之前,当学生在进行素材收集和内容构思时,运用英语可能对他们来说有很大的困难, 而汉语的运用则能保证其思维活动少受干扰、流畅连贯。一旦他们开始写作,进入表达方式的选择和篇章结构的安排时, 汉语思维难免会对其产生负面影响。教师应该采取一些练习方式来强化学生的英语思维习惯,比如将顺序颠倒的一组句子重新排列等,来帮助学生体会英语语篇结构的特点,强化写作中的英语思维习惯,促进英语写作水平的提高。
文化和思维习惯的差异在写作中有着集中的体现, 所以脱离了灌输跨文化意识的写作教学是不可取的。培养学生的跨文化意识, 帮助他们掌握符合英语习惯的表达方式是写作教学中的一个至关重要的问题。教师应该注重跨文化意识的渗透, 培养学生在写作过程中用英语思维模式来表达自己的能力,最终实现用正确、流利、地道的英语来表达思想的目标。

⑵ 渗透式的学前英语教育活动包括哪些方面

1、让语法直复观化,在英语教学中直制接把语法知识渗透到教学情景中。

2、利用实物创设情景,让学生更容易去理解语法。

3、渗透式英语全程使用英语教学,通过实物和肢体语言让学生慢慢去领悟,形成英语思维。

4、需要对学生进行中英文化的背景知识讲解

⑶ 英语写作四种体裁的英文定义

1、narration 记叙文 :

记叙文是以记人、叙事、写景、状物为主,以写人物的经历和事物发展变化为主要内容的一种文体形式。

2、argumentation 议论文 :

议论文,又叫说理文,是一种剖析事物论述事理、发表意见、提出主张的文体。作者通过摆事实、讲道理、辨是非等方法,来确定其观点正确或错误,树立或否定某种主张。议论文应该观点明确、论据充分、语言精炼、论证合理、有严密的逻辑性。

3、exposition 应用文 :

应用文是人类在长期的社会实践活动中形成的一种文体,是国家机关、政党、社会团体、企业事业单位在日常工作、生活中处理各种事物时,经常使用的具有明道、交际、信守和约定成俗的惯用格式文体。

4、description说明文:

说明文是一种以说明为主要表达方式的文章体裁 。它通过对实体事物科学地解说,对客观事物做出说明或对抽象事理的阐释,使人们对事物的形态、构造、性质、种类、成因、功能、关系或对事理的概念、特点、来源、演变、异同等能有科学的认识,从而获得有关的知识。

(3)渗透式英语写作扩展阅读

提高英语写作能力的原则:

1、渐进性原则。要坚持“句—段—篇”的训练程序,由易到难,循序渐进。在英语写作的初始阶段,要始终注意培养学生良好的写作习惯,狠抓基本功训练。

在学生掌握了基本句型并能写出简单句子后,再要求学生根据一些体例写出小段的文章。在段落写作中要引导学生分析段落的结构、段落的中心句、句与句之间的逻辑关系、写作手法等,这样有利于下一步一篇文章的写作。在文章写作中要教会学生如何构思文章、如何运用正确的写作技巧等。

2、多样性原则。要坚持训练形式的多样化及写作文体的多样性。从形式上而言,可以用回答提问的口头作文,也可以用续写故事;可以改写课文,也可以仿写课文;

可以写提纲训练谋篇布局,也可以写拓展段训练发散思维……。从文体上而言,可以写说明文、议论文、记叙文,也可以写书信、便条、通知等实用文体。

3、结合性原则。要坚持听说读训练和写训练相结合。根据语言习得理论,学习者在学习时常先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想。

让别人了解自己。大量的听说训练能促进读写能力的提高。因此,写与听说读紧密结合,进行多元化的能力训练,可使学生的各项能力互相影响、互相渗透、互相促进。

⑷ 如何把英语语法教学渗透在高中英语写作教学中

在语法教学中贯穿写作,可以以写作为手段达到使学生感悟语法意义、归纳语法规则、掌握语法知识和熟练运用语法的目的。

⑸ 求渗透测试(penetration testing)的英文解释

Penetration test
A penetration test is a method of evaluating the security of a computer system or network by simulating an attack by a malicious hacker. The process involves an active analysis of the system for any weaknesses, technical flaws or vulnerabilities. This analysis is carried out from the position of a potential attacker, and can involve active exploitation of security vulnerabilities. Any security issues that are found will be presented to the system owner together with an assessment of their impact and often with a proposal for mitigation or a technical solution.

⑹ 如何在英语课堂中渗透英语写作教学

课前三分钟,低年级可以看图描述练习,给你个模板看图描述,参考样本和流程: ① In the picture, I can see two pupils. ② They are in the classroom. ③ This is a cool boy, and this girl is beautiful. They are talking (with each other). They are very happy. ④ There are some books on the shelf. ⑤ The two pupils like reading very much. I like reading, too. Do you like reading? ⑥ The picture is nice. I like it. Thank you! That's all.

初中年级就可以是话题谈论,上台表演或者5分钟的小型头脑风暴——尽可能多用学过的语句多说多练。

还有就是可以每天坚持5句话写英语,就当日记记事来写,可以专门准备个本子,全班每位同学轮流来写,不会写的可以摘抄也行,不超过5句就够了。

其实,以我多年教学经验来讲,上面这是是日常功夫。什么队写作教学帮助最大最好,那就是集体在全班评讲作文,大屏幕,清晰照片,配上多媒体,全班和老师一起评点,效果奇好!课堂气氛也很容易起来。强烈推荐。

想必你也是为老师吧。随时交流。

⑺ 如何在初中英语阅读教学中渗透写作教学

写作教学是初中英语教学的一个重要部分,尤其是新课程理念下的英语教学,它更是内新课程中不可容缺少的一项内容。课程标准明确指出,写作技能是学生必备的技能之一。英语写作在中考分值上占有很重要的比例,然而在我们平时的英语教学中则成了教学的弱点、许多学生学习的难点,学生在写作上很难得到满意的成绩。在学生的作文中,有的存在着满篇错词错句、辞不达意,甚至有的学生实在写不起,干脆在阅读理解中照抄一段原文,想麻痹得分

⑻ 如何在初中英语教学中渗透作文教学

写作教学是初中英语教学的一个重要部分,尤其是新课程理念下的英语教学,它更是新课程中不可缺少的一项内容。课程标准明确指出,写作技能是学生必备的技能之一。英语写作在中考分值上占有很重要的比例,然而在我们平时的英语教学中则成了教学的弱点、许多学生学习的难点,学生在写作上很难得到满意的成绩。在学生的作文中,有的存在着满篇错词错句、辞不达意,甚至有的学生实在写不起,干脆在阅读理解中照抄一段原文,想麻痹得分;有的写成了中文式的英语作文;有的草率写几句或不写留空白……那么,作为我们英语教师要如何扭转这一现状呢?本人通过近八年的教学实践摸索,总结出了在平时的教学中应注意以下四个方面的问题:
一、注重单词教学,让单词融于故事情境之中。
单词是构成英语句子和英语作文最基本的语言单位。写一篇好的英语作文,离不开单词作保障,因此,单词教学是十分关键的。但是,往往有这样的一批学生经常对老师说:“老师,我把单词背了,一会儿又搞忘了,怎么办呢?”这就需要我们的老师认真思考,在教学中根据单词创设情境,让单词融于句子、情境之中,以达乐学乐教之效。比如,我在教学dear这个单词时,为了让学生记住并掌握dear的几种含义,说:现在,我要讲一个故事给同学们听。一天,妈妈和女儿一道到商场给女儿买衣服,遇到了一件特别漂亮的衣服,女儿很想要,但妈妈带的钱不够,便说:“Oh!
Dear! My dear! Too
dear!”然后让同学们根据情境猜这个单词在这里的三种含义。同学们个个听得津津有味,而且都进行了猜测、讨论,大多数同学都知道了这个单词的三种含义(1.天呀;2.亲爱的;3.昂贵的)和用法区别。我想,假如学生写到这方面的话题作文的话,就不难用上这个句子了。当然,教学单词的方法还很多,需要各位同仁在教学中不断探索。
二、抓好词组和短语教学,促进英语写作水平的提高。
写一篇好的英语作文,除了有大量的英语单词作保障外,欲要使这篇作文语言更精练、内容更充实,离不开适当的词组和短语作补充。因此,要提高学生的英语写作水平,在平时的教学中抓好词组和短语教学尤为重要。具体在教学中我是这样做的:让学生根据词组、短语仿说句子,说得越多越好,从而提高学生的写作描述能力。如在教学be
good at这个词组时,老师说:“He is good at English,but he isn't good at writing
English
composition.”让学生仿说自己擅长的学科以及不擅长做的事,展开小组对话,以便对该词组进一步的掌握,为英语写作打下坚实的基础。像这样学会使用更多的词组和短语进行口语训练,对提高学生的英语写作水平是很有帮助的。
三、培养学生养成积累好词好句的好习惯,为写好文章段落打下坚实的基础。
在仁爱版英语新课程标准实验教材中,无论是七年级、八年级还是九年级,每一话题最后一模块都有本话题有用句子和句型的汇总,正是体现了培养学生积累好词好句和句型的重要性。因此,要想让学生在英语写作时得心应手,教师在平时的每一堂课上都应对本课的重点句子、句型给予指导讲解,有意识地创设情境,根据重点句型进行大量的口语训练,并要求学生掌握其特点和用法,养成积累好词好句的好习惯,以便在写作时有大量的、有用的信息输出,为写好英语作文提供材料保证。在英语写作时,学生只需将平时积累的知识进行有机的整合,那不就是一篇小作文或一段话了吗?
四、在平时的短文教学中,教师应注重培养学生了解作者的写作思路和文章结构。
一篇英语短文,无不体现着作者的一些写作思想、观点和理念,这固然是我们在给学生讲课时要加以总结、归纳的。但是,如果我们在平时的短文教学中注重引导学生学习作者的写作思路和文章的结构特点,一是对学生理解文章会更容易些,从而提高了学生学习短文的积极性,二是还培养了学生以后的写作思路。何乐而不为呢?如仁爱版英语七年级(下)Unit
8 Topic 1 Section D 1a部分,这篇短文(题目为:Four Seasons in
China)谈的是中国的四个季节及其气候,只要教师加以引导,学生对作者的写作思路就会一目了然了——以时间为序(春、夏、秋、冬)。那么,如果教师安排学生根据本地气候情况仿写一篇作文,也就不难了。
综上所述,英语教师只要在平时的教学中注重学生对字、词、句、段、篇的引导和学习,那么学生在写作的时候只需将平时大脑中的信息进行有机的整合,在逐步的英语习作训练中,学生的英语写作水平必将形成螺旋式上升的趋势。

⑼ 如何在高中英语写作教学中渗透文化知识

⑽ 渗透到生活中英语怎么说

渗透到生活中
Penetrate into life
注:

penetrate 英 [ˈpenɪtreɪt]

美 [ˈpɛnɪˌtret]

vt. 渗入; 穿透,刺入; 秘密潜入; 洞悉,明了;

vi. 穿透,穿过回; 进入,渗入; 洞悉;

[例句]X-rays can penetrate many objects.

X射线能答够穿透很多物体。

[其他] 第三人称单数:penetrates 现在分词:penetrating 过去式:penetrated 过去分词:penetrated

阅读全文

与渗透式英语写作相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610