① MTI翻译硕士必考的“汉语写作与百科知识”是国家统一出题吗
不是的,是由各高校自主命题的。北外的汉语写作与网络知识包括25个名词解释,应用文写作和议论文写作。
有什么疑问可以追问或者咨询。
希望这篇回答能够帮助到您。
② 翻译硕士专业二的汉语写作与百科知识有什么参考书么
看《中国文化要略》,《西方文化概论》,《世界历史速读》等对名词解释会有一回定帮助。
夏晓明答的《应用文写作》会对应用文写作的练习有很大帮助。
议论文写作并没有什么参考书。
希望这篇回答能够帮助到您,欢迎追问和咨询。
③ 考研:①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
101思想政治理论是考研考试科目,主要是考察五门课程:马概、毛思和中特色社会主义理论体系概论、中国近现代史纲要、思想道德修养和法律基础、形势与政策以及当代世界经济与政治
④ 考英语翻译硕士其中百科知识是中文的吗
各个学校各有不同,上外广外的肯定难一些,考的历史文化多一些,这个真是看专平时的积累,临阵磨枪够呛属。当时也和出题人有关,我们这里有一年是翻译老师出题,涉及文学和作者的就多,有一年是语言学老师出题,语言方面的题就多,所以具体是什么不好定。希望帮到你。
⑤ 翻译硕士都是考什么
考试科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与网络知识
其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。
参考书目
《翻译硕士MTI考研手册》,《翻译硕士MTI真题汇编》
考试大纲
《硕士学位研究生入学资格考试指南(2005年版)》(科学技术文献出版社)。
(5)翻译硕士英语百科写作扩展阅读
1、培养方向
2007年仅培养英语语种的翻译硕士,设笔译、口译两个培养方向。
2、就业方向
在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
3、奖学金
本专业一直以来都是既有公费,又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校,当然也有例外,基本的原则是名校+有就业推荐=自费,名校+无就业推荐=公费。
2013年以后,学术硕士和专业硕士全面取消了公费,两专业奖学金比例、奖励金额均相当。
学位证书
本专业既有学位证,又有毕业证。注意:在职考研和在职硕士是两码事:
1、在职考研=原本在职,考上以后辞职周一到周五全日制上课,毕业证学位证齐全。
2、在职硕士=无论原本身份如何,考上以后只有周末上课,甚至不用上课,远程函授,只有学位证。
⑥ 英语翻译硕士考的百科知识是什么!
各个学校各有不同,上外广外的肯定难一些,考的历史文化多一些,这个版真是看平时的权积累,临阵磨枪够呛。当时也和出题人有关,我们这里有一年是翻译老师出题,涉及文学和作者的就多,有一年是语言学老师出题,语言方面的题就多,所以具体是什么不好定。希望帮到你。
⑦ 翻译硕士英语和汉语写作与百科知识考什么
据说英语翻译基础有这本书,就是复旦出的。
翻译硕士英语是不是就是MTI新出的一系列书啊?看起来很多啊。。。
汉语写作和网络知识是不是两本书啊- -。。。真是莫名其妙啊
⑧ 英语翻译硕士的汉语写作与百科知识参考书有哪些
汉语和网络可参考《公文写作》、《汉语修辞与语法》、《中国文化读本》、《西方文化史》、《自然科学十二讲》、《汉语写作与网络知识》并广泛收集天文地理、中外文化、政治经济法律方面的名词解释。
⑨ 请问下广外笔译的汉语写作与百科知识应该看什么书啊以及翻译硕士英语和英语翻译基础看参考书目就行吗
网络与写作这门主要是靠平时多积累,以下是几本参考书
叶 朗《中国文化读本》。北京:外语教学与研究出版社,2008
张岱年,《中国文化概论》。北京:北京师范大学出版社,2004、2010
《中国文化与中国文学知识应试指南》(林青松)
夏晓鸣,《应用文写作》。上海:复旦大学出版社,2010。
英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册,朱永涛编,高等教育出版社
英语翻译基础参考书
1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、庄绎传,《英汉翻译简明教程》。北京:外语教学与研究出版社,2002。
6、叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。北京:清华大学出版社,2001。
7、张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册。北京:外语教学与研究出版社,1995。
8、张卫平,《英语报刊选读》。北京:外语教学与研究出版社,2005。
挑几本教材仔细看,不用都看,光看书不够,平时要常常练习,最好每天翻译一段英译汉,一段汉译英,英译中国现代散文选,人事部三级笔译教材配套练习用来练习翻译很不错,每天坚持下去就会有效果
基础英语这门主要是多练习阅读和写作,一般没专八难度大。