高考英语写作介词短语

㈠ 优化重组英语高三section3介词和介词短语答案

一直抄答案，这样到最后的
结果就是思考能力下降
学习学的就是思考的方法
要持之以恒的独立完成作业
多思考，多研究,这样才会进步
希望能帮到你，请采纳正确答案.

㈡ 求江苏英语高考常见的短语，最好是动词+介词的类型。

您好，希望对你有帮助。

高考常用动词短语归纳：
? look 的常用短语：
look up … in查找
look sb. up and down 上下打量
look back to/ upon回顾
look upon…as把… 看作
look forward to期待
look through浏览; 看穿
take a new look呈现新面貌

? fear的常用短语：
in fear害怕地
(be) in fear of 害怕
for fear of/ that担心；生怕

? concentrate 的常用短语：
concentrate on 专心…
concentrate one’s mind on 专心于…
类似的短语：
fix one’s mind upon
focus on
put one’s heart into
focus one’s mind on
?surprise常用短语：
in surprise惊讶地
to one’s surprise 使某人惊讶的是
be surprise at/to do/that
对某事感到惊讶

?表示“穿衣”的动作或状态的词和短语
1．表示动作的有：
pull on
put on
dress
dress sb
2. 表示状态的有：
wear
be in
be dressed in
have … on
?常见表“喜欢”的短语和单词
like
care for
be keen on
be fond of
take delight in…

? trouble的常用短语：
have much trouble / no trouble (in) doing 在…有/没有困难
take great trouble to do
不辞辛劳做某事
put sb to the trouble of doing …
为难某人做某事
make trouble捣乱
be in (great) trouble
惹麻烦；处在困境中
help sb. out of trouble
帮某人摆脱困境

? end的常用短语：
come to an end……结束
put an end to 结束……
on end竖起, 连续
in the end终于; 最后
end up (by) doing…以……结束
make both ends meet收支相抵

? 表示“导致”、“由…引起”的短语：
1. 导致
cause sth. (to do)
result in
lead to
2. 由……引起
be caused by
result from
grow out of
lie in

?表“全力以赴”的短语：
do / try one’s best
spare no efforts to do
take great pains to do
go all out to do
do what somebody can (do) to do
do all somebody can (do) to do

? direction常用短语：
in (the ) direction of….朝……方向
under the direction of ...在……的指导下
follow the directions照说明去做

? far常用短语：
far from (being)离……要求相差很远
far from +(a place)距离某地很远
far away遥远
so far 到目前为止; 那么远
as far as sb. knows/sees据某人所知
by far
(最高级前,比较级后)起强调作用

? distance常用短语：
in the distance在远处
from/ at a distance从远处
keep sb. at a distance
于某人保持一定距离
It is no distance at all.不远

? use常用短语：
used to do过去曾经、常做
be used to doing …习惯于……
be used to do被用来做……
make good/ full use of充分利用……
come into use开始使用……
it is no use doing …干……没有用

?“出了什么事”的几种不同表达
What’s wrong with….?
What’s the matter with…?
What’s the trouble with…?
What happened (to sb.) ?

?“众所周知”常用表达法：
It is known to all that…主语从句，that不能省
As is known to all,定语从句，置于句首
We all know (that)后接宾语从句
Everyone knows (that)后接宾语从句
, which is known to all.非限定从句，置于句末

?表“同意某人意见”的常用短语：
agree with sb. /what sb. said
agree to sth.
approve (of) sth.
in favour of sth.
be agreeable to sth.
be for sth.
“不同意”
disagree with sb./ what sb. said
object to sth.
disapprove (of) sth.
be against sth.

? sign的常用短语：
sign one’s name签名
sign to sb (not) to do sth.
示意某人(不)做某事
signs of …
……的迹象

?would rather 与 prefer 的区别
1．宁愿做……而不做……
would rather do A than do B
prefer A to B
prefer to do A rather than do B
2. would rather 主语 + 过去式，表示“宁愿”
eg. I would rather you came tomorrow than today.
should prefer sb. to do sth./ should prefer 主语 + 过去式，表示“比较喜欢……”
eg. I should prefer you not to go there alone.
OR: I should prefer that you did not go there alone.

?trap常用短语
be caught in a trap落入圈套
be led into a trap中圈套
set a trap to do sth.设圈套……
be trapped in sth.被…..所围困

? grow常用短语
in the grow of在….成长中
grow up长大; 成长
grow rich on靠….. 变富
grow into长成……
grow out of由…..引起/滋生出

? make常用短语
be made up of =consist of 由……组成
make up for弥补
be made from/ of由……造成
make up编造;组成;化妆
be made into制成……
make fun of取笑; 嘲弄
make a living 谋生

supply, provide, offer 的区别：
1．表示“向某人提供某物”
supply / provide sb. with sth.
supply / provide sth. for sb.
supply sth. to sb.
offer sb. sth.
2. 表示“主动提出做某事”
offer to do sth.
3. 表示“倘使”、“假如”
provided / providing that
= on condition that
=only if
4. 表示“满足需要”supply / meet a need.

? supply的常用短语
in short supply 缺乏，不足
medical/military supply医疗/军用品
supplies of…许多

? lack的常用短语
be lacking in sth. 在……不足
make up for the lack of
弥补……的不足
for/by/from/through lack of…
由于…不足,缺乏
have no lack of不缺

?damage的常用短语
do damage/harm to 对……有害
cause damage to 对……造成损害
ask for damage要求赔偿

die of 与die from 的区别
die of 表示“死于……病”或冻死、气死，或死于过度悲伤。
die of cancer/grief/hunger/anger/cold
die from表示死于外伤、事故、劳累过度。如：
die from polluted air/overwork/sword thrust
?die常用短语
die for one’s country为国捐躯
die down熄灭、平息
die off绝种、枯死
die away消逝、静下来
die a heroic death英勇牺牲
?threaten常用短语
threaten sb. with sth.用……威胁某人
threaten to do…威胁做……
under the threat of…在……的威胁下
?speed常用短语
speed up加速
at the speed of…以…..的速度
with great speed迅速
?aim常用短语
take aim at瞄准
reach an aim达到目的
aim at瞄准、针对

permit与allow 的区别
表“允许做某事”或“允许某人做某事”用法基本相同。
permit/allow doing sth.
permit/allow sb. to do sth.
permit /allow of sth
一般在独立主格结构中表示“时间、条件等许可”，多用permit
Time/Weather permitting, I’ll drop in on her.
allow 还可以表示“承认”、“考虑到”。例如：
1. We allow him to be wronged.
2. will take an hour to go there, allowing for traffic delays.

?means常用短语
by means of通过….., 靠……
by this means/ in this way用这种方法
by no means/in no case决不
by all means用一切办法

?keep常用短语
keep up with紧跟…..
keep sb. doing sth.让某人一直做
keep sb. from doing sth.阻止…..做……
keep off the grass勿踏草地
keep to the point紧扣主题
keep in touch with与……保持联系

?mark常用短语
make one’s mark成功、出名
be marked with标明
gain/get full marks for ……得满分

?seat常用短语
take one’s seat坐下
have a seat请坐
see/find sb. seated看见/发现某人坐在….
be seated就座, 坐着
seat oneself in/at/on使自己坐在……

部分 动词+ to + doing 的用法
look forward to
get down to
object to
devote… to…
pay attention to
prefer…to…

?give常用短语
give up放弃
give in让步\屈服
give off 散发出
give away赠送、泄漏
give rise to 引起……
give out 疲劳、用完、散发出

?fit常用短语
be fit for适合
keep fit/keep healthy保持健康
be fit to do 适合于…..
fit in with适应……
a nice fit合身的衣服
…fit sb.某人穿….. 合身

?reach 常用短语
reach an agreement达成协议
reach for…伸手去拿/够……
within / out of reach够得到/够不着
reach sb’s understanding 使某人明白

?feed常用短语
feed sth. to sb/feed sb. on sth. 用……喂养……
be fed up of…/ be tired of…/ be bored with…
对……感到厌倦
feed on以……为食

?mercy常用短语
without mercy残忍地
have mercy on /upon 对……表示怜悯
at the mercy of任凭摆布
beg for mercy 乞求饶恕

? exist常用短语
exist in/lie in/consist in存在于……
in existence 现存的
come into existence/ come into being 形成

? opinion常用短语
in one’s opinion =in the opinion of sb.在某人看来
have a high/ low opinion of
对……评价高/低
give one’s opinion on
对……谈自己的看法

? persuade常用短语
persuade sb. to do =
persuade sb. into doing
说服某人做某事
try to persuade sb. to do
试图说服某人做某事
persuade sb. to sth.
说服某人同意某事

? engage 常用短语
be engaged to sb.
与某人订婚
be engaged in sth. =
be engaged doing sth.
忙于……, 从事某事

wide 与broad 的区别
它们均可以表“宽”和“广阔的”
a river 50 feet wide/ broad
指身体部位“宽肩、宽背”一般用broad, 表示
“睁大眼睛、张大嘴巴”一般用wide。
broad shoulders/ back
with wide eyes
open one’s mouth wide
wide 还可以作副词，表示“完全、大大地”
be wide awake
be wide open
? sure常用短语
be sure of/about
对……由把握
be sure to do sth.
肯定会……
make sure + that-clause
务必……,一定要……
make sure of…
弄清楚……

? experience 常用短语
have experience in…
在……有经验
be experienced in…
在……有经验
? pain 常用短语
take great pains to do
努力做某事
spare no pains to do
全力以赴做某事

? stick 常用短语
stick to sth.
坚持……
stick …on…
粘贴……
be stuck in …
陷进……
stick no bills
请勿张贴

? spare 常用短语
spare money/time for
省出钱…，腾出时间
in one’s spare time
在某人业余时间
spare no efforts to do
不遗余力去做
don’t spare the opinions
不要保留意见
? put down的不同含义
put down (one’s knife and fork) 放下……
pit down the rebellion
镇压
put down what sb. says
记下，写下

?take up 的不同含义
take up a hobby
培养……
take up football
开始……
take up the work
继续……
take up…time/space
消耗,占据……
take up a post
就职
take up a song/ cry
跟着一起……

? habit 常用短语
form/get the habit of
养成……习惯
be in/have the habit of
有…….习惯
get into the habit of
沾染了……恶习
get rid of the habit=
grow out of the habit=
break away from the habit
改掉了……习惯

㈢ 高三英语介词短语

高三是整个高中阶段最后冲刺期，英语尤为重要，英语介词肯定比较多，英语只有词汇量上去自己的各方面才能跟上去，介词短语是掌握的前提，必须背熟，会熟练应用。

㈣ 什么是独立主格结构，怎么判断的

独立主格结构（Absolute Construction）由两部分组成，前一部分是名词或者代词，后一部分是非谓语动词(不定式、现在分词、过去分词)或形容词、副词、名词或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。

非谓语动词作状语时，它的逻辑主语应该是句子的主语。但有时非谓语动词带有自己的主语，从而在结构上与主语不发生关系，我们称之为独立主格结构（Absolute Construction）。其实，所谓“独立主格结构”也并非真正独立，它还是一种从属的结构。

判断方法：

如果一个句子有独立主格结构（含有非谓语动词的独立主格结构），这个句子一定有状语，且状语是用逗号与主句隔开的。其次这个状语中一定要含有非谓语动词。

而且整个状语中含有非谓语动词的逻辑主语，且逻辑主语与非谓语动词之间的逻辑关系是成立的（一定要确保这个逻辑主语不是整个句子的主语）。那么这个作“状语”的结构就是一个独立主格结构。

His hand waving in the air, the little boy ran away.

小男孩跑开了，他的手在空中挥动着。（划线部分为独立主格结构）

(4)高考英语写作介词短语扩展阅读：

独立主格结构注意事项：

1. 独立主格转换成状语从句，当状语从句的主语与主句的主语不是指同一个对象时，可用独立主格结构取代状语从句，但不再保留连词。如：After class was over (=Class being over / Class over), the students soon left the classroom.下课后，学生很快离开了课室。

2. 不能省略being (having been)的情形：在下列两种情况下，独立主格结构中的being（或having been）不能省略。

3. 在“名词（或代词）+介词短语”构成的独立主格结构中，一般不用形容词性物主代词和冠词。如： Miss Smith entered the classroom,book in hand.史密斯小姐走进了课室，手里拿着一本书。比较with的复合结构。如：Miss Smith entered the classroom,with a book in her hand.

4. 独立主格结构没有所有格形式The chief-editor arriving, we began the meeting. 主编来了，我们开始开会。(比较动名词复合结构。)

㈤ 求高中英语中关于介词短语与动词短语的单选习题练习。

历年高考试题英语短语动词完全解析50

1．(79年全国高考题第9题)
You've dropped your pencil.______.
A. Pick up it B. Pick it up
C. Take up it D. Bring it up
答案为B。
句意：你掉了铅笔。把它拾起来。
pick up(参见第29题，比较20、35题)
take up(参见第41题)
bring up(参见第14题)

2． (80年全国高考题第11题)
Scientists will continue to_____ living things on the moon.
A. look for B. look after
C. look upon D. look at
答案为A。
句意：科学家继续在月球上寻找有生命的东西。
look for(参见第20题，比较第8题)
look after(参见第32题，比较第8题)
look upon看作，认为是...(接as)
look at看，注视(比较第8题)

3．(80年全国高考题第12题)
It's dark in this room，_____ the light，please.
A. turn on B. put off
C. turn off D. put up
答案为A。
句意：房子里很暗，请打开灯。
turn on(参见第18题，比较第21题)
put off(参见第 11题，比较第36题)
turn off(参见第18题，比较第5题)
put up(参见第21题，比较第6、9、11、23题)

4．(81年全国高考题第14题)
The Second World War_____ in 1939.
A. broke out B. broke up
C. broke in D. broke
答案为A。
句意：第二次世界大战在1939年爆发。
break out(参见第31题)
break up(参见第31题)
break in (参见第31题)

5．(82年全国高考题第17题)
Would you mind_____ your radio a little， please?
A. turn off B. turning off
C. to turn down D. turning down
答案为D。
句意：把你的收音机的声音关小点，可以吗？
turn off(参见第18题，比较第3题)
turn down(参见第37题，比较18、49题)

6．(82年全国高考题第19题)
When you come to Wuhan，I can _____ for the night.
A. put you up B. put you down
C. put you in D. put you out
答案为A。
句意：你到武汉来时，我可以为你提供食宿。
put up(参见第21题，比较第3、9、11、23题)
put down(参见第11题，比较第36题)
put in放进，提出，提交，插入，进入，使就职，种植，进港
put out(参见第37题)

7．(86年全国高考题第28题)
As soon as he entered the room，he _____ his cap and sat down.
A. took off B. took out
C. took away D. took down
答案为A。
句意：他一进入那各房间，他就脱下帽子，坐下。
take off(参见第43题)
take out拔掉，去掉；取出，拔 出; 除掉(污迹等)，擦去；邀(某人)出门，带去；取得，领 到(专利权，执照等)；【律】发出(传票)，传讯；摧毁， 消除；把...买出食用；启程，出发
take away(参见第28题)
take down拿下，取下；记[录]下来；挫其气焰；拆掉；吞下，咽下；病倒；[口]欺骗(某人)

8．(86年全国高考题第29题)
--What are you doing?
--I'm _____ the children. They should be back for lunch now.
A. looking after B. looking at
C. looking for D. looking up
答案为C。
句意：——你在做什么？
——我在找孩子。现在他们该回家吃中饭了。
look after(参见第32题，比较第2题)
look at(参见第2题)
look for(参见第20题，比较第2题)
look up(参见第20题，比较12题)

9．(88年全国高考题第31题)
The teacher told the class to_____ their books.
A. put away B. put by
C. put on D. put up
答案为A。
句意：老师要全班同学把书收好。
put away(参见第19题，比较第11、37、38题)
put by 放在一边，避开(人，质问等)；储蓄；储存…备用；储存(钱)
put on(参见第36题)
put up(参见第21题，比较第3、6、11、23题)

10．(MET89第22题)
Cheap coal____ a lot of smoke.
A. gives up B. gives in
C. gives away D. gives off
答案为D。
句意：廉价的煤会释放出大量的烟雾。
give up(参见第25题，比较第29、35题)
give in屈服，投降，退让(to)；交[呈]上；宣布，发表(比较第21、25题)
give away背弃，出买；泄露(秘密)，暴露；散掉，给掉；赠送，分送；颁发；放弃；牺牲(比较第19、25、38题)
give off(散)发出(蒸汽，烟)，发散(光线)

11．(MET89第38题)
The sports meet will be____ till next week because of the
bad weather.
A. put off B. put away
C. put up D. put down
答案为A。
句意：因为天气恶劣，运动会将被推迟至下周。
put off延期；推迟；推托；推诿；使…气馁；关掉；避开；使转换方向(比较第3、36题)
put away(参见第19题，比较第9、37、38题)
put up(参见第21题，比较第3、6、9、23题)
put down写下；记下；控制；击败；平定；取缔；使(某人)自惭形秽；使(飞机)着陆；着陆(比较第6、36题)

12．(MET90第37题)
____ this book and tell me what you think of it.
A. Look through B. Look on
C. Look into D. Look up
答案为A。
句意：看看这本书，告诉我你认为如何。
look through从头看完，透视；审核，查看；温习；从...中显露出来
look on观看；面向，面朝；合读一本书；旁观；看待(比较第13题)
look into向...的里面看，窥视；浏览；观察，调查
look up(参见第20题，比较第8题)

13．(MET91第44题)
_____! There’s a train coming.
A. Look out B. Look around
C. Look forward D. Look on
答案为A。
句意：当心！火车来了。
look out(参见第44题)
look around (=look round)到处寻找，察看，观光，游览
look forward向前看；期待，盼望
look on(参见第12题)

14．(MET91第22题)
A new school was ____ in the village last year.
A. held up B. set up
C. sent up D. brought up
答案为B。
句意：去年这个村庄建起了一个新学校。
hold up举起展示，举起来；提出(作榜样)；使停滞；拦路抢劫
set up竖起；建起；安装；设立，开办；资助(某人)，扶持(某人)建立事业；使自立；使立足；贴出；提出(意见/建议/新的学说)，创造
send up使...上升；向上级呈报[提出]
bring up养育；提出；教养；提升；开赴前线；[俗]呕吐(比较第1题)

15．(MET91第45题)
--Will somebody go and get Dr. White?
--He’s already been_____.
A. asked for B. sent for
C. called for D. looked for
答案为B。
句意：——有人愿意去接怀特先生吗？
——已经派人去接他了。
ask for请求，寻找
send for召唤，派人去拿/请/接某人
call for要求，提倡，为...叫喊，为...叫
look for(参见第20题，比较第2、8题)

16．(MET92第17题)
I really don't want to go to the party，but I don't see how I
can ____ it.
A. get back from B. get out of
C. get away D. get off
答案为B。
句意：我确实不想去那个舞会，但我不清楚怎么才能摆脱/说出这件事。
get back from从…回来/返回(比较第42题)
get out of(参见第40题，比较第42题)
get away(使)摆脱，(使)离开；无视，对...置之不理(比较第28、47题)
get off下来；下车；起飞；(动身)离开；不受惩罚，被放过；脱下(衣服)

17．(MET93第26题)
Readers can____ quite well without knowing the exact
meaning of each word.
A. get over B. get in
C. get along D. get through
答案为C。
句意：读者在不知每一个单词的确切意思的情况下可以顺畅地读下去。
get over越[爬]过；克服；忍受；复原，痊愈；完成；走完；[口]忘记；[俚]说服，使了解(比较第33、40、42题)
get in(参见第47题，比较第33题)
get along(参见第33题)
get through完成；及格；到达；通过；用尽[完]；打通(电话)(比较第22、47题)

18．(NMET95第25题)
I can hardly hear the radio. Would you please ____?
A. turn it on B. turn it down
C. turn it up D. turn it off
答案为C。句意：我几乎听不到收音机。能放大点声吗？
turn on拧开(自来水/电灯/收音机)(比较第3，21题)
turn down(参见第37题，比较第5、49题)
turn up向上；向上翻；使朝上；开大点，弄高点；扭亮(灯火等)；加快(速度等)；翻起，翻掘；露面，来到；发生，出现；(东西)被找到；发现，找到(比较第43题)
turn off关(自来水/电灯/收音机等)；辞退，解雇；(人)转入另一条路，拐弯；岔开(路)；岔开(话题等)；生产，制造；(用车床)削掉，车出；处理掉；抛售(比较第3、5题)

19．(NMET96第21题)
It is wise to have some money____ for old age.
A. put away B. kept up
C. given away D. laid up
答案为A。
句意：将钱存蓄起来防老是明智之举。此题D答案应该也对。
put away储存(钱)，储存…备用，储蓄；吃掉，喝掉；把…关进监狱；把…送进疯人院(比较第9、11、37、38题)
keep up坚持；维持；继续；不低落；不为(疾病等)所屈(比较第23、32题)
give away(参见第10题，比较第25、38题)
lay up贮存，储蓄；暂停使用，搁置；[口](因病等)卧床不起；建造，砌(房屋等)

20．(NMET97第9题)
She____ his number in the phone book to make sure that
she had got it right.
A. looked up B. looked for
C. picked out D. picked up
答案为A。
句意：她在电话簿里查询他的电话号码以确信她弄对了。
look up(物价)上涨；(形势)好转；查阅，查询(字典，资料)；访问，探访(比较第8、12题)
look for寻找；期望(比较2，8题)
pick out摘出，剔出；挖出；啄出；挑出，拣；辨别[区别]出；弄明白，领会(文章等的意义)
pick up(参见第29题，比较第1、20、35题)

21．(NMET98第12题)
Nobody noticed the thief slip into the house because the
lights happened to ____.
A. be put up B. give in
C. be turned on D. go out
答案为D。
句意：没有人注意到贼溜进了屋子，因为当时灯碰巧灭了。
put up举起；抬起；张开(伞)；张贴；公布；接待；为…提供食宿；供膳宿；提供(资金)；供应(某事所需之钱)；表现出；显示出；做出；出售；推荐(某人做某事) (比较第3、6、9、11、23题)
give in(参见第10题，比较第25题)
turn on(参见第18题，比较第3题)
go out(参见第44题)

22．(NMET2000春招第11题)
--It's a good idea. But who's going to ____ the plan?
--I think Tom and Grey will.
A. set aside B. carry out
C. take in D. get through
答案为B。
句意：——这是个好主意。可谁去执行这个计划呢？
——我想汤姆和格里可以。
set aside把...另外存起来，存储，拨出；分开，放在一边；撇开，置之不理，拒绝考虑
carry out开展，实现，完成，进行到底；贯彻，执行，落实(比较第41题)
take in(参见24题，比较15、18题)
get through(参见第35题，比较26、29题)

23．(NMET2001春招第7题)
Would you slow down a bit，please? I can't____ you.
A. keep up with B. put up with
C. make up to D. hold on to
答案为A。
句意：你放慢点，行吗？我跟不上你。
keep up with跟上，不落后；与...并肩前进；与...保持接触(比较第19，32题)
put up with忍受；忍耐；受苦(参见第10题，比较第2题)
make up to接近，巴结；追求(女人)(比较第30题)
hold on to(参见第32题)

24．(NMET2001第26题)
We didn't plan our art exhibition like that but it ____ very
well.
A. worked out B. tried out
C. went on D. carried on
答案为A。
句意：我们并没有象那样计划好我们的艺术展览会，但结果却很好。
work out作出，设计出，制作出；算出，得出...答案，解决；算下来是(at)；摸透某人的脾气；
产生某种结果；掘进，采完；训练，锻炼；使精疲力竭
try out试出；(采用前)严密试验；提炼，熬油；筛矿
go on(参见第39题)
carry on继续开展，进行下去；经营，处理

25．(NMET2002春招第33题)
--Smoking is bad for your health.
--Yes，I know. But I simply can't ____.
A. give it up B. give it in
C. give it out D. give it away
答案为A。
句意：——吸烟对你的身体有害。
——是的，我知道。可我就是戒除不掉。
give up放弃，停[中]止；让[交]给；投降，认输，泄气；泄露，说出(比较第10、29、35题)
give in(参见第10题，比较第21题)
give out用完，用尽；散[分]发；公布，发表；精疲力竭；失灵
give away(参见第10题，比较第19、38题)

㈥ 高考英语中介词的本质含义..

英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。

1.转译：

英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。

①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而联系动词则省略不译。如：

This machine is out of repair．

这台机器失修了。

②在作目的或原因状语的介词短语中，介词有时转译成动词。如：

The plane crushed out of control．

这架飞机失去控制而坠毁。

The letter E is commonly used for

electromotive force．

通常用E这个字母表示电动势。

③在作条件、方式或方法状语的介词短语中，介词有时转译成动词。如：

But even the larger molecules with several

hundred atoms are too small to be seen with

the best optical microscope．

但是，即使有几百个原子的分子也太小，用最好的光学显微镜也看不见它们。

④介词短语作补足语时，其中介词常转译成动词。如：

Heat sets these particles in random motion．

热量使这些粒子作随机运动。

2.增译：

增词不是无中生有，而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。有不少情况，句中与介词搭配的动词或形容词不出现，如照原文结构无法把意思表达清楚，甚至易于误解时，这就需要增词。如：

That's all there is to it.

那就是与此有关的全部内容。（原句中 to=related to）

The engineer was taken ill with consumption．

It was flour on the lungs,the doctor told him

at the time．

这个工程师得了肺病，那是由于面粉对肺部的影响而造成的，当时医生是这样对他说的。（on=effect）

因此，熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是增词并正确理解词义的一种重要手段。

3.分译：

介词短语作定语时，往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时，有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时，有的可以拆句分译。

①译成并列分句。

The porous wall acts as a kind of seine for

separating molecules．

多孔壁的作用就象一把筛子，它把不同质量的分子分开。

②译成让步分句。

With all its disadvantages this design is

considered to be one of the best．

这个设计尽管有种种缺点，仍被认为最佳设计之一。

③译成真实或虚拟条件分句。

Man's warm blood makes it difficult for him

to live long in the sea without some kind warmth．

人的血液是热的，如果得不到一定的热量，人就难以长期在海水中生活。

④译成原因分句。

We cannot see it clearly for the fog．

由于有雾，我们看不清它。

⑤译成目的分句。

This body of knowledge is customarily divided

for convenience of study into the classifications:

mechanics, heat, light, electricity and sound.．

为了便于研究起见，通常将这门学科分为力学、热学、光学、电学和声学。

4.不译：

不译或省略翻译是在确切表达原文内容的前提下使译文简练，合乎汉语规范，决不是任意省略某些介词。

①表示时间或地点的英语介词，译成汉语如出现在句首，大都不译。如：

There are four seasons in a year.

一年有四季。

②有些介词如for（为了），from（从……），to（对……），on（在……时）等，可以不译。如：

Most substances expand on heating and

contract on cooling．

大多数物质热胀冷缩。

③表示与主语有关的某一方面、范围或内容的介词有时不译，可把介词的宾语译成汉语主语。如：

Something has gone wrong with the engine．

这台发动机出了毛病。

Gold is similar in color to brass.

金子的颜色和黄铜相似。

④很多of介词短语在句中作定语，其中of（……的）往往不译出。如：

The change of electrical energy into mechanical

energy is done in motors．

电能变为机械能是通过电动机实现的。

（of短语和change在逻辑上有主谓关系，可译成立谓结构。）

5.反译：

在很多情况下，有的介词短语如不从反面着笔，译文就不通，这时必须反译。如：

①beyond, past，against等表示超过某限度或反对…时，其短语有时用反译法。如：

It is past repair．

这东西无法修补了。

There are some arguments against

the possibility of life on this planet．

有些观点不同意这颗行星上有生物。

②off, from等表示地点，距离时，有时有反译法。如：

The boat sank off the coast.

这只船在离海岸不远处沉没了。

③but，except，besides等表示除去、除外时，有时用反译法。

Copper is the best conctor but silver．

铜是仅次于银的最优导体。

④from，in等介词短语作补足语时，有时用反译法。如：

The signal was shown about the machine

being order.

信号表明机器设有毛病。

“一个词脱离上下文是不能翻译的”（索伯列夫），没有上下文就没有词义。介词的翻译须根据上下文和词的搭配灵活处理，切忌作对号入座的机械翻译。