写作中汉语和英语的区别

⑴ 英文和汉语拼音书写的区别与联系，四线三格的

汉语拼音借鉴英文，所以写法基本上一样，区别是汉语拼音有ü英文没有，英文有v汉语拼音没有，f汉语拼音占上面两格，而英语里面通常会拉长占三格

⑵ 英语中哒y和汉语中（拼音）的y在书写上有神马区别捏

⑶ 如何避免在写作中使用“汉语式”英语

我的灵魂脱离身躯，陶醉且悲伤。一些仰慕的少女纷纷前来，为他迷人的气质和好听的旋律而破侯呐喊，足以响彻整个世界。你则继续锁紧眉心，神情凝重的吹响节奏，不为她们的疯狂而影响。

⑷ 在英语和汉语中，为什么有些音素的音标书写不一致

音长就是声音的长短，由音波持续时间的久暂决定。普通话里的轻声，除专了和音强有关外，属和音长也有关系。另外在汉语某些方言里，音长的不同可能区别词义，例如广州话的“三”和“心”的区别，就是由于元音a长短的不同。例如：英语中的“轮船”和“绵羊”也是由于元音i/i/长短的不同。还有英语ao/au/的音标和汉语ao/ u/的音标书写不一致，因为在英语中只有加两点的长后a//，没有正常音长的短后a//。在这一点儿上，英语音素和汉语音素在数量上存在着一定的差别。所以，人们为了节省一个合成音素的时间，在英语中，使用前a/a/来组合后元音u/u/，而在汉语中，人们使用短后a//来组合后元音u/u/。因为在英语中，长后a//本身的音长就是汉语中的短后a//的音长一倍，如果让它继续与后元音u/u/进行组合，恐怕这个合成音素因为音长过长而不能达到满意的发音效果。针对这种发音情况，在英语中，国际上的语音学家们一致决定将长后a//临时采用前a/a/代替。

⑸ 英语写作和汉语写作论证方法的不同

作为一名工科的研究生，撰写科技论文是一件很常见的事情，较强的写作能力是完成一篇高水平的科技论文的必要前提。对于部分工科学生而言，撰写一篇中文科技论文是一件很简单的事情，但写一篇地道的英语科技论文却是一件相当有挑战性的工作，因此有必要提高我们的英语写作能力，而分析中英文写作差异，深刻领会其差异，则是提高英文写作能力的一个有效途径。
1.中英文写作差异之源：文化剖析
首先，需要从文化的高度来分析中英文写作的差异，因为文化是造成这种差异的根本原因所在，只有从文化学的高度分析，才能有助于我们更清晰的认识理解这种差异。具体而言，无论中文写作还是英文写作，从文化学的角度来看，都是一个行为文化体系，因此从文化学的角度对中英文写作进行比较研究，可以从宏观上把握两种写作文化的联系与区别，发现一些共同的价值和规律，促进英文写作能力的提高。 1.1.表达与阐释：两种不同的写作文化观念
在中英文写作文化的价值观念层面上，存在着方方面面的区别，这些区别概括起来，就是中文写作的功能与价值都强调“表达”，而英文写作(甚至以英文写作为代表的西方写作)的功能与价值都注重“阐释”。
从中国关于诗歌起源的理论可以看出对诗(写作)的表达作用的强调。“诗言志，歌永言，声依永，律和声”；“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗，情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。情发于声，声成文谓之音，治世之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖；亡国之音哀以思，其民困。”在孔子的《论语》中，也突出地强调诗可以“兴、观、群、怨”，表达老百姓的心声。后来无论是司马迁提出“不平则鸣”，还是唐宋古文运动提出的“文以载道”，都无一不是强调写作的缘起和作用就在于表达。
而英文写作的源流——古希腊的写作理论，一开始就强调写作是一种“模仿”。古希腊哲学家德谟克利特曾提出著名的人模仿动物的模仿说；苏格拉底把他对人的哲学思考运用于文艺领域，认为人应当成为文艺模仿的对象，不仅人的外部形体动作可以模仿，就是人的精神方面的特质也可以模仿，不论这种特质是善的还是恶的；亚里士多德在其著名写作论著《诗学》里具体阐释了“悲剧”，认为悲剧是对于一个严肃、完整、有一定长度的行动的模仿。这里的模仿，其实就是对自然和社会生活的反映和阐释。
强调表达的中文写作文化传统使中文写作充满了主观的意识、想象和情绪。而强调阐释的英文写作传统则使英文写作充满了客观的反映、分析、推演和论证。

⑹ 好的英文写作和汉语写作有何区别啊

好的英文抄写作和汉语写作区别如下：
一、英语重结构，汉语重语义。
二、英语多长句，汉语多短句
三、英语多从句，汉语多分句
四、英语多代词，汉语多名词
五、英语多被动，汉语多主动
一说起英文写作问题，中国学生就特别头疼，也很难在短时间内得到有效和实质上的提高。课堂上老师给予学生的，只能是模板性的框架结构，结果弄得很多学生一写作文就以相似的方式开头。其实要提高应试类写作，除去特别的技巧，修炼内功是关键。这个关键说到实处，就是两个方面，中文思维和英文翻译，如果一个学生在考试或是写任何其想要写的文章的时候，能够合理而有逻辑地产生中文思维并且用较好的表达方式翻译成英文，那么无论是什么应试类写作，都能够克服恐惧的障碍，甚至取得高分。

⑺ 学术英语和一般写作英语有什么区别

一、侧重点不同

1、一般写作英语：一种语言，没有明显的使用范围（跟汉语一样）。

3、学术英语：主要体现其学术性，常与某些理论相关，如论文，在大学生，教授，专家的生活中较多出现，多是与科学，工程，技术方面相关的英语。

二、范围不同

1、一般写作英语是泛指一门语言，按不同分类可分为口语，书面语；一般生活英语，专业英语等。

3、学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。

三、对象不同

1、一般写作英语面向的对象非常广泛，所有人都可以学英语，对英语掌握程度也没有要求。比如中小学生、商场销售等等。

3、学术英语面向的是偏学术性的人群，比如大学生、教授、专家。多是与科学，工程，技术方面相关的英语。

(7)写作中汉语和英语的区别扩展阅读：

英语（English）作为世界通用语言，是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。

英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲英语大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。

由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元。语法从“多曲折”变为“少曲折”，语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数计算，英语是世界上最广泛的语言。

但它可能是世界上第二大或第四大语言（1999年统计为380,000,000人使用英语），世界上60%以上的信件是用英语书写的，50%以上的报纸杂志是英语的。

英语也是与计算机联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着互联网的使用，使英文的使用更普及。

与英语最接近的无疑是弗里西语，这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用，大约有50万个使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言，而一些人则认为它是英语的一个方言。

苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人于11世纪征服英国，带来大量法语词汇，很大程度地丰富了英语词汇。

⑻ 汉语拼音字母和英文字母的联系、区别

1.汉语拼音在书写时以中间一格为主，有中上格，中下格和上中下 三格的。其中： 只占中格的有 12 个字母：ɑ、o、e、c、m、n、r、s、u、w、x、 z，这和英文字母基本相同，但不同的是在汉语拼音中ɑ、n、r、u、w 是两笔写成，m 是三笔写成，而在英语书写中上面的 12 个字母除了 x 以外都是一笔写成。 占上中格的，有 9 个字母：b、d、f、h、i、k、l、t、ü。它们虽 然占中上格但也有所不同，在汉语拼音中下面要“站”在第三条线上 和英文字母一样，b、d、f、h、k、l、t 这六个字母在汉语拼音中上不 顶格，也就是只要到达中上格，英语书写中一般顶格。汉语拼音在引 用拉丁字母时为了更形象的表达将其中的字母 v 改成了ü。 上、中、下全占的，只有 1 个字母：j。这一点是相同的。 占中下格的有 4 个：p、 ɡ、 q、 y。它们的不同点是在汉语拼音中 只要写到下格的中间稍偏下一点，而英语字母则要“站”在第四条线 上。
2.汉语拼音有 23 个声母（b p m f ,d t n l, g k h ,j q x ,zh ch sh r ,z c s ,y w ） 、24 个韵母(ɑo e , i u ü , i ei ui , ɑo ou iu ,ie üe er, ɑn en in un ün , ɑng eng ing ong) ， 除了ü以外其它是由除 v 以外的拉丁字母的小写字母或两三个字母重 新组合起来的。
3.汉语拼音的特点：
1、汉语拼音没有复辅音（b p m f d t l n g k h j q x z c s zh ch sh y w )，这辅音字母是不会连用的，而作为英文字母是则可以连用， 如 empty（空的） ，其中 m p t y 在汉语拼音中属于辅音字母，是不 能连用的。
2、汉语拼音有一、二、三、四，四个声调而英文字母则没有。
3、一个音节表示一个汉字。
4.英语则可以这样来记：
1、可以通过两首英文歌去记用旋律辅助发音。
2、记英文单词时可以联系类似的英文单词，比如 B （bea 蜜蜂）T （tea 茶）。

⑼ 学术英语和一般写作英语有什么区别

我的理解他们三者的侧重范围不同
英语：一种语言，没有明显的使用范围回（跟汉语一样）
专业英语：顾名思答义，与专业有很强的的关联，具体表现就是，词汇具有很强的专业性（即该领域常使用的词，或多含义的单词主要使用其与该专业相关的意思），表达方式具有这一职业的特色，是语言在某专业的规范。
学术英语：主要体现其学术性，常与某些理论相关，如论文，在大学生，教授，专家的生活中较多出现，多是与科学，工程，技术方面相关的英语。

⑽ 请问，美式英语与英式英语的区别，是否是跟汉语的大陆汉字与台湾汉字的区别一样，书写不同，读

不一样，英语和美语不是简体和正体的差别那么大，只是拼字不同，也不多，回就结尾的re,er（英美答）
theatre theater
centre, center
另外就our, or (英美）
honour, honor
colour, color, 简体和正体的差异·大多了，简体出了简化以外，还有合并
读音上英美差异比普通话和国语的差异大
意思上倒是相似，除了新词汇。