在写作的过程中用英语怎么说

A. 写作用英语怎么说

Writing
Literature
Text
Script

B. 论文写作中的英文如何表达

据学术堂了解，大多数作者撰写英文SCI论文时采用的是汉英笔译方式。这些作者需要从汉语思维和汉语表达转换到英语思维和英语表达，再根据SCI期刊的要求对译文进行编辑，才能写出比较地道的英文论文。有人将这样的科技论文英语写作过程称为“译写”，可谓恰如其分。

但是，许多作者不了解汉英翻译的全过程，将汉语原文直接转换成字面对应的英文，然后进入文本编辑程序，结果写出不规范的英文，没有表达出作者真实的思想，其他国家的读者也无法理解作者的意思。这种不合格的英文主要表现为“中式英语”(Chinglish)句式和“假朋友式”(false friends，源自法文fauxamis)的英语用词。

例1.

原句：In vivo，allthese peptides could elicit antibody response，especially DTC showed most highly elicit ability， even similar to HCLV Vaccine.

该句的汉语大意为：在体内，所有这些多肽都可以诱导出抗体应答，尤其是DTC表现出最强的诱导能力，甚至类似于HCLV疫苗的诱导能力。汉语表达对于国人不难理解，而英语如此对应表达，就难为了那些只能通过地道的英语来理解作者意思的读者。这句英文从“especially”往后，除了出现严重的句法结构错误以外，还有词语使用错误。根据文中的介绍，pTC的诱导能力强，是一个以“量”为概念的能力，用“capability”比用“ability”表达更合适。“类似于HCLV疫苗”与“similar to HCLV Vaccine”显然是一对“假朋友”，而“similar to that of HCLV Vaccine”才是那个汉语短语所表达的意思。因此，上句英文应该写为：

修改句：In vivo，allthese peptides elicited antibody response，with DTC showing the greatest elicitingcapability-similar to that of HCLV vaccine.

这样的英文既表达了汉语的原意，又能让英语读者正确理解，而且觉得语言纯正。

例2

原句：The detail RT-PCR procere as mentionedabove.

这是论文“材料与方法”部分里的一句。其中文意思是，检测RT-PCR详细程序如上所述。这个英文句子就是对汉语句子的“死译”，作者如果熟悉SCI期刊里常用的英文表述，应该按照其真实情况写成如下英文：

修改句：The detecting of RT-PCR was performedas described in 2.1.

例3.

原句：Phytic acid and mineral contents infoxtail millet occur to change

ring germination.

下划线部分一看就是从中文字面上“死译”过来的英语表达，将“发生变化”译成“occur to change”。

修改句：Phytic acid and mineral contents infoxtail millet change ring germination .

或者更具体一些：Phytic acid and mineral contents infoxtail millet increasering germination.

C. 在英语写作文中，最后结尾， “以上是我的观点”用英语怎么说

“以上是我的观点”的英语是：That's my view/point或The above is my view/point。

重点词汇

view

英 [vjuː]，美 [vjuː]

n. 视野；见解；风景；方法；检查

v. 考虑；看；把......视为

例句：His view of life is different from yours.

翻译：他的人生观与你的不同。

短语：

1、abandon one's view 放弃自己的看法

2、beautify the view 美化景色

3、block view 挡住视线

4、single view 一目了然

5、adverse view 反面意见

(3)在写作的过程中用英语怎么说扩展阅读：

view的用法

一、n. （名词）

view后接介词of，既可引出看的逻辑主语，也可引出看的逻辑宾语。view作“意见，观点，见解”解时多用于复数形式。

二、v. （动词）

1、view的基本意思是“看”、“观察”，指看见展现在人们面前的、可以稳定地进行详细审视的事物，尤指需用某种方式或特殊目的来看待思考的事物。引申表示“持某种看法”、“考虑”。

2、view是及物动词，接名词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

D. "写作"用英语怎么说

writing

writing 标示解释

释义 同义字/反义字 变化形

广 告

KK: []
DJ: []

n.
1. 书写;写作;书面形式[U]
Put your ideas in writing.
把你的版想法写下来。
2. 书法权;笔迹[U]
Your writing is hard to read.
你的笔迹很难辨认。
3. 著作;文学作品[P]
She has read all the writings of Shakespeare.
她读过莎士比亚的全部著作。
4. 文件;信件;铭[U]
5. 著述职业[U]

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=writing&Submit=+%ACd%A6r+

E. 英语写作中 “首先 接着 然后 最后” 怎么说

首先：first of all；above all；firstly；in the first place.

其次：seconly；next；secondary；next in importance；in the next place.

再次：again；once more；once again；a second time.

最后：finally；last but not least.

(5)在写作的过程中用英语怎么说扩展阅读

英语作文注意事项：版

1、确保权提纲中段落结构的思路与各段主题句的一致性。只有这样，才能保证所写段落不偏题，不跑题。

2、要综合考虑各个段落的内容安排，避免段落内容的交叉。

3、用好连接词，注意段落间、句子间的连贯性。要做到所写文章层次分明，思路清晰，文字连贯，就需要在句与句之间，段与段之间架起一座座桥梁，而连接词起的正是桥梁作用。

增加文采小窍门：如果说第一、二步是对文章的构思，第三、四步骤则是真正地“写”了，用词是否贴切，文法是否正确，句式是否多变，文采是否有生气，关系到写作者的语言功底和水平，但也有些窍门是需要长时间累积的。

4、平时多注重积累一些高级词汇也是很重要的。

F. 写作文，用英语怎么说

write a composition

G. 写作练习用英语怎么说

writing practice

如果您认可我的答案，请点击下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！

H. 我写作时总用中文式英语用英语怎么说

I always use Chinese type English writing

I. 如果在中文写作中加入英文，这种写作方式好吗

除非你写的是小说，而且是为了塑造人物形象需要，否则在中文写作中加入英文的写回作方法肯定不好答。另：初高中作文、公务员及各类笔试写作，对于出现类似“火星文”、英文（地名人名除外）、甚至是网络流行语，都会扣分。

J. "写作"用英语怎么说

writing
writing
标示解释
释义
同义字/
反义
字
变化形
广
告
KK:
[]
DJ:
[]
n.
1.
书写;写作;书面形式[U]
Put
your
ideas
in
writing.
把你的内想法写下来。
2.
书法容;笔迹[U]
Your
writing
is
hard
to
read.
你的笔迹很难辨认。
3.
著作;文学作品[P]
She
has
read
all
the
writings
of
Shakespeare
.
她读过莎士比亚的全部著作。
4.
文件;信件;铭[U]
5.
著述职业[U]
http://hk.
dictionary
.yahoo.com/search.html?q=1&s=writing&Submit=+%ACd%A6r+