㈠ 英语学术论文写作中有哪些常见问题
随着越来越多的学术论文涌向高影响因子期刊,语言问题成了影响学术成果传播的一个重要因素,在中国,每年因为语言表述不清,用词不当等语言问题被拒稿的仍然占总拒稿量的较高比例,高水平的研究成果能得到国际同行的认可与交流,语言关是首先要通过的。
查尔斯沃思论文润色编辑在润色中国作者稿件时总结出一些普遍存在的语言问题如下:
标题冗长、不准确、书写不规范
标题的重要性以前我们在文章中已经多次提过,在此不必过多强调,主要说作者常犯的错误。首先是字数太长,不简洁,这样不仅不利于期刊检索也会导致无法突出重点,过于笼统。
不同领域的学术期刊都有对标题的字数的限制,如JAMA(美国医学会杂志)规定不得超过42个印刷字符(一个英文字母占一个印刷符号、空格和标点占一个印刷符号)。英国皇家数学学会规定标题不超过12个单词。因此不要使用无信息量词汇,尽量做到简洁。
用词不当、错别字、缩略词
还记得去年3月份查尔斯沃思发表的文章《OA期刊 赞上帝 ,英语水平是硬伤》,就是因为一篇在PLOS ONE上有中国作者发表的文章,由于用词不当,中国作者将造物主理解为大自然也许没错,不过,在英文用词上就不能直译成 God,闹了把大笑话。
用词不当包括专业术语、语法、搭配等方面的使用不当,有些作者甚至会杜撰,如蓝藻(cyanophytes)又叫蓝绿藻(blue-green algae),而有的作者会将其翻译成“blue algae”,完全是中国式英语。
另一个存在的问题是缩略词的使用,缩略词是为了方便信息的交流,但不能过度使用,有些缩略词由于存在一词多义的现象,如果使用这类缩略词往往会引起歧义,如AIS 既可表示自动识别系统也可表示会计信息系统和人工免疫系统,因此,在遇到这类缩略词时要用全称。
除了上述的几个问题外,还有许多语言方面的问题值得去说,这些我们将在以后的文章中讲解。
参考:查尔斯沃思论文润色网页链接
㈡ 有关英语学术写作问题 要写一篇文章compare and contrast 分别在四个方面对比和比
Beijing and Shanghai are the two biggest and most important cities in China. Now let's have a quick and short look at them.
Beijing, is the nation's political, economic, cultural and ecational center as well as China's most important center for international trade and communications.
As the capital of the PRC, Beijing is located in northern China. The city covers an area of more than 16,410 square kilometers (6336 square miles) and has a population of 14.93 million people.
㈢ 有人找过英文学术论文写作吗有没有推荐
fanessay吧
㈣ 有哪些可助力英文学术论文写作的在线网站,工具或软件
太多了,看过一篇查尔斯沃思论文润色撰写的一些干货,比如《学术论文写作及投稿能用到的实用网站》等,你上网搜搜
㈤ 英语学术论文写作,请问一下两题如何操作 谢谢
学术论文是科学或者社会研究工作者在学术书籍或学术期刊上刊登的呈现自己研究成果的文章。学术论文往往强调原创性的工作总结,但也可以是对前人工作总结的回顾及做出评价,后者也往往被称为综述性文章(Review)。学术论文的出版正在经历着重大变化,出现了从传统的印刷版到网络上电子格式的兴起。论文中最重要的就是论点、论据和论证,所以在写作中,一定要对这三点加以重视。
论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成,其中部分组成(例如附录)可有可无。论文各组成的排序为:题名、作者、摘要、关键词、英文题名、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献和附录和致谢。
下面按论文的结构顺序依次叙述。
题目
(一)论文——题目科学论文都有题目,不能“无题”。论文题目一般20字左右。题目大小应与内容符合,尽量不设副题,不用第1报、第2报之类。论文题目都用直叙口气,不用惊叹号或问号,也不能将科学论文题目写成广告语或新闻报道用语。
命题方式
简明扼要,提纲挈领。 英文题名方法 ①英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成;短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。②一般不要用陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义,且不够精炼和醒目。少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名,因为疑问句有探讨性语气,易引起读者兴趣。 ③同一篇论文的英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。 ④国外科技期刊一般对题名字数有所限制,有的规定题名不超过2行,每行不超过42个印刷符号和空格;有的要求题名不超过14个词。这些规定可供我们参考。 ⑤在论文的英文题名中。凡可用可不用的冠词均不用。
㈥ 谁可以推荐一下可以提高英语学术论文的写作书
前言:
工欲善其事,必先利其器。今天给大家推荐我珍藏的写作精品书单,希望能够帮助到大家。此前(2016.4),曾在知乎上发布过1.0版本。时间过去一年多了,这期间时不时会在Amazon和Goodreads上找相关的书籍,像收藏癖间歇性发作。其实我确实有收藏癖,虽然现在退化成只针对特定内容。写作/学术写作这个话题就是其中之一。回头审视这期间看过的书,思考了下持久写作所需的内容体量,觉得很有必要把老旧的1.0升级换代一下。升级到2.0主要是由于1.0还只是验证机。以前,驾驶员还是完全的新手;现在,驾驶了一段时间,机器保养的需要,对整机进行了拆解,发现验证机很多零件儿过于粗糙,和其他部件儿咬合也不紧密,有的部件儿可以干脆卸掉……最重要的,需要增加新的优质附件,打造一台定制机子,好跑地快、跑地稳。
先简单说下书单的主要特点:
(1)分类。
通用写作和学术写作分开,前者打写作基础,未来不写论文也可以用,后者写期刊论文时查阅,即便抱佛脚也会有效果;
词、句、段、写作逻辑、故事性分类,同类书籍放一起,便于全面了解某一话题;
收录了一些针对特定学科的学术写作书籍,由于专业限制以及本身这类书可选空间就不大,所以,质量不高,仅做参考。
(2)排序。
我浏览了大部分,认真读了我觉得重要的几本,根据现有的判断对各个小类内的书籍进行了简单排序。时间充裕者,建议通读,至少浏览下标题和子标题;时间紧迫者,读各话题的第一本就是(特定学科部分除外)。
(3)以上两个特点叠加,结局就是,书多!
就此,我需要解释一下。
有些书我根本就没认真读过。如果没读过,为何要推荐?是这样,这些书的筛选过程相对粗糙,我用关键词做散弹式检索,感觉值得放进去做对比的,就进了初选名单,初选之后浏览内容和特定章节。涉及重要话题的章节写得好,就进入了现在的单子。至于同一小类中哪个更好,就全凭我个人感觉了。放很多上来,其他人可以更好的判断是否适合自己。这样来理解:全当我是一个印钱的工人,或者运钞车保安,每天不但整箱整箱的运钱,还拿着枪,但我并没感觉有发朋友圈的冲动,相反,任务挺重。更新2.0更多是出于后续工作需要。
只取一瓢饮还是读书破万卷?我一直认为,一篇论文发表,八成考学术知识,一成靠写作,一成靠时运。如果目标只是发论文,书单的十之八九皆无需费神去研读。但科研群体中总会随机的,但又确定的,出现一些写作方面也能建立完备体系的人,如上世纪九十年代著了
The Craft of Scientific的物理学家Micheal Alley,2011年出了备受好评的Writing
Science的Joshua Schimle,2016年出版了The Scientist’s Guide to Writing的Stephen
B.
Heard等。科学工作者全面了解学术写作体系,能用比普通科学工作者更宽的视角审视学术写作,也能更有发言权地普及规范的写作风格,让科学和科普的撕裂不要加速的太快。我还没有以上三位的水平,但我有和他们同样的行事路径。所以这个单子的主要目的不是单纯推荐给大家去读,相反,主要是为了我此后更全面地介绍学术写作这个大话题。
提供交流的土壤。现在汇总出的这个书单于我更多是个中间产物,但对有能力自学、并想自学的人,也许能提供一个宽泛但有方向性的目标:学术写作有自己一整套体系,需要系统学习才能驾轻就熟。如果此后能有人能和我讨论这些书的内容,相信对双方都有益处。
当然,书放的越多,越吓人,显得自己越厉害。
3. 通用写作
按照从零到写作,最后到论文的思路,分两大类,十小类针对特定专题分类。
大类为通用写作和学术写作。前者包括小类诸如概论,遣词,造句,成段,经典,标点;
学术故事,论文部分,数据呈现,特定学科等。
未来若有变动,会在3.0版中体现。
㈦ 推荐几本英语学术论文写作书
一楼推荐的第一本是经典,既然是传媒,不妨找找这几本:内
Bell, A. (1991). The Language of News Media. Oxford; Cambridge, MA: B. Blackwell.
Hough, G. A., 3rd. (1988). News Writing (4th ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin Company.
这是课本。容
MacDonald, R. H. (1994-87). A Broadcast News Manual of Style (2nd ed.). New York, NY: Longman.
进步。
㈧ 推荐几本英语学术论文写作书
一楼推荐的第一本是经典,既然是传媒,不妨找找这几本:版
Bell,
A.
(1991).
The
Language
of
News
Media.
Oxford;
Cambridge,
MA:
B.
Blackwell.
Hough,
G.
A.,
3rd.
(1988).
News
Writing
(4th
ed.).
Boston,
MA:
Houghton
Mifflin
Company.
这是课本。权
MacDonald,
R.
H.
(1994-87).
A
Broadcast
News
Manual
of
Style
(2nd
ed.).
New
York,
NY:
Longman.
进步。
㈨ 学术论文写作的参考文献中,引用英文期刊的标准格式是怎样的
参考文献标准格式
参考文献类型及标识
专著 [M],论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A]
电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]
电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]
A:专著、论文集、学位论文、报告
[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年.起止页码(可选)
[1]刘国钧,陈绍业.图书馆目录[M].北京:高等教育出版社,1957.15-18
B:期刊文章
[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码
[1]何龄修.读顾城《南明史》[J].中国史研究,1998,(3):167-173.
[2]OU J P,SOONG T T,et al.Recent advance in research onapplications of passive energy dissipation systems[J].EarthquackEng,1997,38(3):358-361
C:论文集中的析出文献
[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者(可选).原文献题名[C].出版地:出版者,出版年.起止页码
[7]钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用[A].赵炜.运筹学的理论与应用--中国运筹学会论文集[C].西安:西安电子科技大学出版社,1996.468
D:报纸文章
[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次)
[8]谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报,1998-12-25(10)
E:电子文献
[文献类型/载体类型标识] [J/OL]网上期刊
[EB/OL]网上电子公告 [M/CD]光盘图书
[DB/OL]网上数据库 [DB/MT]磁带数据库
[序号]主要责任者.电子文献题名[电子文献及载体类型标识].电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期
[12]王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].
㈩ 英语学术论文写作书籍推荐
网页链接请你登陆搜索,可下载几本有关的书籍,而且不错的。