1. 日语和英语哪个难,都说日语难,我怎么感觉日语简单些,而英语费劲
这个来问题很巧我有一些自自己的亲身经历。我在加拿大留学四年,日语过了N1,正在申请赴日读研,所以两种语言都有一定程度的理解。我的想法是这样:
日语和汉语的渊源太大了。如果说英语容易完全是这个语言的主导地位造成的。但是中国人来说日语有词汇量这个极大的优势。中国人学日语在汉字和日语的汉字词上可以省很多功夫。
根据维基网络,日语的《新选国语词典》2002年版大约有50%的汉语(日语汉字词),35%的和语(日本词),而外来语和混合语各占7%左右。
而现代汉语中同样有着大量的日源词,如共产党、共和国、电话、社会等常用词均为日语借词。日本造的汉字倒是不多,以我所知常用的只有“腺”这个字。
至于语法构造,我觉得在知道这种平台上是没有能客观比较那个容易学的语力的人的。说真的就是习惯。习惯了就好了。多看,多听的事儿。
总之说费劲都费劲。说容易都不难。还是看您有心学哪个。
2. 英语专业但是口语很差怎么办,日语语法和口语也差
要想提高英语口语对话能力,要在学习的过程中,积累词汇,掌握语句,专并学习如何使用英属语来思考问题,重点培养语感。
1.每天坚持背诵一些常用句子、单词以及阅读一些课外读物,以达到训练自己的英语思维方式
2.对于以英语为母语的人来对话练习,这样可以大大的提高自身自信,克服开口说英语的恐惧,突破哑巴口语的屏障。
3.做任何事情都离不开坚持,虽然说在国内很多想要学好口语的童鞋缺乏长期性的环境,就此大家可以通过看美剧,或者是问问身边的朋友是怎么提高英语口语的,在这里大家可以看看我的方式:
3. 想学好英语和日语口语,就是不知道如何下手,请哪位前辈指点下, 万分感谢
多听多说,外教/外语电视剧,外国新闻听读。
好像外语就是这么磨出来的。
如果身边有懂外语的陪练,特别是外国朋友,那就更HAPPY了
4. 日语与英语在学习难度上相比,哪个学起来困难
对于外语,其实都差不多。
英语入门难,日语入门简单。
对于发音和阅读,相对于中国人,日语简单得多。
对于语法,日语比英语复杂得多。
5. 英语和日语哪个口语更难练
日语啊
日语说话分很多种朋友之间 同事上级之间 客户之间 还有敬语。
都是回在动词变形,这个我答觉得比英语难多了
大家认为日语好学的原因是因为他有汉字。
其实中上级以后很不好学(口语)
而且日本比较小 但方言很多。
6. 日语和英语哪个更难
会日语的人会说英语难学。
会英语的人会说日语难学。
所以还得看你自己,试试学学其中一门,你会找到答案的。
但最好先学好英语(毕竟现在对你来说,英语最有用)
7. 日语很难但英语不难用日语如何翻译
日语很难但英语不难
日本语はとても难しいですが 英语は难しくないんです。
那昨天我给朋友电影票了
昨日友达に映画のチケットをあげました
8. 日语与英语哪个更难一点
英语..因为日文有的和中文很像.
而英语的单词是拉丁语系的.和中文没有联系....
我学日语学了1年久已经不错了.英语当时学了4年才有这水平.
9. 英语和日语,哪个最难学
作为中国人,英语比日语难学,因为日语与中文有很多相似之处。
想学好日语,四个字:听、说、背、写
一、听:听日语录音,日语广播,日语音乐,或看(听)日语动漫电影,刺激语言感觉,跟着上面试读,还能加强记忆,比如, 跟着电视里他们说什么你就说什么,要迅速,顺便把这句话的意思也想想,这样日语能力会飞速增长。
当然,最主要的是找个老师上课,听老师讲解语法、单词。
二、说:与人交流,最好是日本人,同时,读单词,读课文,也是最有效的方法之一。一篇读个几十遍,烂熟于心,并大胆的说日语句子。如果你想学习日语可以来这个Q群,首先是478,中间是932,最后是026,里面可以学习和交流,也有资料可以下载。
三、背:背单词是很多人很痛苦地日子,没办法,谁让它是成功的必经之路呢!就是用小时候背课文的形式,记语法的形式去实践(最重要的是理解)。
四、写:试着写日语作文,学到什么程度,写到什么程度,广泛运用单词,熟练运用语法,一个句子可以用不同的语法表达。说得好的日语和说得不好的日语,感觉相差很多。日语对于语态、语法、用词等的讲究远远超过英语。因此,日语是一门与文化很息息相关的语言,虽然适合东方人学习,但是,要用心学,才可以学好。否则学出来的日语,有点不伦不类。要么太正式,很死板;要么就像卡拉OK里面打工的小姐说的日语啦。大家一定打好基本功!不要盲目模仿。
然后,参照上面介绍的方法学习日语,平假名和片假名的发音和书写,同时还要按行和段分别背诵假名,还要学会日语中的促音、长音、拗音、拗长音等。
那要如何学好日语的五十音图呢?
这里归纳了几点,日于的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种。平假名和片假名是对应的,有多少平假名就有多少片假名,记假名的时候,只需把平假名记住就可以了,片假名以后学单词的时候再记,也就是学一个单词,有几个片假名就记几个。如ァメリカ (美国)是4个片假名,那么就记住这4个就可以了,随着单词量的增加,片假名就全认识了。
我们都知道的五十音图表,这个表的横向是称为”行”,纵向称为”段”。一定要按行或段记,因为以后动词活用要用到,在图表假名旁边的是罗马字母,我们尽可能的把他们也记住,因为以后在电脑上写文章要用到它们,我们学五十音图时,不要想一下子全记下来,而要慢慢的来,下面我来谈谈物品是如何记五十音图的。
首先,要把ぁ行和か行的假名都会读,然后不要忙于往下学,因为打下学日语的基础是很重要的。
然后是单词,我们在读单词的时候,要在练习本上一遍遍的写它们,写的同时嘴里要大声地念,这样手、嘴、耳就都练习了。
学会了发音和假名,就可以按照课本学习日语语法和其他的知识了。
这样就可以在短时间内学好日文,如果想学的更快的话,那你只有到日本去生活,这样学起来就会更快了。
10. 日语学到后面会影响英语口语,我该怎么去避免
我个人认为既然是学习语言,如果不求尽善尽美,多少都会有些口音,就像我专们国家各个地区的属人说普通话一样,说的都是普通话,但未必完美。我们并不是每个人都具备专业播音员的资质,对吧。大家都能听懂,都听得明白就OK啦。 学日语,也一样。日语中有日语的英文发音,这是因为日本人吸收了多国语言的结果。归为己用,使之成为自己的语言。尽管去学好啦~ 英语也一样,有它自己的发音。我们南方的同学们学习英语时,也并不是每个发音都能发的很标准。日本人也有很多英语说的很棒。 主要还是看自己,看你自己想怎么学而已。最后送LZ一句话:苦労して得るものは最高の価値がある!这是我的座右铭。不管你说的是否完美,只要努力付出了,学到的东西将会是无价。 祝您成功!