英语书面化和口语化

A. “我是认真的”口语化和书面化一点的英语说法分别是什么

书面化的赞成路兄 I mean it. 口语化的就多了 I am serious. I am not kidding/joking.

B. 写小说应该偏向口语化还是书面化呢

如果按照我平时的阅读口味和习惯来说，更加喜欢偏向于口语化的书籍。虽然说口语化和书面化各有各的好处，但是我认为在现在的大趋势里，写小说更应该偏向于口语化。因为大多数的人在阅读习惯上都喜欢语言富有趣味，易于理解的书籍，而不是那些晦涩难懂，反复斟酌依旧无法理解其中意思的小说。

然后，倘若你面前摆放着两本书籍：一本书面化，一本口语化。在选择上也许没有差别，站在阅读感官上也许存在着某些细微的差别。在现在这个生活节奏中，不单单是小说，现在各大媒体、各种媒体交流文稿、演讲方式、甚至综艺节目，都偏向于将语言趣味化和口语化，从而吸引观众的注意力，引发观众的趣味性。不可否认的是口语化的内容的确更具有吸引性，而且语言口语化运用得当，依旧能够一针见血，字字深入人心。

最后，综上所述，我认为写小说偏向口语化的形式会更加具有吸引力。

C. 老师说我作文的语言太口语化 怎么才能写成书面化呢

楼主你好可爱啊，本来就是口语化的东西，怎么翻译也只能翻译成口语啊。除非你中文就是回书面语，英文答才会有书面语的感觉。比如把你这段中文稍微书面语化：你要好好照顾它，因为你妈妈很喜欢它的。爸爸上班忙照顾不了，就交给你了。相对而言，语气词去掉一些，加上逻辑连接词，适当地进行分句，就会感觉正式一点了。呵呵~应该要回复在这里才是的。。。

还有，所谓口语和书面语要用对场合才是。作文里面也有用到口语的地方，比如你举的例子，能够很好地表达说话人的语气，如果改成我说的那种，也许是另一种性格的人说出来的话。但是作文一般都是叙述，不需要太多表达语气的词，而需要更多客观的描述性的词语，这样作文才会书面的感觉。

D. 论文中哪些词属于口语化词，以及替换成哪些书面化词

“我们列表如下”此句明显不通顺。主要问题出在“我们”上，简单处理直接把“我们”去掉是可以的，或者是把“我们”替换为列表名字，比如“所有姓名列表如下”这样也是可以的。“由以上实验结果我们可以提出”这句话没毛病只是口语化了点，调整下“由以上实验结果可以得出xxxxx结论”就比较书面化。 其实最简单的办法是整个论文请人帮忙看，修正。

E. 英语里面gotta wanna 这些都是什么用法 这种用法更书面化还是口语化

首先告诉你，这是非常典型的美式口语。美式口语与英式口语最大的不同版就是：随意、夸张。
所以gotta = going to，权go to
wanna = want to
甚至还有I have got a ticket.
这里的have got就是口语化的，并非是现在完成时
但要注意的是，这些词都只能在日常生活中使用，比如聊天啊 歌词里啊，但是正规的书面语是绝对不允许这么用的。尤其是作文哦！
呵呵，希望能帮到你

F. 英语里面gotta wanna 这些都是什么用法 这种用法更书面化还是口语化

这些属于二文法，也就是黑人英语。详细看
参考资料
这些用法当然是口语化，大量出现在黑人日常用语中，后随着说唱的流行，这些词语被大量引入。

G. 麻烦翻译一下 要比较口语化不要太书面化👉补充里的一句英文

实体书不会受Kindle电子书影响，正如楼梯不会受电梯影响。
（拿不准，我这样理解的，不知道对不对。供参考）

H. 写作口语化是什么概念

口语是口头交际使用的语言，也就是日常话，口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。因为发言者与听者同在现场，有时这种发挥不但不影响听者理解，反能更生动地体现发言者心态，或使语言简洁化。与口语相对，书面语是在口语的基础上发展出来的，用于书面表达的语言。
在作文中当然要用书面语了，书面语比起口语要正规、理性、整齐、文雅，更符合生活中的正规、公众场合的语境，所以公众角色在一定的合适的语境里，说书面语完全是应该的。试想，国家主席主持仪式欢迎外国总统访华，上来一句不是：“总统阁下，欢迎您来中国访问”，而是“哥们，吃了么？”岂不笑话？ 在书写中加入口语，要根据表达的需要。小说中口语的运用是为了塑造人物性格，使作品更真实，更具有生活气息。试想，《高山下的花环里》雷军长骂娘那一段，不是“奶奶个熊，谁敢把后门开到战场上，我就让谁的儿子去炸碉堡”，而是“我们要坚决杜绝不正之风，党员干部要认真学习三个代表”，艺术魅力岂不大打折扣？！ 一句话，语言的运用要根据表达的目的，要符合语境。 说书面语，要注意说的目的，要看说话对象和当时具体语境。 写口语，要注意写的目的和文本中的语境。
书面上交际使用的语言咯，和口语相对嘛。它特点就是要精确、严谨、规范，有逻辑性。比如：我们在表达同意的观点时，口语我们常常说：“嗯，就是就是，我跟你想的一样……”，而书面语上就要说：“对、我同意、我赞成”。
反正你在写作的时候尽量就是要做到长话短说，不要像平常说那样，表现一件事，说的啰哩啰嗦的。

I. 英语翻译 如题 请翻译“大步大步向前走” 最好给出多种翻译 比较书面化一点的和比较口语化一点的

go!go!let's go!大步向前走!
是不是很押韵?
不和你开玩笑了,正规翻译是有点难度.就这回样吧：
go!go!let's go!
go ahead for the goal!
大步走答,向前走!
向着我们的目标走!

J. 口语化和书面化区别

口语化讲究通俗易懂、简单容易表达
书面化比较严谨，语法结构都有要求，句子需要完整