『壹』 上海中级口译口试是怎样评分的,怎样才算过
口试分为两部分 中译英和英译中 当然 之前还有五分钟的话题口试 给你个话题 让你版讲 说穿了主要权看你英语发音
中译英和英译中各有两段 每段四句话 也就是一共16句话 一句话翻出来2/3算通过 当然 基本意思要对 根本没听清也别急 翻译通过11句算过 不是要你全翻的 (我当初还有直接一整句直接pass呢 丢脸 记了后面忘了前面) 当然 你运气好的话 翻出来10句勉勉强强算你通过也不是不可能 每段的四句话一般第一二句比较简单 最后一句最难(有两段的最后一句我都没怎么翻或者瞎扯的)
我已经考了一年了 估计这些基本的形式不会变吧~
『贰』 上海英语中级口译口试是怎么评分的及格线多少
你好 以下是对中口和高口口试口译部分都有用的评分准则
要求考生在规定的时间内将版所听到的段落译成英语或汉权语。本项目共有四篇短文:两篇英语,两篇汉语,每篇短文分成若干段落,每个段落都需要评分。
1. 优秀:内容完整、准确,基本无遗漏或错译,语音语调正确,表达流利,语言基本无错误。
2. 内容尚完整、准确,无重大遗漏或错译,语音语调基本正确,表达尚流利,语言无重大错误。
3. 不及格:内容不完整或不准确、遗漏、错译较多(达三分之一或以上),语音语调错误很多,表达有困难,语言错误较多。
4. 口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者(高级三段或以上、中级六段或以上不及格),原则上总评成绩给予不及格。
(备注:错译可指:(1)主要意思翻译错误 (2)数字翻译严重失误 (3)严重主体或措辞错误 (4)大量随意加减 (5)影响理解的语法大错等)
祝你考试顺利通过
『叁』 上海英语中级口译口试证书上会表明成绩为合格还是优秀的吗还是不管合格还是优秀都只有合格两个字
有优秀与合格
『肆』 上海市中级口译笔试和口试都需要考多少分才能过呀
笔试满分是250,及格式150分,那笔试通过才能考口试。口试也就是上面的朋友说的那样过与不过说的很详细啦
『伍』 英语中级口译口试成绩什么时候可以查到
如果你是今年10月份考得话
请看上海口译官网http://web.shwyky.net/#123通知:
关于2009年秋季英语高级专口译口试结属果查询和办理证书的通知
2009-11-30
一、2009年12月3日10:00起在本网站公布2009年秋季英语高级口译(上海地区)口试结果。
二、考生可于2010年1月5日9:00至1月11日9:00期间通过本网办理相应证书。
特此通知
上海外语口译证书考试委员会办公室
『陆』 上海市中高级口译的满分各是多少分, 及格又各是多少分 中级口译考出来以后又是什么水平呢
中高级口译分为笔试和口试两个阶段,
中口笔试:满分250,及格150;
高口笔试:满分版300,及格180;
第二阶段的口试必须权在完成第一阶段的笔试以后才能参加,两年内有四次机会;
中口考出来,也就是笔试口试全部通过的话,至少是CET6的水平吧,因为有口语、口译,所以难度还是比较大的。
『柒』 上海英语中级口译笔试达到多少分可以直接报名参加英语高级口译的口试
你这个问题很有趣。。。。。
英语中级口译与英语高级口译是平行的,难度只是相对而回言的。你可答以直接考高口的笔试,合格后参加高口的口试;中级与高级没有“晋升”关系。
如果你的意思是中口笔试几分才能考中口口试的话 ,那就是150分。
『捌』 中级口译的各题型分数是怎样的
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分专合格)
1: 听力40分钟属/90分;
2:阅读50分钟/60分;
3:英译汉30分钟/50分;
4:汉译英30分钟/50分。
口试内容:
第一部分 3-minute talk
这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误,表达流畅,能围绕题目进行论点阐述,论证,无偏题,跑题问题
第二部分 4 passages of interpretation
这部分共有四段口译,两段英翻中,两段中翻英。每一段分四小段翻完,即共有十六小段。每小段通常在两到三小句,其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出"嘟"的声音,考生必须在第二声"嘟"之前把听到的段落翻译出来。每小段间隔时间约为22到25秒钟。每小段字数大约为60-80字。
『玖』 关于上海市英语中级口译考试
不考口试的话,也可以申请拿笔试合格证。
看看真题,到网上找些类似的视频,比内如说美国总统的容每周电台讲话,
拿过来练练手也好。报班的话我没报过,所以没什么发言权。据说新东方的还不错
只是太贵。书的话貌似是有指定的,可以买来集中练习一下。
『拾』 英语中级口译分数要多少
来1)笔试: 英语中级口译合源格线为150分;
--笔试成绩一般在笔试考试三周后发布,在上海外语口译官网( )的“新闻公告”栏上公布查分时间。
2)口试:英语中级口译无具体分数,结果分为“及格”或“不及格”两类。
上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行;英语口译基础能力考试(笔试+口试)分别在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行,考场仅设在上海。
参考资料: