Ⅰ 请问同时学习法语和英语口语有冲突吗
我觉得同时学习两门外语，相互影响是肯定有的，但我们应该采取正确的学习方法，将负面影响化为促进因素。 英语属于日耳曼语族，而法语属于罗曼语族，英语和法语跟拉丁语的渊源也很大，英语对于拉丁语是借方，法语对于拉丁语是继承方。从整体上看，大家不难观察在词汇方面由于地缘关系，英语和法语两者较为接近，而且词级越高的词汇，接近度越大。（因为词级低的词，例如代词、介词和常用名词，更接近于本族语） 先说中、高级词的对比。英语在语言史上是个大借户，他最大的债主是拉丁语和法语。例如法语的laboratoire/necessaire，到了英语就是laboratory/necessary；法语的activité/nationalité，到了英语就是activity/nationality. 但是在遇到特例时，我们要注意对比和记录，例如英语的dentist/biologist，在法语是dentiste/biologiste，但别以为archaeologist/dermatologist，在法语就是archaéologiste/dermatologiste，法语正确的拼法是archéologue/dermatologue；还有英语的scientist，到了法语就变为另外一个词savant了。在这些词语方面，其实很多都有规律可循的，尽管其中有特例。在词汇学习中，我们要善于总结规律，细心留意特例，才不会搞混乱。 在低级词汇方面，法英两者由于大部分词汇不同，在学习上的相互干涉较大。这是初学二外的同学较为头痛的地方。例如说铅笔的时候，不要因为一时口快就把pencil按法语的发音规则冲口而出，要注意法语的铅笔是crayon，虽然英语也有crayon这个词，但是在英语是蜡笔的意思。英语的“开始”是begin，这是本族词，法语是commencer，来自于拉丁语cominitiare；儿童的英语是child，这也是本族词，法语是enfant，来自于拉丁语infans. 虽然英语的commence也表示开始，但是词级明显要高于begin；虽然英语里有infant一词，但通常指婴儿，这样，我们在法英翻译的时候要注意了，例如这句话：Les enfants commencent à crier，不要翻译成The babies commence to cry. 应该译成The children begin to cry. 词汇或者词级如果不对等，容易让人觉得奇怪。我建议买本蓝色的科林斯法英-英法词典用于词汇方面的对比学习，这样就能在词汇方面弄个明白，降低学习难度。 在语法方面，法语比英语复杂得多 ，然而除了动词变位、名词阴阳性和众多的代词这些方面要特殊对待，其余的语法相似度很大。我们不应该说英语法语之间的学习存在负面影响或冲突，而应该借助其中一门语言来学习另外一门语言，让其彼此成为助手。我在学习法语的时候，英语帮了好大的忙，遇到语法想不明白的句子，就尝试把它译为英语，结果就想明白了。大家可能疑惑，句子看不明白，怎么翻译呢？法语和英语的句子在很大程度上是逐词对应的，别忘了还有双语字典这好工具呢。我举个例，就拿某M店的slogan来说，法语是C’est tout ce que j’aime!我初学法语的时候，尝试去分析这句子的成分，首先翻译成It is all that I love!这样的话，tout在这里是代词all，que成为了定语从句的引导词that，但这样翻译的话，句子中的ce就被忽略掉了。后来通过其他材料对比分析，得知ce que出现时可以翻译成what，那么原句则翻译成It is just what I love! 那么，tout则成为了副词just，very的意思，后面的从句也成了宾语从句，这样就跟原句对等了也跟英文版的slogan—I am loving it!吻合。 虽然有人说，要学好法语，必须长时间忘记英语，但对于这点，我不太认同，更可取的是，我们应该利用学过英语这个优势，通过对比来学好法语，这样能更好地兼顾。我们不能抱着排斥的态度同时学习两门语言，这样不如不学，我们应该使他们兼容才是正道。我同时学习多门语言，我学习外语的方法是词汇、语法和对比翻译法为主。因为语法词汇是一门语言的基础，这方面学牢固才可以更好学习和了解该门语言，翻译则是从一门语言进入另一门语言的桥梁。有很多人持有的误区是，通过视听法来学习外语而忽略语法的关键，这样就算口语说得有多好，写文章的时候就会露馅了。所以无论用什么方法学习外语，语法的关键作用也不应该被忽略。
Ⅱ 常用法语口语有什么, 发音请用汉字表示 谢谢
汉语来 法语 读音 汉字中的重音位置源
你好 bonjour （帮入和） 2
你好、再见 salut （仨绿） 2
再见 au revoir （欧和洼合） 3
非常感谢 merci beaucoup （卖和C 抱顾） 1 5
请 s'il vous plait （C了伍泼来） 3
是 Oui （V） 1
对不起，相当于英语的同的字母词 Pardon （巴和洞） 3
怎么了 Qu'est-ce qu'il y a? (该斯哥一里呀，"哥"和"一"发一个音) 1 34
Ⅲ 法语的口语好学吗大家都是怎么入门的，我 觉得好难
当着手学习法语的时候，首先问自己是不是真的对法语感兴趣，对法国感兴趣，有没有足够的耐心坚持学好法语。兴趣是最好的老师，一旦对某事物产生兴趣，大多数情况下都能达到目的。但兴趣归兴趣，到达一定时间后可能就会懈怠。这就需要培养对法语的兴趣。具体方法可以是：
听法语歌曲，看法语电影，了解法国的历史，法国的饮食，法国的文化等等。经常接触这些东西后，一定会对法语学习产生浓厚的学习兴趣。
学好语音、打好基础
法语语音是法语学习的必备基础，在专业的法语学习过程中一定要打好法语语音基础 ，熟练掌握法语发音规则。经过法语语音学习后基本要做到见到法语单词就能读出来，即使自己并不知道单词的意思。
语音学习中应该注意的问题：
① 防止用说英语的腔调来读法语；法语发音以优雅、庄重见长，没有双元音，卷舌音也不象英语那样“轻浮”。
② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。
语音学习中建议采用的方法：
① 最好有老师带一下，便于纠音，当然前提是找个好老师。
② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让潜意识里对法语语音、语调有“感觉”，不至于语音发的太离谱。
常听常背常诵 出口成章
学语言最简单的办法就是去听去背了，很多东西都是固定的，拿来就用，背一些常用的句子、实用的短文，学唱优美的法语歌曲都是好办法。
具体建议如下：
1：坚持每天法语朗读至少半小时，而且一定要大声朗读出来。所谓“熟读唐诗三百首”的道理大家都懂的！
2：背诵法语文章，法语演讲稿等。
法语背诵应该由简单容易的文章开始，循序渐进。有的人会说背诵后经常容易忘记，背了也没有效果，所以不愿意背诵东西。其实这是非常错误的，任何人背诵后都会忘记。但背诵能潜移默化的给人一种语感，这正是学法语时选择背诵的目的。背诵不是为了真正记住什么，为的是培养语言感知能力。
重视法语语法，扎实掌握法语语法。
学习法语语法建议一步一个脚印，不要急于求成，稳扎稳打，牢固掌握每个法语语法知识点，辅以相应的法语习题练习。平时多背动词变位，掌握各种法语时态的使用规则。法语语法可不是一天两天的事，必须实实在在的花时间。
提高法语口语 。
学习语言的最终目的就是为了交流，不能完成交流等于没有学好。一开始学习法语时就必须把法语口语放在第一位。
掌握法语口语的途径有：
1：法语口语角，一定要参加，尽量不要错过。
2：网络交流，寻找志同道合的同学利用网络的便利条件进行口语交流。现在有很多的法语口语交流群，法语语音教学课程。
法语课外阅读。
这里所说的法语课外阅读包罗很广，具体可分为：
1：法语课外书籍，报纸，杂志的阅读，增加点自己的法语词汇量 。
2：听法语歌曲，看法语MV 。
3：看法语电影，电视剧。
Ⅳ 法语口语课法语怎么说
un cours d'oral de français 法语口语课
Ⅳ 求 法语 口语大全 要有中文音译
Prendre l'avion乘飞机旅行
Excusez-moi.. 对不起
Merci 谢谢
Ou est cent place?这个座位在哪里里？
Quand on pourrait prendre le dejeuner?请问什么时候供应午餐？
Ou est le cabinet de toilette? 请问洗手间在哪里？
Avez-vous des journaux chinois?请问有中文报纸吗？
Quelles boissons avez-vous?请问有些什么饮料？
Je voudrais un café?我想要杯咖啡。
Je voudrais un bifteak.我要牛排。
J'ai un peu froid.donnez-moi une couverture de laine s'il vous plait.我有点冷，请给我一块毛毯。
J'ai un peu mal d'avion.Vous-avez de medicaments?我有点头晕恶心。请问有药吗？
On arrivra a Paris a quelle heure?请问几点到巴黎？
Je n'ai pas de casque ici.我这里没有耳机。Je n'en ai puls besoin.我不需要这个了。
Vous-peuvez me donner un coup de main?请帮我个忙好吗？
Une place 坐位le cabinet de toilette 洗手间
le petit dejeuner早餐le dejeuner午餐
Le dinner 晚餐la revue 杂志la boisson饮料 le jus de fruit果汁le jus d'orange橘子汁
le jus de pomme苹果汁le coca可乐le café 咖啡la biere 啤酒le medicamment药
PARIS巴黎LYON里昂MARSEILLE马赛GENEVE日内瓦la casque耳机A l'aeroport 出入境
Ce sont mon passeport et visa.这是我的护照和签证。
Ici c'est la destination de voter itineraire?此地是你的目的地吗？
Nous sommes tourists.我们是旅行者。
Ou vous vous arreterez?你将在哪里逗留呢？
Vous vous arreterez ici pendant combine de temps?你准备在这儿逗留多久？
Je vais rester a Paris pour la pluspart de temps.大部分时间在巴黎。
Je voudrai faire enregistrer mes bagages.我想办行李托运手续。
Avez-vous quelque chose a declarer?你有什么要申报的吗？
Le passeport护照le visa签证la destination目的地le/la touriste旅行者s'arrete逗留le bagage行李faire enregistrer托运declarer申报 les articles hors taxe免税品les appareils electriques电器
Je vous sers de guide pendant votre sejour en France. 我是你们在法国期间的导游。
Meric d'avoir nous accueilli.谢谢你来接我们。
L'hotel a ete deja reserve pour vous.我们已经为你预定好了宾馆。
La voiture nous attend.On y va!车子在外面等着，我们走吧！
A cette adresse, s'il vous plait.请去这个地址。 Qinze f par kilometer
Que Paris esr joli.巴黎真漂亮。
Le/la guide导游l'hotel宾馆le billet d'avion飞机票le ticket票子la voiture车le taxi出租车
L'autobus公共汽车le trolley电车le metro地铁A l’hotel在宾馆
Je voudrais une chambre pour une personne avec douche..我想要一间带淋浴单人房。
Reveillez-moi a six heure matin, s'il vous plait.请在六点钟叫醒我。
Je la prends.我就要这间了
La chambre est a onzieme etage,exposee au sud..房间在十二楼，朝南。
Quand je pourrais retirer mon passeport?什么时候能取回我的护照？
Vous aurez une chambre libre demain?明天还有空房吗？
Il y a des endroits interssants tout pres?附近有些什么好玩的地方？
La salle a manager se trouve a quel etage?餐厅在几楼？
Chambre pour une personne单人房chambre pour deux personnes双人房la salle de n
Interessant好玩的un endroit地方la salle a manger餐厅Changer monnaie兑换
Pourriez-vous me changer dollars en livres sterling?请给我把美金换成英磅
Quel est le taux de change d'aujourd'hui.今天兑换牌价多少？
Les repas用餐
Que voulez-vous manger?你想吃什么？
Un sandwich et une biere,s’il vous plait.请给我一份三明治和啤酒。
Quelle est la specialite de la maison?这个餐馆的特色菜是什么？
Je prendrai poisson/ poulet/de la viande/ pore/ boeuf/ mouton/des oeufs/des legumes我吃鱼/鸡肉/猪肉/牛肉/羊肉/鸡蛋/蔬菜
J'aime le bifteak saignant/bien cuit/a point.我要牛排生一点/熟一点/适中的。
Je prends vin/ jus d’orange/de l'eau mineral/ the.我要喝葡萄酒/橙汁/矿泉水/茶
C'est trop sale/sucre/piquant/epice.这菜太咸/甜/辣/鲜。Bon appetit胃口好les fruits de mer海鲜le dessert甜点le champagne香槟la glace冰淇淋
Le pain面包manger吃
Je peux payer par carte bancaire/par cheque de voyage?可以用银行卡/旅游支票赌款吗？
Je n'ai pas de petites monnaies.我没有零钱。
L'addition, s'il vous plait.请给我帐单好吗？
Signez ici, s'il vous plait.请在这里签名。
Les billets现金la carte bancaire银行卡la carte de credit旅行支票signez签名La visite参观
Conisez-moi au Louvre, s'il vous plait.请载我去卢浮宫
Pour aller a la place de Concorde.请问协和广场怎么走？
Vous prenez la premiere rue a gauche/a droite.你走左/右边第一条街？
C'est a gauche/a droite/tout droit/en face/par la.在左边/右边/在前面/在对面/在那儿
Vous parlez anglais?你说英语吗？
C'est loin?离得远吗？
Ce parc est grait?这个公园是免费的吗？
La station 车站loin远le parc公园 la musee博物馆grait 免费notre-dame de Paris巴黎圣母院la tour Eiffel艾菲尔铁塔 les champs-elysees香榭丽舍大街
Je pourrais regardez ca?请让我看看这个？
C'est en cotton?是棉的吗？
J'espere choisir quelques souvenirs. 我想挑选几件纪念品。Je pourrais cssayer ca?我可以试穿一下吗？
Cette veste n'est pas a ma taille!avez-vous la taille au-dessous/au-dessus? 这见上衣我穿不合身！还有大/小一号的吗？
Il existe dans un autre couleur?还有别的颜色吗？
C’est trop cher.太贵了 taille尺码essayer试穿couleur颜色coton棉soie丝绸nylon尼龙acheter
Bon marche便宜en solde打折le parfum香水les proits de beaute化妆品
La recreation休闲娱乐
Il y a un cinema tout pres?附近有电影院吗？
Le café la-bas est pas mal.那间咖啡馆不错？
On se promene le long de la Scine ensemble, d'accord?一起去塞那河边散步，可以吗？
Je vais raire la natation我去游泳？
Ⅵ 法语口语的英文怎么说
法语口语
用英语表达
翻译如下:
Colloquial French
Ⅶ 法语口语怎么练
= =。。口语的话就复是靠说的。。 在没有制环境的情况下就多读课文。 你学过简明法语和REFLET吗 我们要求背课文 。
其实背课文很好的，又能背单词又能锻炼说话。时间久了说法语就变得流利了。
或是你去报个口语班。不过还是先要有较强的法语知识再去报，不然进去了就是哑巴。
Ⅷ 法语的我知道了怎么说.(非口语)
您好，简单来说，法语的我知道了可以说 je sais 或者 j'ai compris. 后者了解的程度更深。希望对您有帮助，谢谢。
Ⅸ 求帮我翻译一份法语的自我介绍，复试时二外口语要用的，急！
Bonjour Mesdames et Messieurs, je suis content de vous voir ici. D'abord, permettez-moi de vous pré un peu sur moi-même: je m'appelle XX, 23 ans, je viens de la ville Jinchang qui appartient à la province de Gansu. L'année dernière, je suis diplomé au déparement des langues étrangères de l'université normale de Nord-Ouest de la Chine. Durant mes études, j'ai passé les examens anglais niveau quatre et huit, ce sont des examens pour les étudiants de la spécialité anglaise. Mon passe-temps préféré est de regarder les films, je suis un fanatique de cinéma, et mon film français préféré qui s'appelle 'Le fabuleux destin d'Amélie Poulain'. De plus, j'adore traire les textes chinois en anglais et vice versa, surtout j'adore traire les belles phrases.
Ⅹ 法语日常口语,要有中文翻译的
给楼主分享一些我在郑州法语联盟学习的日常口语。
Attendez-nous là ! 在那等我们！ Avez-vous faim ? 你饿吗？ C'est pour vous. 这是你的。 C'est quoi ? 这是什么？ C'est tout ? 都在这么？这是所有的吗？ C'est très gentil. 这太好了。 C'est combien ? 这多少钱？ C'est grave ? 严重吗？ Ça n'est pas grave. 不严重，不要紧。 Ce n'est pas comme ça. 并不是那样的。 Combien cela coûte ? 这个值多少钱？ Comment as-tu passé... ? 你怎么度过......？ Comment t'appelles-tu ? 你叫什么？ Comment vas-tu ? 你怎么样？ Depuis quand ? 从什么时候？ Il est prêt. 他准备好了。 Il veut y aller. 他想去那儿。 J'ai déjà dit que... 我已经说过了...... J'attends mes amis. 我在等我朋友。 Je ne comprends pas. 我不懂，不理解。 Je ne sais pas. 我不知道。