法律英语法规专业英文词汇口语

⑴ 怎样学习法律英语

其实，不抄管是法律英语袭还是其他专业英语，本质是一样的，即都是需要日积月累啊， 平时你得多看些与法律有关的电影啊，还可以看记录外国法庭进程的视频。多听些相关报告等等，还要注意你的口语，很重要。至于书籍，何家弘先生主编的《法律英语》教材不错，那本书我看了，主要是讲的美国法律制度，既包括实体亦包括程序法，还有一些律师、法学教育制度。
还有一套书我比较推荐就是《美国法精要》 （American Law in A Nutshell）

⑵ 求法律专业人士推荐法律英语书籍

建议先买好布莱克和元照英美法词典，然后再谈其他的。

如有转载，请注明转载自www.lawelites.com刘素林法律英语翻译网
具体书评，请点击书名。
几点说明：略
一、 词典类
1、Black’s Law Dictionary（8th） 9.5分【推荐购买】免费下载
2、《元照英美法词典》9分 【推荐购买】
3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 【推荐购买】
4、《牛津法律词典》9分 【推荐购买】
5、《朗文法律词典》
6、《韦氏法律词典》8分
7、
8、
9、
10、
二、词语类
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 8分
2、《法律英语核心术语：实务基础》8分
3、《法律英语核心术语：实务高阶》8分
4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 7分
5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分
6、《法窗译话》陈忠诚 7分
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》（放弃出版）
8、
9、
10、

三、翻译类
1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分 【推荐购买】下载
2、《汉英法律翻译教程》孙万彪
3、《<民法通则>AAA译本评析》 陈忠诚 9分 【推荐购买】
4、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分
5、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分
6、《美国风险投资示范合同》 7分
7、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分
8、英文合同解读:语用、条款及文本范例 王辉 7分
9、indemnity与indemnification的翻译——以美国风险投资协会indemnification agreement为蓝本 （本人拟于2011年出版的书）

四、写作类
1、最新法律专业英语——读写全程点拨 何主宇8分
2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分 下载
《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博
《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳
《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基
《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德;诺伊曼
《法律文书写作之道》（英）科斯坦佐 6分

五、 国外影印教材系列
1、 法律出版社，美国法精要系列
2、 武汉大学出版社，影印版法学基础系列【推荐购买】
3、 武汉大学出版社，最新不列颠法律袖珍读本
4、 中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列【推荐购买】
5、 中信出版社，案例与解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中国方正出版社，美国法学院经典教材ASPEN释例系列
8、 中国人民大学出版社，民商法摘要影印注释本系列
9、 法律出版社，朗文培生法学基础系列

六、 国内教材系列

七、 不推荐购买的其他书籍
1、《英文合同》葛亚军7分
2、
3、
4、
5、
6、《英文合同协议快易通》简新亚6分
7 《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分
汉英法律词典简介
Black’s Law Dictionary 8th 布莱克法律词典 第八版 免费下载
美国风险投资协会法律文书范本 下载
本文禁止转载（除非另有声明）本文来源于刘素林法律英语翻译 http://www.lawelites.com/ , 原文地址：http://www.lawelites.com/post/54.html

⑶ 如何学习法律英语及如何培养法律英语口语

这个用复我的个人经历与你分制享一下。我是学英语和法律两个专业出身的~

（1）如果你想提高英语，你做的练口语，朗读，看英语文章，翻译都是不错的途径。但是记住一定要有一定量的背诵。这个十分关键。

（2）但是我觉得你是学法律的，你问的意思是不是怎么提高和法律英语？？
会英语，不一定会法律英语，法律英语很专业，需要有一定的专业背景知识做支撑
法律英语先要有大量法律词汇的积累，可能需要购买专业的法律词汇书籍。比较专业的有元照法律词典，Black Law Dictionary等。
其次法律用的最多的是法律翻译，是入门，也是必须的。法律英语很大一部分是翻译的活。有专门的法律英语翻译教程。我自己目前用的是张法连的法律英语翻译教程。
再高深一点的就是起草合同了。需要接触各种合同范本。
再往上就是法律条款的商业谈判。这个对口语要求非常高。需要把前面几点基本功打扎实。

（3）建议你找个能用到英语的律所或者公司之类的去实习。这样实习过程中间经验会积累的比你自己天天看书还要快~！

⑷ 法律专业英语和法律英语术语有什么不同

Legal professional English ,法律专业英语：法学的英文理论、课程，以及法学的英语语法、词汇、句式、案例等。
Legal English term 法律英语术语：立法和司法实践中法律术语的英语表达形式。

⑸ 哪部美剧更适合学习法律英语口语

之前在洛基英语贴吧有看到一个帖子，法律人必看的一些美剧：
《傲骨贤妻》（The Good Wife）
《波士顿法律》(Boston Legal )
《律师本色》（The Practice）
《金装律师》（Suits）
《犯罪心理》（Criminal minds）
《金牌律师》（Justice）
《律师狂鲨》（Shark）
《法律与秩序》（Law & Order ）
《鞋店律所》（harry's law）
《小律师大作为》（Franklin & Bash）
《辩护律师》 （The Defenders）
《法网恢恢》 （Outlaw）
相信法律类型的美剧大家多多少少也看了一些，但是为什么有的人英语水平还是老样子呢？
其实还是技巧态度的问题，虽然是看美剧，但是心里要明白，你是为了学英语啊！！第一遍你当然可以为了这部美剧跌宕起伏的剧情而来，但是看第二遍，还是要提醒，为了学英语来着。
看剧要身临其境，融入场景、语言环境，多思考老外是如何表达得，体会老外说话的逻辑和思路，慢慢揣摩，让自己的英语表达接近老外的表达思维。
最后想说，毅力很重要。翻来覆去十几次看的都是同一部美剧，看多了也会厌烦的。我也经历过这些，但是，等这小情绪一过，还是得想办法说服自己坚持下去。量变才有质变，扛过去了，不久，你就能感受到进步的喜悦。
建议美剧选一部就足够了，选多了反而不知道先看哪部。原则是，这个剧你自己要看得下去，先一小段一小段或者一集一集翻来覆去学就好了。

⑹ 法律英语专业如何

我不主张你读Legal English 专业,虽然我们国家现在很缺法律英语的人才，但是如果你只学法律英语，有可能沦为法律英语的翻译人才。

我觉得你可以先学法律专业，然后争取到国外留学。这样就成为一个涉外法务的人才了。有更广阔的发展前景。
或者你可以先学英文专业，然后读一个法律硕士，也可以成为复合型人才。

⑺ 法律英语怎么学习!!!!

法律英语学习因人而异，总体说来要有学习的兴趣，有学习规划和懂得和身边的同学交流。

1、有我自我学习能力的分析

不同的人有着不一样的英语水平，要了解自己的英语基础怎么样，比方说单词量，听说读写等方面的能力，只有了解自己学习情况才能对症下药找到对应的英语学习方法。好比有些童鞋基础比较好，因而在其他条件不变的情况下面，因而学起来会快很多。

2、科学合理的学习规划

结合自我学习能力，找准自己的学习长处和短处，规划自己的留学英语学习路线，确定自己每一阶段需要实现的目标并保持学习节奏。

3、分享自己的学习成果

很多时候分享也是一种促进自我学习能力提升的一种方式，因为在分享的过程当中能刺激自我的学习欲望，同时也可以跟更多学习爱好者取长补短，比方说保持写博客的习惯，将自己所学到的分享出去，加深自己的学习印象。

4、保持坚持学习的动力

想必大家都知道英语学习本身是一个非常枯燥无味的过程，外加学习本身没有捷径可言，所以只能通过一些学习技巧来提升自己的学习效率，但很多童鞋往往在刚刚开始的时候是非常难坚持的，过于依赖以前的学习技巧和方法，在短时间之内看不到效果，就比较容易出现放弃学习的念头，因此大家可以通过树立阶段性的目标来帮助自己实现阶段性的目标，不断的鼓励自己，或者与更多的英语学习爱好者互相学习，相互共勉。

注意事项：

1、听力与口语：英语听力与口语学习要想达到炉火纯青的地步，自然少不了多听多练多积累。

2、英语阅读与写作：英语阅读和写作是相辅相成的。

⑻ 关于法律英语 求教大家！十万火急啊！

就以我知道的情况而言，法律英语专业的就业前景并不乐观。一般律所对英语没什内么大要求，最多容六级就够了。还有就是律所如果找双语人才的话，直接是从具有海外留学背景的里面挑的，毕竟人家去国外，不单学了法律专业，而且口语和专业的法律英语也相当专业。
不看好你考法律英语专业，法律英语是一门专业性很强的学科，很多名词都是专有的，如果对法律专业知识不了解的话，会有困难的。
现在才想到要考研的话，还不算太晚，我们很多同学都是从大三就开始准备考研的。
我觉得你还是考法律硕士比较好，毕竟以你的英语基础再加上法律硕士学位的话，比单独的法律英语好多了。

⑼ 求 法律英语词汇的书籍或词典

那就选择国外影印系列公司法之类的书

五、 国外影印教材系列
1、 法律出版社，美国法精要系列
2、 武汉大学出版社，影印版法学基础系列
3、 武汉大学出版社，最新不列颠法律袖珍读本
4、 中信出版社，伊曼纽尔法律精要系列
5、 中信出版社，案例与解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中国方正出版社，美国法学院经典教材ASPEN释例系列
8、 中国人民大学出版社，民商法摘要影印注释本系列
9、 法律出版社，朗文培生法学基础系列

六、 国内教材系列

七、 7分以下的其他书籍
1、
2、
3、
4、
5、
6、《英文合同协议快易通》简新亚7分
7、《英文合同》葛亚军6分
8、《国际贸易英文合同文体与翻译研究》宋德文5分

前言 如何学好法律英语

一、 词典类
1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法词典》9分
3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分
4、《牛津法律词典》9分
5、《朗文法律词典》
6、《韦氏法律词典》8分

二、词语类
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分
2、《法律英语核心术语：实务基础》9分
3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分
4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分
5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分
6、《法窗译话》陈忠诚 7分
7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为基础》

三、翻译类
1、《英汉法律翻译教程》孙万彪9分
2、《汉英法律翻译教程》孙万彪
3、
4、
5、《民法通则》AAA译本评析 陈忠诚 9分
6、
7、《新编英汉法律翻译教程》王道庚 8分
8、《法律文本与法律翻译》李克兴 张新红7分
9、《英文合同阅读与分析技巧》范文祥7分

四、写作类
1、《最新法律专业英语——读写全程点拨》何主宇8分
2、《涉外法律函电英文写作范例》何主宇7.5分
《法律英语：中英双语法律文书制作》 陶博
《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律写作教程-课文与练习》 (美)加纳
《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基
《法律推理与法律文书写作(结构策略风格)（第4版) 小理查德

⑽ 高分请教法律英语的学习方法

1、请问你学习法律英语的目的是什么？当涉外律师？当翻译？搞学术？若有意以法律英语为内长期的谋生工具，请容看第二项；若否，下面所有的就当我没说过
2、购买专业的法律英语词典，比如布莱克法律词典，元照英美法词典。因为学习外语最重要的就是工具书。一定要购买布莱克，如果你想专业的话。不想专业的话啥都不需要买。
3、从自己最熟悉的领域开始看起。比如民法、刑法。买本国外影印版的书籍，有很便宜的，买本刑法民法之类。除非是想搞学术，建议买合同、侵权等民法领域的书。本人网站有介绍值得购买的国外影印法律书。
4、对照词典，搞清楚每一个词语的意思。可以对照介绍英美法律的中文书看。
一开始进度也许会很慢，但只要坚持，你肯定会进步。

顺便为本人的法律英语翻译网站做下广告：
本人网站坚持原创，关注法律英语、法律翻译、法律写作、英美法律、法律汉语。具体情况见参考资料