『壹』 一般兼职英语翻译怎么算工资的啊
一般兼职英语翻译英译汉每1000个单词120块,汉译英每1000个字180块。主要取决于对方回给多少、急用答不急用。还要看难度,中翻英的话合同、法律文件贵些,大概两百多/千字,技术文件接近200(还要看技术含量)。
一般来说是规定个交稿时间,翻译者要在限期内完成,否则是要陪违约金的。
『贰』 做兼职英语翻译要什么样的水平呢
如果想做做来兼职英语翻译的自话最好考个翻译证书,得先参加全国外语翻译证书考试。
【附】全国外语翻译证书考试的介绍
全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别,英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书,考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分,两部分均合格者可获得四级翻译证书,该级别考试于2008年10月首次开考。
『叁』 英语翻译兼职需要满足什么条件
1.要有英语翻译资格证书
很多人只是知道做英语翻译,这一行会挣很多钱,但是他们不知道的事,做英语翻译,这一行也有等级之分。比如不同的两个人同时在英语翻译公司工作,其中一个人只有普通的英语翻译资格证书,而另外一个人拥有全国英语翻译证书。那么这两个人在工作的过程当中所获得的酬劳就有很大的区别,在翻译的能力上也有差异。现在很多高材生,尤其是一些学英语专业的在校大学生经常会做一些英语翻译的兼职。
2.英语翻译兼职有哪几种类型
做英语翻译兼职的话,也有几个类型选择,本身英语翻译这一行就有两种不同的翻译情况。一种是书面翻译,一种是口语翻译。相对于书面翻译而言,口语翻译更难,他讲究我们要有非常强的英语知识基础以及庞大的英语词汇量,并且在翻译的过程当中要懂得随机应变反应快,这样才能胜任口语翻译的工作。书面翻译就好很多,因为他不需要我们立刻做出正确的翻译,有缓冲的时间,碰到一些难翻译的语句或者词语时,还可以查相关资料。
3.什么人适合做英语翻译这种工作
其实只要我们将英语这门外语学好了,那都是可以做英语翻译这份工作的,当然如果你想有更高的成就,或者想要通过做英语翻译这份工作挣更多的工资,那么就一定要不断的提升自己的英语知识和口语能力。至于说什么样的人适合做英语翻译这份工作,其实只要你的英语能力过关就可以,当然一个专业的英语翻译是基本上都要有正规的英语翻译资格证。如果你英语能力好,但是没有资格证书没关系,可以去考一个。
『肆』 关于兼职英语翻译的英语作文
Dear editor,I'm Lilin.I writing to you for the part-time job of English translation.I think i am qualified for the job.Let me introce myself to you.I'm a 17-year-old boy with good health.Swimming,singing,dancing are avocation with me .As for English,I have outstanding achievements of it,also,my oral English is fluent enough to communicate with foreigners.I hope that I hope your esteemed company can enroll me sincerely yours Lilin
『伍』 暑假想找一份英语兼职翻译的工作。本人英语口语熟练,四六级均已通过。与外国人交流没有问题
如果找兼职翻译,你这样的道行可能还真不行。建议你去培训机构做一个兼职的英语老师,估计还行。参加点什么夏令营啊,带个队啊之类的。反正都能提高社会经验!
『陆』 求推荐几个英语翻译兼职的网站
英语翻译兼职的网站很多都是不靠谱的,如果你想翻译水平更高的回话,学习在线外教答英语课堂也是不错的,跟着外教学英语翻译还可以学到地道纯正口语,课均不到20元。『柒』 请教一下,有哪个正规的网站可以兼职英语翻译本人英语专业八级,想赚点外快
1、有道翻译是目前比较火的翻译网站。招聘兼职翻译主要做笔译工作,各专业都需要。需要个人简历,然后发测试稿,合格后洽谈后续事项。
http://f.you.com/joinus
2、这是我搜索的英语翻译招聘情况,很多翻译公司都需要兼职。
http://opendata..com/zhaopin/s?wd=%D3%A2%D3%EF%B7%AD%D2%EB&rn=20&p=mini&type=
3、另外也可以作为独立的翻译,通过淘宝、拍拍等自我推广做独立的翻译,这个难度很高,建议初学者可以考虑先和翻译公司合作。
本人是专职医药英语翻译,我的建议是,最好是选择一个专业方向,然后扎实的坚持下去,在英语和具体的专业方向上都能有所造诣。
希望对你有所帮助!
『捌』 兼职做英语口语翻译能赚多少钱一天啊
英语那么好,教一下我呗,不过俺可没能力支付工资
『玖』 我以后想找一个英语方面的兼职,翻译,口语均可。但是不知道该如何学习
一方面自己要拓展词汇量、常用语法句式,另一方面最好是锻炼多交流多开口说,最好能有外国人跟你交流,培养你的语感,以及纠正发音。希望我的回答对你有帮助!
『拾』 关于兼职英语翻译
做笔译要求翻译水平高些需要文作品或报告进行字斟句酌翻译做翻译工作要求 信、达回、雅需要文具备较深运用功答底笔译工作间较自由
口译要求临场应变能力较强工作间限制较例明午场谈判需要充现场翻译明午别事情能做份兼职