❶ 肖申克的救赎，请教其中一句台词（英语口语）
是get the fuck out of my face
老美口语中经常加“the fuck”，把它拿掉不影响原句，例如 what the fuck are you doing？
发音的回时候，get后面的t不发音，直答接是/ge ðə fʌk/
❷ 来几句经典的台词中英对照
1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.
仇恨使我进了监狱，爱将使我重获自由。——《飓风》
（丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中，但清白的他永远不会放弃希望）
2. I'll have what she's having.
她吃什么，我吃什么。——<<当哈里遇到莎莉>>
（爱屋及乌，非常好的拍马屁台词）
3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial.
这个小家伙不停地上吐下尿，像个英国小猎狗。——《天才老爹》
（美国人视狗为最好的朋友，用狗来形容小孩，决不是恶意的）
4. The blue pill or the red pill?
蓝色药片，还是红色药片？——《黑客帝国》
（在我们的生活中，确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择）
5. I don’t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!
我不知道你是否掌握最近的状况，但我们刚被狠狠的收拾了！-----《异形》
（其实这句话按照中国人说话习惯，可以说：“我们都忙死了，你装什么傻呀！”）
6. I make this look good.
我衬得这衣服很好看。----《黑衣人》
（非常自恋的人可以这么说，不是衣服衬得人好看，而是人衬得衣服好看。）
7. I’m going to make you an offer you can’t refuse.
我会给你一个你难以拒绝的出价。----《教父》
（看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的，实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”）
8. I could tell you but I would have to kill you.
我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。----《壮志凌云》
（从电影热播之后，这句话就经常被利用来以开玩笑的方式拒绝回答对方的问题。）
9. Get busy living or get busy dieing.
要么忙于活着，要么忙于死去。----《肖申克的救赎》
（总之，人生不能就是这么忙碌地活着。）
10. ----You want answers? 你要知道答案吗？
----I want the truth! 我要知道真相！
----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人无几》
（杰克尼克森的这句台词非常有力，它证明真理总是赤裸裸的，而赤裸裸总是难以接受的。）
11. Say hello to my little friend.
来跟我的小朋友打招呼。－－－《疤面煞星》
（这个“小朋友”当然就是自动步枪了，我们中国古代的武士会这么说：“那要问问我的刀了。”）
看片学英语的几大误区>> 影视节目“Super一句”是怎样炼成的？>>
【全方位实战】看电影，学英语>> 《时尚女魔头》地道口语学习>>
12. Why do I do this? Because the money’s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?
我干嘛干这个？因为他们给钱多，路上风景不错，而且他们让我玩炸弹，怎样？－－－《世界末日》
（为了拯救地球而毅然登上太空飞机，前往迎地球而来的陨石并拼命炸毁它，这么危险的工作却被标准的美国个人英雄主义说得像娱乐，也是美国人举重若轻的思维惯性。）
13. If you build it ,he will come .
你建好了,他就会来.-------《梦幻成真》
（电影结束了，也不知道“他”到底是谁，但这句话给主人公以无穷的动力和信心。）
14. We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》
（注意其翻译。黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。）
15. I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack .
我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》
（决不放弃就会有希望）
16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。－－－《角斗士》
（有点“我自横刀向天笑”的意思）
17. That’s all I got to say about that.
我只能说这么多了。－－－《阿甘正传》
（有些话真的不必说出口，有心人自然会心领神会）
18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son .
想清楚吧，卢克，作为父子，我们可以统治整个银河。-----《星球大战之帝国反击战》
（这句台词充满诱惑力，当然并没有足够的诱惑力使卢克投向黑势力。它之前的那句台词“我是你爸爸”似乎更为美国观众经常挂在嘴边）
19. Life is like a box of chocolate.
生活就像一盒巧克力。-----《阿甘正传》
（从1995年电影热播之后，这句台词风靡全世界，流行了至少5年。它阐述了简单到极致的知天命的人生态度）
20. Houston, we have a problem.
休斯敦，我们有麻烦了。-----《阿波罗十三号》
（休斯敦代表美国航天航空局，汤姆汉克斯的这句台词随电影而流行，以至于在生活中你会听到学生不会做作业时也会这么说。）
21. The things you own, end up oweing you.
你所拥有的东西最终拥有了你。-----《搏击俱乐部》
（我们每天追求物质上的享受，慢慢就会真的发现自己已经被已有的成就套牢，没办法脱身）
22. Bond, Jams Bond.
邦德，詹姆斯邦德。-----所有《007》系列电影
❸ 英语电影的十句英语台词（三部）
初恋的回忆 a walk to remember 非常好看，音乐也超级好听，曼迪摩尔的only hope
our love is like the wind,i can't see it but i can feel it ...
不看会版后悔的。。权。
❹ 求一百句英语电影台词
1. "Frankly, my dear, I don't give a damn,"
1。“坦白说,我亲爱的,我一点也不在乎。”
"Gone With the Wind," 1939.
“乱世佳人”,1939。
2. "I'm going to make him an offer he can't refuse,"
2。“我要给他一个他无法拒绝的条件。”
"The Godfather," 1972.
“教父”,1972。
3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am,"
3。“你不明白!我应该是个有类。我应该是个一个有力的竞争者。我可以给我的人,而不是一个流浪汉,这就是我。”
"On the Waterfront," 1954.
“海滨”1954。
4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore,"
4。“托托,我有一种感觉我们再也回不去堪萨斯了。”
"The Wizard of Oz," 1939.
“绿野仙踪”,1939。
5. "Here's looking at you, kid,"
5。“就看你的了,孩子。”
"Casablanca," 1942.
“卡萨布兰卡”,1942。
6. "Go ahead, make my day,"
6。“去吧,让我的一天,”
"Sudden Impact," 1983.
“突然的冲击,“1983。
7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up,"
7。“好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头,“
"Sunset Blvd. ," 1950.
“日落大街。”,1950。
8. "May the Force be with you,"
8。“愿原力与你同在。”
"Star Wars," 1977.
“星球大战”,1977。
9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night,"
9。“系紧你的安全带。它将是一个颠簸的夜晚。”
"All About Eve," 1950.
“夏娃”,1950。
10. "You talking to me?"
10。“你在跟我说话吗?”
"Taxi Driver," 1976.
“出租车司机”,1976。
跟着老外轻松快乐说地道英语>>
跟着老外轻松快乐说地道英语> >
11. "What we've got here is failure to communicate,"
11。“现在我们得到的只是沟通上的失败。”
"Cool Hand Luke," 1967.
“喋血》,“1967。
12. "I love the smell of napalm in the morning,"
12。“我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹。”
"Apocalypse Now," 1979.
“现代启示录”,1979。
13. "Love means never having to say you're sorry,"
13。“爱意味着永远不必说对不起。”
"Love Story," 1970.
“爱情故事”,1970。
14. "The stuff that dreams are made of,"
14。“东西之梦,”
"The Maltese Falcon," 1941.
“马耳他猎鹰”,1941。
15. "E.T. phone home,"
15。“打电话回家。”
"E.T. the Extra-Terrestrial," 1982.
”的《外星人》,“1982。
16. "They call me Mister Tibbs!",
16。“他们叫我狄博思先生!”
"In the Heat of the Night," 1967.
“在酷热的夜晚,”1967。
17. "Rosebud,"
17。“玫瑰花蕾”,
"Citizen Kane," 1941.
“公民凯恩”,1941。
18. "Made it, Ma! Top of the world!",
18。“我做到了,老妈!世界之巅!”
"White Heat," 1949.
“白热”,1949。
19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!",
19。“我抓狂了地狱,我不需要这个了!”
"Network," 1976.
“网络”,1976。
20. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship,"
20。“路易斯,我想这是一段美好友谊的开始。”
"Casablanca," 1942.
“卡萨布兰卡”,1942。
青春歌舞
You must remember, young thespians, learning is never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate - your fertile young minds.
The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"
你们必须记住，年轻的演员们，学习是不分季节的。它允许假期内闪烁之光振作并且启发。它使年轻的思想得到充实，神奇的未来之门在向你招手，回想每个珍贵的时刻，每个英勇的抉择。。。我像你这么大的时候，暑假早已飞快的过去了。但我依然清晰记得每一刻。。。
what was your favourite summer memory？你最美好的暑假回忆是什么？
I gotta make bank.我得去赚钱
we got off to a rough start, but you really came through.我们不打不相识，但是你真没有在意
We're not busy or anything. 我们没什么
Keep it coming, guys!加油，伙计们
The big zero.什么都没有
Talk to me. 跟我说
Here's the thing.有一件事
Straight A's, quintuple straight A's, 成绩优秀，所有功课都优秀
he's really working someone.他在谈正事
we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!
我们抛开又一个炎热的夏天，这里是阿尔布开克市，因此，在这里你会感到很舒适，呼吸新鲜空气，跟夏天问个好吧！
looking very sharp this summer.这个夏天你们看起来很精神
With discretion.很谨慎
"Whatever it takes." 无论什么条件
don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人
let's go for it.接受它吧
Confirming assignments.确认分配
The promised land.愿望实现
would you care for lemonade?你想要点柠檬水吗？
Henceforth, do clock in and out on time.从今以后请记住要按时上下班
How sick is that 真糟糕
We got a hoop out back 我们可以承受的
All for one, and one for all， All right? 都是一样的，不是吗？
Send the waiters right in. 让服务员都就位
college costs a fortune. 大学要花很多钱
Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看着他们，并和我保持联系
Big timeout on that one. 那个已经过去了
I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳
I've got the talent show sign-up sheet right here. Are you in?我刚刚拿到演出报名单，你参加吗？
Close, very close.对，很对
you've been working out？你还在健身吗？
Fair warning. 注意
Nice call.好建议
Line it up. 瞄准
Off we go. 留下我们
work up an appetite 引起食欲
board of directors 董事会
This shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成双了
We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力
Well, it wasn't an official date type of thing. 这并不是一个重要的约会啊
Watch your step. Insurance issues. 注意脚下，安全起见
What the heck? 怎么回事
Again from the top. 再来一遍
Don't get a third. 不要再有第三次
I love that you've got the team working together, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got their own future. Well, when you graate, lots of people are gonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind.
我很高兴你和队友一起工作，但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的，但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后，很多人都会追逐同样的机会，盯着这些奖励并没有什么错。事实上，你不盯着，你会被落下的。
Same here. 我也是
What is she up to? 她准备干什么？
Young man, the future is full of uncharted waters年轻人，未来是个未知数
You got eyes, use them. 眼见为实，看看吧
Coming right up. 马上来
in the meantime 同时
Don't strain yourself, slick. 不要太过分了，小滑头
It's been wild 有点疯狂
Hard to keep track of it all, I bet. 我想说，很难了解这些
Get your head in the game! 全身心投入比赛
Let's run it back. 再来一场
You might want to think this one out.你必须考虑清楚
Have blonde hair and wear designer flip-flops. 有一头金发，穿着时髦时装
I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天
26 Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong 1933
试译： 哪你那天过来看我吧！ （侬本多情，1993）
27 I'm walking here! I'm walking here! Midnight Cowboy 1969
试译：我在这儿走着！我在这儿走着！（午夜牛郎，1969）
28，Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）
29，You can＇t handle the truth！
你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
30，I want to be alone.
我想一个人呆着。（《大饭店》1932）
31，After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）
33，I＇ll have what she＇s having.
我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）
37，I＇ll be back.
我会回来的。（《终结者》1984）
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
43，We＇ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
46，Oh，Jerry，don＇t let＇s ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）
48，Well，nobody＇s perfect.
人无完人。（《热情似火》1959）
51，You＇ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）
52，You had me at″hello.″
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）
54，There＇s no crying in baseball！
在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992）
56，A boy＇s best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
57，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
59，As God is my witness，I＇ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）
63，Mrs.Robinson，you＇re trying to seceme.Aren＇t you？
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）
71，Wait a minute，wait a minute.You ain＇t heard nothin＇yet！
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）
94，I feel the need－the need for speed！
我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
100，I＇m king of the world！
我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）
❺ 英语台词15句
一、“这个世界已经不再需要我这个守护者了，大地的创伤，会由它自己慢慢的回复，而各个生存在这里的种族的未来，就只有靠他们自己的努力了。”
1/ "The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard." - MR Di-Wen
、“Now,we are one！！” ——阿尔萨斯&巫妖王耐奥祖
2/ "Now, we are one!" - Alsace & Wujiao resistance Wang Yujie
3“种族不代表荣耀，我见过最高尚的兽人，也见过最卑劣的人类。” ——提里奥.弗丁
3"race does not mean that glory, I have seen the best of Orcs, have seen the most despicable human beings." - Shiliao. Fuding
4“叛徒？事实上，我才是被背叛的人！” ——伊利丹.怒风
"Traitors? In fact, I only betrayed the people!" - Yilidan. Angered the wind
5“最后，我终于解放了我自己……” ——格罗姆.地狱咆哮
. "Finally, I finally liberated myself……" - Geluomu. Hell growl
6、“退后，你们这些无知的家伙！你不会就这样死的，我的国王！” ——克尔苏加德
"Forward, you ignorant guy! You will not die this way, my king!" - Andrew Card Keersu
7、“颤抖吧,凡人！” ——阿克蒙德
"Trembling bar, everyone!" - Akemengde
8、“没人生来杰出。” ——奥格瑞姆.毁灭之锤
"not born outstanding." - Aogeruimu. Destruction Hammer
9/、“我们是圣骑士，不能让复仇的情绪占据我们的意识。” ——光明使者乌瑟尔
"We are St. Cleveland, the emotional revenge must not be allowed to occupy our consciousness." - Bright envoys Wuseer
10/、“沙漠，扬起你的沙砾，遮蔽太阳的光芒吧！！” ——无疤者奥斯里安
, the "Desert hoist your gravel, obscured the sun shine!" - No scars, Aoshilian
❻ 求一些英语电影台词。
《甜心先生》台词
You completed me.
I love him for the man he wants to be, and I love him for the man that he almost is.
(我爱他期许中的自己，我也爱他现在的样子。)
主演: 蕾妮齐薇格，汤姆克鲁斯（Tom Cruse）。
《钢琴课》
1.Wander off 闲逛，无任何目的性的
2.A shred of manners 一丁点儿的修养，礼仪
e.g.: without ……
3.It is just as well.指原本对一件事期望它的发生，但却没有发生，不过也同样不错。
E.g.: It’s just as well that she was sick, I wasn’t prepare well the exam. (Here “she” refers to a teacher.)
《阿甘正传》
1. grease （润滑油）……
e.g.: Keep your head down in compact, you don’t want to get greased. (你不想被干掉吧。)
2. pretty basic = simple, no luxuries.
Eg: The math exam was pretty basic, you should have passed with no sweat.
3. Stick with sb. 紧跟着，形影不离keep staying close to sb.
4. sea legs 在船上生活工作的能力
E.g.: I’ve never really tried out my sea legs. It’s time I learned how to sail.
My got his sea legs very young, when he was in the navy.
5. ain’t 所有be动词否定式的归一。
E.g.: You ain’t gonna give me any trouble, are you?
6.说话算数，保证
E.g.: I’m a man of my word.
I give you my word.
7. Grow on sb. 开始慢慢喜欢某人
另：Pay one’s respect to sb. 去墓前瞻仰
歌曲: 《珍珠港》主题曲The theme song
关键字： Pearl Harbor, Faith Hill, There You’ll Be
there you will be （珍珠港主题曲）
When I think back on these times,
And the dreams we left behind.
I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life
When I look back on these days,
I'll look and see your face
You're right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
Well, you showed me how it feels,
To feel the sky within my reach
And I always will remember all,
The strength you gave to me
Your love made me make it through, oh; I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways,
You were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be
4. know one’s stuff 知道自己在做什么，是专家，在行
5. The field
针对室内的办公场地，是指户外的工作地点, field work
E.g.: You can’t just stay in the office all the time .To be a good salesman, you have to get out into the field.
6. live up to 不辜负(。。。。。。的期望)
E.g.: My dad is very stern (严厉), I can never live up to his expectations.
歌曲：Simple Plan Untitled(无题)
7. a trip 真帅，酷，逗，可以形容人和物
E.g.: The uniform is a trip.
同样的，far out = amazing, cool.
8. out of hand 失控
补充知识：
黑泽明karosawa 1990年奥斯卡终身成就奖
《国家宝藏》
1. confidence 信任某人，可以并愿意与之分享的秘密
e.g.: President took his advisor into his confidence and told him what happened.
2. waltz in(into) 镇定自若的进入一个地方
e.g.: You can’t just waltz into my bedroom anytime you want! You should knock first!
3. lost ①没听明白 ②不相信
e.g.：You lost sb.
4. hunt down 很难找但费尽千辛万苦找到了
5. stay with the program 照计划来
6. set sb.up 故意设置陷阱陷害某人，涮了某人，放某人鸽子。
7. status quo 事情的现状（拉丁语）
8. “John Hancock” 指签名
E.g.: Put your “John Hancock” on the document.
补充知识：
A. Mountain climbing登山运动
B. Halloween 万圣节 (October 31st) ：trick or treat
附注：Some American Holidays
January 1st New Year’s Day 新年
January 15th Martin Luther King’s Day 马丁路德金诞辰纪念日
February 12th Lincoln’s Birthday 林肯总统诞辰纪念日
February 14th ST.Valentine’s Day 情人节
March 22nd –April 25th Easter Sunday 复活节（3月21日第一次月圆后第一个周四）
May second Sunday Mother’s Day 母亲节
June third Sunday Father’s Day 父亲节
July 4th Independence Day 独立纪念日（国庆）
November fourth Tuesday Thanksgiving Day 感恩节
December 25th Christmas 圣诞节
C. continuity mistake 穿帮镜头
《风月俏佳人》Pretty Woman
主演:莉亚罗伯茨，李察基尔。
1．You’re stunning. 你非常迷人。
2．What’s ~~~~? It’s my favorite ~~~~~in the whole world. 用于夸奖某人，和某人套近乎。
3. Leave sb. with little choice 别无选择，没得选择
4. not right in the head 脑子有问题
E.g.： she is ~~~~.
5. here are sb.’s terms 这是某人的命令或条件
6. from top to bottom 从上到下，全部的，所有的
e.g.: She’s gorgeous~~~~.她太美了。
《美丽心灵》Pretty Mind
主演：拉塞尔克劳，珍妮弗康奈利。
Terrified, Mortified, Petrified, Stupefied by you. 被你吓呆了，惊呆了，窘呆了，而且目瞪口呆了。（反语）
《丢失的药柜—夺宝奇兵》
1. cash in ① 兑现现金②死了
2. if you insist ① 不想做但为了别人还是做了②卖乖，想做某事但找了个堂而皇之的理由去做。
3. You’re a man of many talents. 你是个多面手。（很多方面是天才）
4. handsomely 数目可观的，很巨大的
e.g.： pay handsomely money 一大笔钱
5. You should like my mother. 即你不需要管这么多吧。
6. Hocus-Pouches =fack 故弄玄虚的东西
E.g.：I don’t believe in ghosts, they’re all hocus-pouches!
7. show sb a good time (date时使用，sb常是lady, girl)给某人一个欢乐时光。
8. Life gose on. 日子还要过下去!
9. A archaeology is not an exact science.考古学不是一门周密的科学。（有运气的成分）
10. Squeamish adj. 反应很大，很强烈。
11.I’ll bet you should …,bet =sure
12. chaperon 伴护人
e.g.: God, my mom always insist on chaperoning me whatever I go! I can’t stand.
13. adieu 再见
14. No thanks to you. 不用欠你的情。这个功劳跟你没关系。你没有起到什么作用。你没有帮到什么忙。
15. Holy smoke! 口语，表示一种喜悦的惊奇。
16. be uncomfortable with sb = can’t get along 不能相处
17. give sb a bad time 玷污了某人的名声
这是我的补充答案。这是我看电影的一点笔记，还有好多，但不想敲键盘了。随便你满不满意，我都不想再答了。
❼ 50句英语经典正能量电影台词
1、you know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2、hope is a good thing and maybe the best of things. and no good thing ever dies.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
3、there is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch. that's yours.
那是一种内在的东西， 他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
4、i guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
5、it takes a strong man to save himself， and a great man to save another.
强者自救，圣者渡人。
6、hope is a good thing， maybe the best of things， and no good thing ever dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
fear can hold you prisoner. hope can set you free.
恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
7、old life blown away in the blink of an eye ，nothing left but all the time in the world to think about it.
一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。
——《泰坦尼克号》
1、there is nothing i couldn't give you， there is nothing i would deny you， if you would not deny me. open you're heart to me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以，把你的心交给我吧.。
2、we're women. our choices are never easy。
我们是女人，我们的选择从来就不易。
3、don't you do that， don't say your good-byes.
别那样，不说再见，坚持下去。
4、you jump ，i jump.
生死相随。
5、when you got nothing， you got nothing to lose.
当你一无所有，你没有什么可以失去。
6、to make each day count.
要让每一天都有所值。
——《阿甘正传》
1、you have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱，继续前进。
2、i am a man of my word.
我是信守承诺的人。
3、it was like just before the sun goes to bed down on the bayou. there was a million sparkles on the river.
就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。
4、if there is anything you need， i will not be far away.
只要你需要，我就在这里。
5、we all have a destiny .nothing just happens，it's all part of a plan.
我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分。
6、you are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。
7、i'm not a smart man ，but i know what love is.
我并不聪明，但我知道什么是爱情。
8、if you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
9、mirackes happen every day.
奇迹每天都会发生。
10、life was like a box of chocolates， you never know what you're going to get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
11、you got to put the past behind you before you can move on.
在你前进前必须先甩掉过去。
12、death is just a part of life， something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
——《速度与激情》
1、couldn't slow down so we had to crash it.
绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。
2、i never feared death or dying，i only fear never trying.
我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。
3、life is simple.you make choices and you don't look back.
人生很简单，做了决定就不要后悔。
4、she survived. she's in hell for a walk， stronger.
她活了下来。 她在地狱走一遭，变得更坚强了。
5、want to catch the big fish， deep water to get.
想钓大鱼，得到深水去。
6、some things you just have to take on faith.
有时你只需依靠信念。
7、i am whatever i am，only god can judge me.
我就是我，只有上帝才能对我指指点点。
❽ 明日世界经典语录中英文互译
科学始终是不公道的。如果它不提出十个问题，也就永远不能解决一个问题。 —— 萧伯纳
❾ 英语电影里的一段台词，四个人的，五分钟左右
猜火车的 头一段
❿ 电影one day最经典的那句台词：这些年遇到那么多人……的英语版
电影one day最经典的那句台词：这么多年,这么多人经过我的生活,可是为什回么偏偏是你,在我心中答占据了这么重要的地位。
英语版：Dexter, I love you so much. So, so much, and I probably always will. I just don't like you anymore. I'm sorry.
影片one day《一天》改编自英国作家大卫·尼克尔斯的同名小说，由罗勒·莎菲执导，安妮·海瑟薇和吉姆·斯特吉斯联袂出演。影片于2011年8月19日在美国上映。电影故事的起点是1988年，刚刚从学校毕业的德克斯特（吉姆·斯特吉斯饰）和艾玛（安妮·海瑟薇饰）初次相识，然后在接下来的20年里，他们每一年的这一天都会见面，只见一面聊聊彼此的生活。