Ⅰ 在线美丽英文全集散文卷
美丽英文全集(散文卷)(双语读物)
编译:方雪梅
文摘:
An ant is a wise creature for itself, but it is a shrewd thing in an orchard2 or garden.And certainly men that are great lovers of themselves waste the public. Divide with reasonbetween self-love and society; and be so true to thyself, as thou be not false to others; spe-cially to thy king and country. It is a poor centre of a man's actions, himself. It is rightearth. For that only stands fast upon his own centre; whereas all things that have affinitywith the heavens, move upon the centre of another, which they benefit. The referring of allto a man's self is more tolerable3 in a sovereign prince; because themselves are not onlythemselves, but their good and evil is at the peril of the public fortune. But it is a desperateevil in a servant to a prince, or a citizen in a republic. For whatsoever affairs pass such aman's hands, he crooketh them to his own ends; which must needs to be often eccentric tothe ends of his master or state. Therefore, let princes, or states, choose such servants ashave not this mark; except they mean their service should be made but the accessory. Thatwhich maketh the effect more pernicious is that all proportion is lost It were disproportionenough for the servant's good to be preferred before the master's; but yet it is a greaterextreme, when a little good of the servant shall carry things against a great good of themaster's. And yet that is the case of bad officers, treasurers, ambassadors, generals, andother false and corrupt4 servants; which set a bias upon their bowl, of their own petty endsand envies, to the overthrow of their master's great and important affairs. And for the mostpart, the good such servants receive is after the model of their own fortune; but the hurt ...
中英目录
第一卷 人生的思考
The Thought ofLife
青春
Youth
真实的高贵
True Nobility
快乐谷
The Happy Valley
送行
Seeing People off
论青年与老年
of Youth and Age
美腿与丑腿
The Handsome and Deformed Leg
如果我休息,我就生锈
If Rest, Rtat
论自私者的聪明
of Wisdom for a Man's Self
赫拉克勒斯的选择
The Choice of Hercule3
关于扫帚柄的沉思
A Meditation upon a Broomstick
哨子
The Whistle
论自助
SeIf-Reliance
培根论真理
Francis Bacon on Truth
蜉蝣
死e Ephemera
年轻人
Youth
徒步旅行
Walking Tours
生命
乒
人的青春
Man's Youth
艰辛的人生
The Strenuou Life
幸福之路
The Road to Happiness
亚里士多德论友谊
A ristotle on Friendship
亚里士多德论自律
A ristotle on SeIf-Discipline
童年
Childhood
第二卷 生命的礼赞
The Glories of Life
初雪
First Snow
暴风雨礼赞
Glories of the Storm
人与自然
Man and Nature
十月之湖
October Lake
玫瑰
The Rose
晚夏
Late Summer
十月的日出
An October Sunrise
河谷寻幽
Down the Valley
八月
August
雾
Fog
郁金香
Tulips
自然
Nature
巴黎:浪漫之都
Parist a Romantic Capital
一个完全相反的地方
A Thoroughly Negative Place
这里是纽约
Here Is New York
第三卷 人在旅途
第四卷 阳光下的时光
内容简介
《美丽英文全集》(散文卷)是系列一册,“美丽英文”这一品牌书系创立至今已有三年时间,出版图书数十个品种。各种跟风、仿造版本更是不计其数。“美丽英文全集”系列一套四本,汇集以前各种版本的精华,按照散文卷,故事卷、励志卷、哲理卷重新选目及编排。文章更精美,内容更系统。给您带来全新的阅读感受。
--------------------------------------------------------------------------------
编辑推荐
一滴水隐藏着大海的智慧小故事蕴涵着人生大道理
◆如果你是一名大、中学生阅读《美丽英文全集》,可以增加阅读量,提高英语学习能力。《美丽英文全集》(散文卷)是其中一册!
◆如果你是一位英语爱好者
阅读《美丽英文全集》,可以一睹名作名篇的原文风采。
◆如果你是一位翻译爱好者阅读《美丽英文全集》,可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。
◆如果你是一名文学爱好者 阅读《美丽英文全集》,可以欣赏优美的文字,体味人生。
人间有多少行路者,通往智慧的途径就有多少;世界有多少真理,就有多少探索之人。
终身典藏的散文经典享用一生的文学瑰宝
生活中那不经意的心灵触动,流淌出来的文字便是散文。或行云流水,或抑扬顿挫,或慷慨激昂……无声的韵律,是心的声音。
Ⅱ 阅读是快乐平和的时光 英语翻译
阅读是快乐平和的时光
Reading is a time of happiness and placidity.
Ⅲ 英语阅读一篇
When National Day comes, I Feel so excited, it is not because I will have a vacation, but also I have many plans. I have made some plans for the vacation, I want to relax myself and find some interesting to do. I learn that there will be a lot of people going out, but I will choose some places that are less people to go, anyway, I have two plans on the seven days’ vacation.
当国庆节到来的时候,我感到很高兴,不仅仅是因为我将要有一个假期,而且我有很多计划。我已经为这个假期制定了一些计划,我想要放松自己,并找一些有趣的事情来做。我知道会有很多人出去玩,但是我会选择一些没那么多人的地方去,无论如何,我在七天的假期中有两个计划。
First, I will go to visit my grandparents. My grandparents live in the countryside, and it is the place where I grow up. I miss the place so much, I want to spend more time with my grandparents, they are a little old now. I also like to see the countryside’s scenery, the trees are so green and the water is so clean, I enjoy the time when I stay with my grandparents.
第一,我会去拜访我的外公和外婆。外公和外婆住在乡村,那也是我长大的地方。我很想念那里,我想要花多点时间和外公外婆在一起,他们现在有点上年纪了。我也想要看看乡村的景色,树很油绿,水很清澈,我很享受和外公外婆呆在一起的时光。
Second, I will join my friend’s wedding. I received my junior middle school classmate’s wedding note a week ago, I feel so happy for her, she asks me to be her bridesmaid, I feel it a honor to be her bridesmaid.
第二,我将会参加朋友的婚礼。我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知,我为她感到高兴,她邀请我成为她的婚礼伴娘,我觉得这是很大的荣幸。
I can’t wait for my vacation now, I have bought the ticket to go home, it will be a wonderful holiday.
我已经等不及要放假了,我已经买了票回家,这将会是一个美好的假期。
Ⅳ 有哪些阅读英语文章的app
不同于APP内的自主学习,照本宣读,外教一对一在线授课的形式更能抓住孩子专的注意力!属课程设置在合理的25分钟,“孩子坐不住,注意力涣散”都不存在的!经验丰富的外教老师更加懂得如何去引导孩子加入自己的英语学习小课堂,寓教于乐的方式只会让孩子觉得“欢乐的时光总是那么短暂”!Ⅳ 英语阅读300篇翻译17,接纳人工翻译,在线等,急急急
翻译:
I began to grow up that winter night when my parents and I were returning from my aunt's house, and my mother said that we might soon be leaving for America. We were on the bus then. I was crying, and some people on the bus were turning around to look at me. I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning.
在我跟我父母从我阿姨家里返回的那个冬天的晚上,我长大了。我妈妈告诉我我们很快就会去美国。那时我们正在公车上,我哭了。公车上有些人转过头来看我。我记得当我想到我再也听不到每天早上都要放给学生们听的那些烦人的广播节目时,我再也忍不住了。
I do not remember myself crying for this reason again. In fact, I think I cried very little when I was saying goodbye to my friends and relatives. When we were leaving I thought about all the places I was going to see-—the strange and magical places I had known only from books and pictures. The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.
我再也想不起来我为什么会因为这个而哭泣。事实上,我一直认为我在跟我的朋友们和亲戚话别的时候几乎没哭。我们离开的时候,我想的全部是我们即将要见到的地方——那些我只能在书上和画上看到的陌生而神奇的地方。那个我即将离开再也不会回来的国家几乎没有在我的脑海中出现过。
The four years that followed taught me the importance of optimism, but the idea did not come to me at once. For the first two years in New York I was really lost—having to study in three schools as a result of family moves. I did not quite know what I was or what I should be. Mother remarried, and things became even more complex for me. Some time passed before my stepfather and I got used to each other. I was often sad, and saw no end to "the hard times."
接下来的四年里,我学到了乐观的重要性,但是这种想法也不是立刻就有的。在开始的两年里,我很失落,因为由于搬家的原因我不得不先后就读于三所学校。我对我是谁或者我要做什么不甚了了。妈妈改嫁了,对我来说,生活变得更加的复杂。过了一段时间之后,我跟我的继父逐渐熟悉了起来。我经常很伤心,因为这种“艰难的时光”似乎看不到头。
My responsibilities in the family increased a lot since I knew English better than everyone else at home. I wrote letters, filled out forms, translated at interviews with Immigration officers, took my grandparents to the doctor and translated there, and even discussed telephone bills with company representatives.
当我的英语水平比家里的任何一个人都好的时候,我在家里的责任就增加了。我要写信、填表格、移民局的官员到访时我要做翻译、带我祖父母去看病的时候也要做翻译,有时甚至还要跟公司的业务员谈论电话账单。
From my experiences I have learned one important rule: almost all common troubles eventually go away! Something good is certain to happen in the end when you do not give up, and just wait a little! I believe that my life will turn out all right, even though it will not be that easy.
从我的经历中我学会了一条重要法则:几乎所有的困难最终都会消失!只要你不放弃,最终事情总会好转,只是要多等待一会儿。我坚信我的生活会好转的,尽管那不会很容易!
纯手工翻译的,看你的题目太吓人,300之17啊,兄弟,你让大家都有活干了!
Ⅵ 英语阅读理解
1A,题点在Their one and only aim is to have a good time by sunbathing and putting their feet up. 他们的唯一目的是通过太阳浴和把自己的脚踩下去的方法让自己享受愉快的时光。
2C,题点在The other type of holidaymakers goes to every country to increase their knowledge of foreign lands.另一种度假者会去每一个国家旅行来增加他们的外国知识。这题有可能选D,但是可能性小些。
3D,题点在If they visit lots of places in a short span of time, there is no way that they can get a proper feel of a place or fully appreciate the local food and wine.如果他们在短期内游览了太多的地方,那么他们就没有办法对一个地方有整体的认识,无法享受到当地的美食与酒类了。
4B, Whichever type of holiday chosen, everybody has the same aim: to put their work to the back of their minds, have as much fun as possible and come home happy and relaxed.
5C,整体
那个,二楼的先生,你用的翻译器不好使……
Ⅶ 2008年6月英语四级阅读理解训练题第001组 With the invention and de
随着抄电视的发明和发展,袭娱乐已经成长更加直观的性格和较少使用的想象力,被许多人认为是人类最伟大的教师。但其最大的不足在于它无法行使只是那些创造力的人这是呼吁和追求有价值的爱好发展,这种缺乏不严重,而男人仍然完全在他的一天到一天的工作就业这本身就经常给他机会,创造或者与他的手,或以他的头脑。在这个时候,他的目的只是某种形式的放松在他的闲暇。但总会有一个时刻,当他必须退休从他的职业是考虑到年龄,它是那么这些较浅的逍遥时光,足够有用的有放松的形式,可能不再满足以往积极的人。如今,很多老人都发现这是真的,而且似乎经常是患了一种挫折感退休后,揭示似乎不断退休,从而揭示本身在很短的脾气和慢后患上一种挫折感变性的健康。
3.同时充分就业,男人找
A.答:影音娱乐需要想象力在他们的休闲。
B.机会,创造要么用自己的双手,或与他们在闲暇的头脑。
C.东西,这将帮助他们在他们的休闲放松。
D.创造性的爱好在他们的休闲。
Ⅷ 为什么英语阅读时光走神
1:做得多了.我问过好多抄人.一般做到D篇E篇就有种想撕了卷子的冲动.,成绩好点坏点的都是.
2:环境问题.比如我们学校第一考试时候坐在门口,冬天天冷啊.刚做完完形填空心情调整好要做阅读了,“啪”校长进来了.下一身冷汗啊.
3:心理没调整好.做多了就好了.其实英语不难的.语文才特码的难.
以上就是我走神时的原因了.估计能蒙住你的一两点.
Ⅸ 高中英语阅读《Extract from The Lion,the Witch and the Wardrobe》的文章翻译
中文翻译如下:
C.S. Lewis was an author and scholar born in Belfast.Northern Ireland.
刘易斯是一位作家和学者,出生于北爱尔兰贝尔法斯特。
Although Lewis' primary vocation was as a tutor of literature at Oxford and Cambridge.
he is especially remembered for his works of imaginative fiction.
尽管刘易斯的主要职业是牛津和剑桥大学的文学导师,但他因其富有想象力的小说作品而闻名于世。
His Chronicles of Narnia series.
in particular, has been extremely popular with children and alts alike.
尤其是他的《纳尼亚历代志》系列,深受儿童和成人的喜爱。
“If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy.
the most probable explanation is that I was made for another world.”
“如果我在自己身上发现了一种在这个世界上没有经验能够满足的欲望,最可能的解释就是我是为另一个世界而生的。”
Occupation novelist, scholar, broadcaster fantasy, science fiction.
Genres children's literature The Chronicles of Narnia Mere Christianity .
职业小说家、学者、播音员幻想、科幻小说、流派儿童文学、纳尼亚纪事、纯粹的基督教、太空三部曲.
The Space Trilogy Till We Have Faces Surprised by Joy: The Shape of My Early Life.
直到我们面对惊喜:我早期生活的形状。
(9)牛津乐读英语阅读时光第二季扩展阅读
该篇文章作者刘易斯自幼喜读《格列佛游记》、麦克唐纳、内斯比特的作品以及北欧的神话和传统,有敏锐的观察力却不喜交际。
15岁时他跟父亲的老校长生活在一起,在他的指导下得到了文学和哲学方面良好的古典训练,并于1916年考上了牛津大学。刘易斯对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称为英国文学的巨擘。
Ⅹ 牛津8bunit2Reading英语翻译 Welcome to Hong Kong
嗨,米莉
你好吗?我自从上个月以来就没见过你。我听说你去了泰国。你一周前去的哪儿,对吗?你已经回来了吗?
我已经到香港两天了。我和我的父母拥有一段真正美妙的时光。今天,我们用了一整天在香港的迪士尼乐园里游玩。这是个著名的主题公园,包括四个不同的公园,美国小镇大街,明日世界,幻想世界,探险世界。
我们乘的地铁去的迪士尼乐园。首先,我们在入口处境与喷泉前面拍了照,然后我们去了明日世界。在明日世界,我们去了太空山,其中的一个吸引人的地方。太空山是一个真正刺激的过山车。它高速地运行,我们在整个短途旅程中尖叫和大笑。我们离开明日世界之后,我们又去了一家快餐店吃饭,但是我对吃不感兴趣。我想去幻想世界,所以我们吃完午饭后就冲去那儿。我再睡美人前看了许多我喜爱的迪士尼卡通人物,比如睡美人,白雪公主,爱丽丝和灰姑娘,米老鼠和他所有的朋友们也都在那儿
它像魔法一样,因为当唐老鸭和阿拉丁飞翔时,我们能闻到苹果派的味道还感受到风。
探险世界同样很精彩,我们呆在那儿看了狮子王的表演,表演过后,我们去了美国小镇大街买了一些纪念品。爸爸买了一些文具给表兄弟,妈妈买了一只漂亮的钱包给我。我买了一个可爱的发卡给你,我相信你一定会喜欢。
在一天的最后时光,我们在睡美人前看了焰火表演。城堡在烟火中看上去闪闪发光也很美丽。
总计我们呆在公园大约12小时。这真是一次令人激动的旅程!我拍了很多照片,我回来之后会给你看。
再见
亲爱的
基蒂
一定要给分