导航:首页 > 英语阅读 > 英语词序改变会影响阅读吗

英语词序改变会影响阅读吗

发布时间:2021-02-04 07:00:59

❶ 做英语阅读时。都会遇见的问题。

一、英语阅读常遇到的问题
(一)传统阅读教学重语法影响的延续。由于课时和考试压力的原因,教师的教学活动往往偏重于英语语法的讲解与训练。许多老师对于阅读的理解只限于课内课文的阅读分析和课外阅读理解的应试训练。在课堂上把文章进行分解,力求把课文讲熟讲透,不放过任何语言点。同时由于阅读理解在考试中所占比例较大,老师时常会有意无意地把这一“讲熟讲透”习惯带入课外阅读理解活动,使得对语言知识的讲解大大超过对文章本身所要表达信息的分析。学生也被迫从通过阅读获取信息交流思想转入忙于记录字词句的用法。长期下来,学生很容易形成思维定势:阅读就是为了更好地做题,阅读就是为了学会某些词句和表达方式。使他们的阅读没有新意、没有亮点,积极参与的愿望渐失,也就慢慢失去对阅读的兴趣。另外,有些老师急于试图提高学生的阅读水平,倾向于选用一些难度较大的阅读材料。这种揠苗助长式的阅读训练助长了学生对阅读的恐惧感,难以读懂的挫败感最终会让他们放弃对英语阅读的喜爱。传统的语法教学使学生在整个教学过程中都处于被动状态,学生的学习主体性受到了严重的约束和压制,从而对阅读课的教学不感兴趣甚至产生厌烦情绪。
(二)单词与句法知识储备不足。在阅读中,学生不可避免地会遇上生词。根据马丁•韦德尔阅读理论,如果一篇文章中所遇见的生词过多,阅读者在阅读中的注视(fixation)就会加时,且回视(regression)率大大提高。大脑对眼睛输送的直观信息理解就会出现问题,阅读者也就会产生胆怯心理,害怕这些生词会使自己对文章的理解造成障碍。渐渐地从怕遇到生词逐步演变为怕阅读。有些学生知道句中每一个单词的意思,但却无法理解整句含义。他们孤立了每个词与周围词的关系,从而无法看懂句子的结构。如果一个句子中含有多个非谓语动词或从句时,他们就有可能把握不住句子结构,不知所云。了解语篇的组织结构对文章的理解也很重要,如叙述和过程描写的时间顺序,动态动词的运用等等。有些学生只注重句法规则而忽视语篇结构,对语境与文章背景知识知之甚少,这也是阻碍其阅读能力提高的重要因素。了解规则且知其具有的意义,并把他们运用到经常出现的语境中理解其功能,才会有助阅读能力的提高。
(三)对跨文化意识的忽视。有些学生往往误以为只要掌握了相当量的英语语音、语法、词汇知识,英语就可以学得差不多了,英语阅读就不会存在障碍。平时阅读教学中我们常常会碰到这样的现象:一篇短文对相应水平的学生来说几乎不存在生词或难以理解的词组,但他们就是不能理解其内容,问题就在于文化差异或知识领域的不了解。不同的国家有不同的文化背景,即使同一个名称也有不同的意义。例如public school在美国指的是政府办的、不收学费的公立学校,private school才是私立学校。但在英国public school则指一种私立的寄宿学校,为培养将来要升学或从政的英才服务的非公立,也不平民化,如伊顿公学(Eton)。语言受文化影响,但又是文化的一个重要组成部分,阅读正是人们相互之间进行思想交流的手段和工具。因此,要想学好英语,真正提高英语阅读能力,跨文化意识的培养是非常重要的。英语社团文化意识内容的适当导入,不但可以提高学生的学习兴趣,同时还可满足学生调整自身知识结构的需要,为今后进—步的英语知识体系构建打下良好基础。
(四) 缺乏阅读资源分配技巧。阅读目的包括了解中心思想、了解细节、了解段落大意、进行分析和评价、简单的阅读欣赏等。瓦格纳和斯腾伯格(Wagner & Sternberg,1987)关于阅读时间分配实验研究表明:好的阅读者会根据不同的阅读目的而进行阅读时间分配,而一般的和交差的阅读者要么是在不同的任务中进行同样的时间分配,要么就是任意地分配时间。他们使用的阅读方法与给定的目的要求并不对应。由于阅读测验却测不出阅读者的时间分配状况,学生往往忽视阅读时间分配技巧,而这一点正是提高阅读水平、体验成功阅读和提升阅读兴趣的关键。
二、提高阅读效率策略
(一)改进英语阅读教学模式。阅读教学不同于课文教学。课文教学的特点是少、慢、精,需要字斟句酌,并配适量的拓展性练习。而英语阅读教学是以信息查找与整理归类为主要目的,具有多、快、广的特点。所以阅读教学在教材的选择和教学方法运用上不能与课文教学混为一谈。教师既要做到配合课文选择相应文化背景的材料,又要根据不同年级学生年龄和认知能力特点控制阅读速度、调节阅读材料的量。在阅读教学活动中,我们的重点目标是训练学生科学处理英语语言信息的能力,培养学生能就不同的阅读任务和目标调节阅读速度,从而实现英语语言信息的科学查找与加工处理。在阅读中逐步掌握技巧,培养兴趣。我们还要积极引导学生凭借现有的第二语言阅读能力,学会从自己的兴趣和文化背景出发选择适合自己的阅读材料,逐步养成学生乐于阅读英语材料的良好习惯,促使学生的英语阅读活动延伸到课外。
(二)把好英语阅读材料选择关。阅读材料不宜太长或偏难,太长的文章会使学生望而生畏,容易丧失其阅读兴趣,短小精悍的文章同样也能达到阅读训练的效果。尽可能依据学生心理特点和需要选用具有时代意义的、与学生生活相关的、能激起学生兴趣的读物,力争知识性和趣味并举。让学生在轻松愉快的阅读中交流思想、引起共鸣。现在的英语学习资源相当丰富,网络、报刊杂志、音像资料都可以成为学生阅读材料的收集源。这些材料时代感强,内容新颖丰富,有立体感,又能满足学生的精神文化需要,是对课外阅读材料很好的补充。
(三)加强文化知识的积累。学生的词汇量、语法知识以及跨文化意识素养直接影响其阅读水平的提高。造成理解障碍的句子多为复合句或带有非谓语动词句,这些句型又是书面语中比较常见而且重要的句子。如定语从句和名词性从句在英语书面表达中随处可见,有时两种句式会同时出现在一个句中,对句子结构进行有效的划分处理也就显得尤为重要。动词的非谓语形式、部分复杂的时态和语态,特别是虚拟语气的出现,有时会让部分学生犹如雾里看花。所以我们在平时讲授这些结构时多注重操练强化和实际运用。在阅读过程中,笔者鼓励学生把文章中难懂的句子摘抄下来,这样既不影响语篇阅读又便于进行集中性强化学习。从学生实际反馈信息来看,勤于做读书笔记还是很有效果的。
(四)科学英语阅读方法。阅读虽然是学生的内在活动行为,但没有老师引领,让学生自发地对阅读产生兴趣也非易事。既然在阅读中生词不可避免,那么让学生掌握一些基本的猜词方法将会大大增强学生阅读信心和对新单词的敏感度。充分利用冗余现象(rendancy)帮助学生掌握一些猜词技巧。冗余现象是指一切语言中所包含的那些不十分重要的信息。冗余现象提供许多额外信息,能使有经验的读者激化自己的非直观信息,为文章的理解和生词的猜测提供了有益的资源。在日常英语教学中尽可能渗透一些词的前后缀和词形变化规律;在具体的语境中培养学生对上下文提示的关注,如对连词的关注、把生词设定在相应语境中并给出选择让学生做替换练习;引导学生学会利用语篇与语境知识(如描述的时间顺序、连接词以及标点符号);引导学生学会意群阅读,摆脱逐词阅读,提高阅读速度和理解的准确率。在阅读过程中尽可能使学生改掉译读、有声读、指读、回视读等不良阅读习惯。引导学生学会根据不同阅读材料的阅读任务和目的分配阅读时间。整体语言教学法提倡的三段式阅读教学训练法也值得我们借鉴:首先让学生从文章题目和故事的开头提出初步假设,猜测故事的内容和可能发生的情节;然后运用先前的知识和经验来构思和推理,验证开头的假设;最后在深入理解的过程中不断修正自己的假设。
学生的英语阅读活动,是其英语语言信息输入与输出并形成思想交流的关键,也是其知识体系构建的重要途径。在有意识的训练中培养学生阅读能力和阅读技巧,利用不同类型的阅读材料和多种方法训练培养学生正确阅读、快速阅读、略读、跳读、细读等信息处理能力将是我们教学探究的重要目标。

❷ 见过一段英文,单词的元音顺序错乱,但是不影响阅读……事实上,那句英文的意思就是“元音顺序不影响阅读“

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
说的抄是只要第一个和最后一个字母袭是对的,中间字母的顺序不影响阅读,因为人是整体阅读一个词的。

❸ 英语考试时阅读理解遇到几个生词怎么办影响我读文章的,遇到几个陌生的单词正常吗

非常正常。正常情况下不会耽误你答题。影响你答题的生词在文章中也是会有解释的。认真去读文章。加油

❹ 考研英语阅读来源的文章会被改动吗

会的,考研命题老师主要是看这篇文章有没有一个主题,能不能符合出题思维。如果符合的话,会对其进行删减,大量的超纲词汇也会进行改写替换。

❺ 英语句子词序变化

Mary likes music; she doesn’制t like sports.
翻译成中文:玛丽喜欢音乐,她不喜欢运动。
Music Mary likes ; sports she doesn’t .
翻译成中文:音乐才是玛丽所爱,运动可不是!
从中文翻译里您能体会出不同来吗?倒序后强调了爱和不爱的东西。虽然两种写法表述的是同样的内容,但是语意和语气都明显不同,倒序以后突出了要强调的部分,也更加生动,体现出说话者的个人感觉。

❻ 研究表明汉字的顺序不一定能影响阅读.这个研究有什么用

将汉字顺序打乱,你依然可以分辨一句话的意思。比如:研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读
这是因为人一次并不是只读取一个汉字。普通人精读一段文字的时候,一次凝视大约读取1.5个词(2-3个汉字)。
这些汉字是并行处理的。所以我们可以想见,调换相邻或者隔了一个字的两个汉字,实际并不会对读取造成多大影响。注意题目中那篇文章恰恰就是只调换相邻两个汉字的顺序。但假如调换的汉字超出了这个距离,阅读起来就有些困难了,即便一小段话只换一对汉字的位置。
比如说,我们写这么一段话。中调所谓的文换顺序不影响阅读,在特个语言之中并不各殊。
原文是:中文所谓的调换顺序不影响阅读,在各个语言之中并不特殊。
所以,调换文字顺序而不影响阅读,这仅在只调换相邻文字的情况下成立。
英文实际上也有类似的现象。只要不变动第一个和最后一个字母,那么中间的字母打乱顺序,经常也不影响阅读。
可以肯定的是:这是因为人根据已有的经验和证据(文化基础,阅读历史,前后文字,上下文等)推理出了正确的信息。
但具体的推理模式并不能说就是贝叶斯理论。贝叶斯理论只是不确定推理的一种理论,即用概率论的方法根据已知信息推出后验概率,而人类大脑的推理模式要丰富得多,也还有很多机理未知。不能用人工智能为了模拟人类智能而采用的理论方法之一反过来来作为唯一的理由去解释真实人类的智能。

❼ 文字错序对阅读的影响大吗

肯定会造成一定的影响的,毕竟看起来真的会影响这个视觉得。

❽ 高考英语超纲词会影响阅读吗,该怎么办呢

不太会 一个词而已 联系上下文

阅读全文

与英语词序改变会影响阅读吗相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610