『壹』 急需一个和中国传统节日有关的英语小短文!!
the Spring Festival
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year’ Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
2
Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the alts usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat mpling for dinner.
I love Spring Festival .
The Happy Spring Festival
Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hope that, we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.
I enjoy the festival very happy.
『贰』 关于英,美国家的传统节日英语短文
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass (弥撒) or festival of Christ. Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas - Xmas - may have come into use in the 13th century. In Greek, X is the first letter of Christ's name, and also represents the cross on which Jesus was crucified (钉在十字架上处死)
In the 4th century the Roman Catholic Church chose December 25 as the day for the Feast of the Nativity (耶稣诞辰) . The church chose December 25 for a Christian holy day in the hope of giving Christian meaning to existing pagan celebrations of the winter solstice (冬至) . As a result, many pagan customs graally became part of the Christmas celebration.
By the 12th century, Christmas had become the most important religious festival in Europe. In the 19th century, two Christmas customs became popular - decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends. Many well-known Christmas carols were composed ring this period.
For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings (聚会) of family and friends, feasting, and giving gifts. The celebration of Christmas became increasingly important to many kinds of businesses.
One of the most important Christmas traditions is receiving gifts from Santa Claus. Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat. According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer (驯鹿) and comes down the chimney (烟囱) to leave the presents. Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia. Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests. In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas. During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive. They then throw these letters into the fire. Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled.
A traditional Christmas dinner in America includes stuffed turkey (火鸡) , mashed potatoes, cranberry sauce (越橘酱) , and a variety of other dishes. Roast turkey is the most popular main course not only in the United States, but also in Canada, Australia, and New Zealand. Some families have ham or roast goose instead of turkey. Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding (李子布丁) and fruitcake. Eggnog (蛋奶酒) is a popular Christmas beverage (饮料) in many homes. In Britain, Christmas dinner is eaten at noon, and the dinner usually includes roast turkey or goose, Christmas pudding with mince pies, and accompanied by wine.
圣诞节是个基督教节日,庆祝耶稣基督诞生。英文“ Christmas ”一词源于古英语的“ Cristes maesse ”,意思是基督的弥撒,或基督的节日。至于频繁使用的圣诞节的简写形式“ Xmas ”,学者们认为也许是始于 13 世纪。在希腊语里,“ X ”是“基督”的首字母,同时“ X ”也象征耶稣受难的十字架。
公元 4 世纪,罗马天主教会将耶稣的诞辰定在 12 月 25 日。教会将 12 月 25 日定为基督教节日是为了给当时异教的冬至庆祝活动注入基督教的含义。结果,很多异教习俗逐渐融入圣诞节的庆祝活动。
到了 12 世纪,圣诞节已成为欧洲最重要的宗教节日。 19 世纪,两个圣诞节习俗,即装饰圣诞树和向亲友赠送圣诞卡,变得流行起来。许多著名的圣诞颂歌也是在这一时期创作的。
对于大多数过圣诞节的人来说,这个节日是家庭、朋友聚会的日子,享用美酒佳肴的日子,互赠礼物的日子。圣诞节的庆祝活动对许多工商企业也变得日益重要了。
圣诞节的重要传统之一是接受圣诞老人赠送的礼物。许多小孩子相信自己在圣诞节收到的礼物来自圣诞老人。圣诞老人是个快活的胖老头儿,长着白胡子,身穿红 袍,头戴红帽。据说圣诞老人从北极附近的某地出发,驾着驯鹿拉的雪橇从空中飞到各家,从烟囱进入屋内,留下礼物。现在,许多国家,包括美国、加拿大、英国 和澳大利亚,都有圣诞老人把节日礼物送给孩子们。许多商店雇人装扮成圣诞老人,倾听孩子们的愿望。在英国,圣诞老人也叫“ Father Christmas ”。圣诞节前几周,孩子们就开始写信给圣诞老人,告诉他自己想要什么礼物。然后他们把信扔进壁炉的火里。他们相信,如果上升的气流把灰烬顺烟囱带了上去, 他们的愿望便会得到满足。
在美国,圣诞节宴席上的传统食物有填馅的火鸡、土豆泥、越橘酱等。烤火鸡不但在美国,在加拿大、澳大利亚和新西兰也是圣诞宴席上最普遍的主菜。也有的人家 不吃火鸡,而吃火腿或烤鹅。人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼、李子布丁和水果蛋糕。蛋奶酒是许多家庭喜欢的饮料。在英国,圣诞宴在中午举行,传 统食品有烤火鸡或烤鹅、圣诞布丁、甜馅饼和葡萄酒。
『叁』 请根据下面的内容要点提示,写一篇关于中国传统节日春节的英语短文。 1,春节地位。 2,春节前的准备
1. The Spring Festival
The Spring festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar. It's China's New year's Day So usually a month before the festival,people begin to buy food clothes and decorations for houses.
On New Year Eve ,each family will gather together eating, talking and watching TV for almost the whole night. The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat mplings. When they meet their neighbours or friends, they'll say;"Happy New Year!''The New Year celebrating activitise will last about half a month.
春天的节日春节是我国最重要的节日. 它是根据1月1日在中国农历日历. 它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为装修房子买衣服和食品. 新年前夕,每个家庭都会聚在一起吃饭、谈话、看电视几乎整个晚上. 孩子们最高兴的,因为他们可以得到来自父母或带来大的父母. 农历新年中国人喜欢吃饺子. 他们的邻居和朋友聚会时,他们会说新年快乐! 新年庆祝会历时约半个月
『肆』 关于中国传统节日的英语短文
这里提供一篇关于中国春节的小短文
Similar to the importance of the Christmas Day for the westerners, the Spring Festival is the most important celebration for Chinese people. Although the meaning and the methods of celebration of the Spring Festival are changing with the time, the important status of the Spring Festival is incomparable.
Chinese Spring Festival has a long history, which is nearly four thousand years old. Initially, the festival had no name or fixed date However, people called Spring Festival "the age" according to the revolution period of Jupiter by B.C. 2100. Before B.C. 1000, people used "the year", which means "Great Harvest" representing the Spring Festival.
According to the traditional custom, the Spring Festival lasts from the 23rd day of 12th lunar month to the 15th day of 1st lunar month, and the climax should be the New Year Eve and the first day of first lunar month.
People carry out a lot of activities all over the country to welcome the Spring Festival. In the countryside, this kind of preparation starts from the beginning of 12th lunar month. All the families clean their houses, wash their clothes and bed sheets. Fresh new clothes and sheets commemorate the fresh New Year! Special New Year purchases are also important parts of upcoming New Year. In the city, they celebrate the New Year with art teams performances, various entertainment parties, and the big parks hold "temple fairs" to provide, recreation, food and art!.
There are different traditional customs in different parts of China, but the whole family having reunion dinner together in the New Year Eve is indispensable. In the South China, the reunion dinner usually has more than ten meals including bean curd and fish, because the pronunciation of these two meals means "wealthy" in Chinese language. In the North China, most of the reunion meals are mplings, which are made and eaten by the whole family.
Usually stay up late and set off fireworks on New Year's Eve. By the first day of first lunar month, people are wearing festival dresses and begin to visit or welcome family, friends and loved ones. They greet each other "Happy New Year" and "Happy Spring Festival" and invite guests to drink tea and chat at their home.
There are a plethora of activities ring the Spring Festival including opera and movie performances lion dances and temple fairs. There are also people who prefer to stay at home and watch television. Pasting New Year scrolls and watching festive lanterns are also the traditional movements for the Spring Festival celebration.
The ways of Spring Festival celebration are changing along with the standard of living. For instance, traveling has becoming a new fashion of Spring Festival celebration.
『伍』 关于中华传统节日的英语短文
从远古先民时期发展而来的中华传统节日清晰地记录着中华民族丰富而多彩的社会生活文化内容。下面是小编给大家整理的一些英语范文,供大家参阅!
有关中国传统节日的英语作文篇1:Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
中文:
龙舟节,端午节经常或端午节,是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。它也被称为端五。[来源请求]它已经被庆祝,以各种方式在其他地区以及东亚,尤其是韩国。
端午确切的起源尚不清楚,但一种传统的观点认为,节日来源在中国诗人屈原的战国时期。他犯的河中溺死自己,因为他是由政府的腐败深恶痛绝楚自杀。当地群众,知道他是一个好人,决定投身到河里的鱼的食物,饲料,以防止吃屈原的尸体他们。他们还坐在龙舟,并试图吓唬由船上和激烈的寻找龙在船头头战鼓齐鸣声中的鱼了。
在中国民国初年,段坞也被“诗人节“庆祝,由于屈原作为中国的第一个著名的诗人的个人地位。
今天,人们吃粽子的曲的戏剧性死亡内存和龙舟比赛(原本打算饲料鱼类的食物)。
有关中国传统节日的英语作文篇2:Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday, occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天) The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China,and the one with the longest history (历史最悠久)。 The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first. The boat races ring the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom
of eating tzungtzu and rice mplings(棕子)。 The celebration is a time for protection (防护) from evil(邪恶)and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (营养品), and displaying (展示) portraits (画像) of evil's nemesis(邪恶报应),Chung Kuei. If one manages to (成功做„„) stand (直立)an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.
有关中国传统节日的英语作文篇3:A Chinese holiday is gaining worldwide popularity
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.
有些节日实在是很有趣,所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节,世界各地的人都会庆祝圣诞节,即使是非基督徒。同样,最近几年端午节已经不局限于中国,成为国际性节日,而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。
Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
多年以后,屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像,每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办,从温哥华到悉尼,从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍,德国则有近30个。
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual
sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”
那么,为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说,“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一,每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔,我觉得它不难吃。”他说,“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice mplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s
very popular.
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a
river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
有关中国传统节日的英语作文篇4:(Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)ring the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).
Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperor's favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the Hunan Province(湖南省).
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.
Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.
Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of mpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.
To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts ring this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.
Ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.
The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage
1、Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other
outdoor activities.
有关中国传统节日的英语作文篇5:国庆节
Today is the annual national holiday, is a happy day.
I and my father and mother go to the zoo to play. We entered the park, we saw where the sea of people, like a long queue, more like a happy ocean.
Animal in the zoo is so much! There are cute little bunny, there are bulky gorillas, and that beautiful peacock. There are mandarin cks in the water play, I throw food to them, they immediately ran over to snatch, really too cute. The most interesting is the monkeys of the iron gate, where they jump and jump, there is a group of macaques in the grab bottle! As long as some people take the bottle to tease them to play, they are very flexible to come to grab. Some naughty little children handed them Coke, they are not polite, took a big mouth to drink up. This is really a group of naughty and smart monkeys!
Go all the way, from time to time the birds flew over my head, twitter, as if to welcome us to come. The river fish in the free to swim, so comfortable, how I hope that they can become a fish, and they can play with them. Today is a good day, I really want to sing, the motherland I love you!
今天是一年一度的国庆节,是个令人开心的日子。
我和爸爸妈妈去动物园玩。我们进了园,就看见那里人山人海,就像是一条长龙,更像是一片欢乐的海洋。
动物园里的动物可真多呀!有可爱的小兔子,有笨重的大猩猩,还有那美丽的孔雀。远处有鸳鸯在水中嬉戏,我扔了食物给它们,它们就立刻跑过来抢食,真是太可爱了。最有趣的就是铁门边的那些猴子,它们在那里跳来跳去,还有一群猕猴在抢瓶子呢!只要有人拿瓶子逗它们玩,它们就很灵活地过来抢。有些顽皮的小孩子递给它们可乐,它们毫不客气,接过就大口大口地喝了起来。这真是一群淘气又聪明的猴子呀!
一路走去,不时有鸟儿在我头上飞过,叽叽喳喳的,好像在欢迎我们的到来。河中鱼儿在自由自在地游着,那么惬意,我多么希望自己也能变成一条鱼儿,可以和它们一起嬉戏。今天真是个好日子,我好想放声歌唱,祖国祖国我爱您!
『陆』 求几篇高中英语阅读理解原文,内容要是介绍西方某个节日,文化,习俗方面的。
网络有相关文章加以修饰就OK啦
『柒』 关于传统节日的英语作文
Today is Mid-Autumn Day,I'really happy.Mid-Autumn Day is a holiday in China. It's an occasion for family reunion. Chinese families like to get together to eat the moon cakes and watch the moon at the Moon Festival night. For the people who are out of town or for Chinese people who stay .In the evening, I with my prenents see she moon,the moon was very bright,and I fall in love with the moon!
意思:
今天我很高兴,因为是中秋节。中秋节是中国的传统节日,为家庭团聚提供了很好的机会。对于每个中国人,不论是在家还是在外,每当到中秋晚上,人们总喜欢坐在一起吃月饼、赏月。今晚我和我父母一起赏月,月亮很明亮,我深深的喜欢上了它。
The Spring Festival
The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.
The Chinese New Year lasts fifteen days. So ring the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.
So the Chinese New Year comes to the end.
春节,农历新年,是对我们最重要的节日。所有家庭成员都得到新Year'Eve在一起有一个大meal.At同时,每个人都庆祝other.At每个约12点,一些家长和孩子光crackers.The整个天空亮起明亮。我们可以观赏烟花excitedly.How忙呀!
在第一期提前一年早上,许多老年人早早起床,他们坚持的反富或挂在门口的一些对联。有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings。
在中国新年持续十五天。所以在十五天,我们经常访问我们的亲戚,从门到门。当时,孩子们是最幸福的,因为他们可以得到很多红包形成自己的父母,祖父母,叔叔,阿姨等。在农历新年的最后一天是另外一个节日。它的名字元宵节。
因此,在农历新年即将结束。
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日叫春节
The Spring Festival is the lunar January 1,, also known as the Chinese new year, commonly known as " have the spring festival ". This is our country folk is most grand, the most popular traditional festival. The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang PeriodThe first activities of the ritual worship. According to the Chinese lunar calendar, the lunar January from ancient temple, Yuan-chen, yuan, Yuan Shuo, such as new year's day, commonly known as the Lunar New Year's day, to the Republic of China, to switch to the Gregorian calendar, the Gregorian calendar in January 1st as new year's day, the lunar calendar on January 1st called the Spring Festival
每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。
Lunar lunar January fifteen, the Spring Festival just passed, and ushered in the Chinese traditional festival - the Lantern festival.
正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。
Lunar January is the lunar January, said the ancients night as "night ", so called lunar January fifteen for the Lantern festival. Lunar January fifteen is the year the first full moon night, and as the new year begins, the spring returns to the earth at night, people have to celebrate, but also to celebrate New Year 's continuation. The Lantern Festival is also known as the " Lantern festival ".
The Happy Spring Festival
Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hope that, we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.
I enjoy the festival happily.
春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋.在这之后,我许了一个愿,我希望,在来年,我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活,还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心.
我感到在这个节日里非常高兴
(望采纳,O(∩_∩)O谢谢)
『捌』 中国传统节日和西方节日的英语有关文章
情人节 Valentine's Day
The affectionate message might be carried by a heart - shaped box of chocolate candies, or by a bouquet of flowers tied with red ribbon. But in whatever form, the message is the same - "Will you be my valentine?"
二月十四日是一个复杂而又有趣的节日。你可以用一个心状的盒子,里面放上巧克力糖,来传递爱的信息,也可用彩带扎上一束鲜花来传递--"你愿做我的情人吗?"
April Fool′s Day 愚人节
April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting. No one knows how this holiday began but it was thought to have originated in France.
愚人节是西方传统节日,这一天人们可以相互开玩笑,愚弄别人。没有人知道这个节日是怎么起源的,但一般认为是首先从法国开始的。
复活节 Easter Day
Most English holidays have a religious origin. Easter Day occurs on the first Sunday after the full moon following the spring equinox.It is originally the day to commemorate the Resurrection of Jesus Christ.But now for most people, Easter is a secular spring holiday,
英国大部分节日都起源于宗教。复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日,原是纪念耶稣复活的日子。而现在对大多数人来说,复活节只是一个人们享受美好春光的普通节日。
万圣节 Halloween Day
One story about Jack,who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. But down to the hell he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.
关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人,因为他对钱特别吝啬,就不允许他进入天堂,而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提着灯笼永远在人世里行走。
感恩节 Thanksgiving Day
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings.
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。
圣诞节 Christmas Day
“圣诞节”这个名称是“基督恺撒”的缩写。恺撒是教会的一种礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
The name Christmas is short for "Christ's Mass". A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.
『玖』 有关节日的英语短文(英语版)
The Dragonboat Festival(龙舟节)
The Dragonboat Festival takes place on the fifth day of lunar[lju:nE] month, usually around the summar solstice. It probably started as a festival to celebrate the planting of the rice crop and to pray for a good rainfall. Long ago, people believed that dragons controlled rivers and rain. They put offerings in the rivers so that the dragons would bring rain for crops.
The highlight of the festival today is the dragonboat race.dragonboats are long, narrow boats with a carved dragon's head at one end and a tail at the other. Up to 80 rovers paddle together. A coxswain sits in the front of the boat and shouts directions and sets the pace for the rowers using a large drum. The races are very noisy and exciting. Teams try to trick each other into making a wrong move.Teams often come to blows with each other.
译文:
农历五月初五是中国传统节日龙舟节,大致在夏至前后。这个节日很可能起源于人们庆祝水稻的种植和祈求降雨。以前,人们都相信龙控制着河流和降雨。他们把祭品放进河里,以求龙为他们的庄稼降下甘霖。
现在,这个节日中最精彩的节目就是赛龙舟了。龙舟又细又长,一头有一个精雕细凿的龙头,另一头是龙尾。一条船能由80个水手来划。船长坐在船头指挥方向,并击打大鼓来控制划船的节奏。龙舟赛总是喊声震天,激动人心。比赛团队都试图诱使对方偏离航向。队伍之间还常常打斗起来。
『拾』 英语短文带翻译关于传统节日
The Spring Festival
The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.
The Chinese New Year lasts fifteen days. So ring the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.
So the Chinese New Year comes to the end.
关于春节的英语作文带翻译五:
春节
春节,农历新年,是对我们最重要的节日。所有家庭成员都得到新Year'Eve在一起有一个大meal.At同时,每个人都庆祝other.At每个约12点,一些家长和孩子光crackers.The整个天空亮起明亮。我们可以观赏烟花excitedly.How忙呀!
在第一期提前一年早上,许多老年人早早起床,他们坚持的反富或挂在门口的一些对联。有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings。
在中国新年持续十五天。所以在十五天,我们经常访问我们的亲戚,从门到门。当时,孩子们是最幸福的,因为他们可以得到很多红包形成自己的父母,祖父母,叔叔,阿姨等。在农历新年的最后一天是另外一个节日。它的名字元宵节。
因此,在农历新年即将结束
暂时就这一篇,希望你能用上