最后一片树叶英语阅读

『壹』 求翻译 美国式英语

她看着凋零落下的最后一片叶子。它到达地面的过程是缓慢而且是困难的；每次即将接触地面的时候，一阵袭来的风会将它抬升至一个新高度。几分钟过去了，它还留在空中未能着陆。

她曾看过所有这些落叶的过程，每一片最后飘落的叶子。但这太痛苦难受，因为用时太长了。她必须把目光转向别处。其他的叶子，所有的896片，都在一分钟之内成功从树上落至地面。这一片是最后的幸存者，同类的最后一个，而且用时太长了。

自秋天开始降临，她每天都专心注视它们。太阳刚升起她就已经在窗前，凝视着这棵老橡树。她曾看过孩子们在这些落叶上玩耍，将叶子踢起来漂浮于空中、快速奔跑冲过落叶堆、如上个夜晚曾下过雨，他们还会在湿叶上溜滑。

所有这些都没逃离她的视线。
除了那片最后的落叶。

当它最终开始那勇敢的降落时，她难以忍受，无法应付。当它刚脱离它的生命赐予者，她已放弃了她的矫饰。就是那一次，她让自己落泪了。
护士们都感觉她不大对劲；她没有发觉他的离开。

其实，她是知道他走了，她们只是不了解其中关系。每次落叶都会使她忆起他，怀念他的微笑或温暖的触摸。她曾希望老橡树能长更多的叶子，可以让她不停地想念他。只要她能想起他，她就会留在她心中。

当最后一片叶子落下后，她放弃希望了。一个月零三天，她看着落叶和等待着。
三十四天她维持着没有他的日子。
三十四天和896 片叶子。

虽意犹未尽，但这已是她所能支撑的了。

『贰』 适合六人演的英文版剧本

直接在老友记friends 里截一段

『叁』 《最后一片落叶》的阅读理解。

1、他是触物伤情。自己就好像那最后一片树叶，早晚得像那叶子一样，落下死去。他似乎从中悟出了道理：他应该像那树叶一样，经历了风雨依然还绿着活着。他要活下去，这让他变得乐观。

2、因为这片叶子总不落下，那片叶子给了他活下去的勇气和支撑。看到了生的希望。

3、当然感谢那位画这个叶子的人。感谢他用这种方式来告诉他不管在任何情况下，不要放弃最后的希望！

『肆』 语文 最后一片树叶节选答案

1.不落的树叶
2.真正有生命力的不是那片树叶，而是人的信念。
3.等树叶掉落，专再终结自己的生属命

参考资料：http://..com/question/225758359.html

『伍』 怪小树阅读答案 快快

弯弯的小路边，长着一棵挺美的小树；绿绿的树叶、嫩嫩的枝条。小朋友很喜欢这棵小树，打这儿经过总要看一会儿。一个小朋友说：“小树，小树！请给我一片绿叶吧，我要做张美丽的书签。”小树点点头，送给他一片绿叶。
另一个小朋友说：“小树，小树！请给我一片树叶吧，我要做只灵巧的口哨。”小树点声、头，送给他一片树叶。
你也要一片，他也要一片。小树送呀，给呀……最后，只留下一片树叶！
小树想：再也不能送了，留下这片树叶吧！突然，小树听到一阵很轻很轻的呼喊声：“救命呀！救命呀！”小树低头一看“啊呀，不好了，小蚂蚁掉进水塘里啦！”
小蚂蚁在水里挣扎，它划呀划呀，快到岸边了，一个浪头扑来，又被卷到水塘中……眼看，小蚂蚁没命啦，喊声也越来越轻了。
谁来救小蚂蚁呀？小树摇晃光秃秃的枝条想：“我不能看着小蚂蚁淹死！”小树把最后一片树叶扔到蚂蚁身边，小蚂蚁得救了。
小树连一片树叶也没啦！它口渴得要命，肚子饿得难受。小树的枝条，慢慢地发黄了。小朋友看见了，都围着小树团团转。他们心里又难受又后悔，不该把小树的绿叶要光。小树救活的蚂蚁，急得在树下爬来爬去……
小朋友想了想，跑进果园，请大树阿姨帮忙。苹果树、蜜桔树、雪梨树、大枣树……许多树阿姨，都拿出一些绿芽。
小蚂蚁喊了许多同伴，它们也从很远很远的地方费了好大劲，抬来了能四季开花、结果的绿芽。
小朋友把绿芽一个一个地接上小树，大家又忙着给小树浇水，施肥……
小树长得比以前更美了，它开了好多好多种花，又结出好多种果子，红红的苹果，黄黄的梨子……小树变成了怪小树！
怪小树，其实一点儿也不怪。不要多久，我们的果园里，这样的怪小树，将会一天天多起来。
1.小树“口渴得要命，肚子饿得难受”是什么意思？
———————————————————————————————————————
2.小树口渴的难受的原因是什么？
————————————————————————————————————————
3.小树“怪”在什么地方？为什么又说一点也不怪？
————————————————————————————————————————
4.读了短文你有什么感受？
————————————————————————————————————————
1.小树口渴的要命，是因为再也不能接受风雨的洗涤；肚子饿的难受是因为人类对它的摧残，导致它难以支撑下去，从大自然汲取的营养物质维系不了它的生命。
2.小树口渴的原因（1）人类对它的摧残（2）人类对大自然的毁灭，导致小树有了活不下去的理由。
3.小树怪在开的花也不是像以前一样那样单调，而是混合了大自然的多种植物，多姿多彩；说它不怪是因为虽经过嫁接的树开出的依然是大自然原本的美，侧面可以反映出环境逐渐转好。
4.感受：人类应该伸出双手，更加的关爱这个世界，让我们的大自然更加美丽，让我们的周围充满光彩；今天看似对大自然的毁坏给自己带来快乐，结果只能使人类自生自灭；不要让小树口渴的事件转在人类的身上，否则最后一滴水将是你最后一滴眼泪。

『陆』 急需《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《最后一片叶子》的英文梗概，和读后感

距华盛顿州来不远的北卡罗来纳州有一源个名叫格林斯波罗的小镇。1862年9月11日，小镇里一位不得志的医生和他美丽纤弱的妻子生了一个大眼睛、不大强壮的孩子。谁也不曾想到，在19世纪末20世纪初，这个孩子以欧·亨利的笔名平步文坛，成为一个深受美国和世界读者喜欢的伟大小说家，并且在百年之后仍然保持着长久的影响和魅力。

欧·亨利的人生之路崎岖、艰苦而又不幸，他三岁丧母，15岁就走向社会，从事过牧童、药剂师、

『柒』 谁知道欧亨利的短篇小说《最后一片树叶》全部内容

欧亨利的短篇小说《最后一片叶子》的全部内容是：

《最后一片叶子》描写的是华盛顿贫民窟的两个年青的画家苏和琼西同她们的邻居贝尔曼之间发生的故事。琼西在寒冷的十一月患上了严重的肺炎，并且其病情越来越重。

作为画家的她，将生命的希望寄托在窗外最后一片藤叶上，以为藤叶落下之时，就是她生命结束之时。于是，她失去了活下去的勇气和信念。

作为她的朋友苏很伤心，便将琼西的想法告诉了老画家贝尔曼，这个老画家是个脾气火爆，爱取笑人的酒鬼，终日与酒为伴。

画了近四十年的画，一事无成，每天都说要创作出一篇惊世之作，却始终只是空谈。但是他对这两位年青的画家却是照顾有佳。他听到了此事后，便骂了一通，但仍无计可施。

然而令人惊奇的事发生了，尽管屋外的风刮得那样厉害，而锯齿形的叶子边缘已经枯萎发黄，但它仍然长在高高的藤枝上。

琼西看到最后一片叶子仍然挂在树上，叶子经过凛冽的寒风依然可以存留下来， 自己为什么不能？于是又重拾生的信念，顽强地活了下来。

可是故事并不是到此就结束了，真相才刚刚打开：原来是年过六旬的贝尔曼，在一个风雨交加的夜晚，为了画上最后一片藤叶，因着凉，染上了肺炎。在他生命的最后时刻，他终于完成了令人震撼的杰作。

(7)最后一片树叶英语阅读扩展阅读：

《最后一片叶子》的创作背景：

1860年，美国工业生产处于世界第四位。到1892年，美国工业产值已经跃居世界第一，其间，美国的社会总产值翻了五番。

这一切都极大地促进了美国城市的迅速发展，使得美国从一个以农村和农业为主的国家变成了一个以城市和工业为主的国家。

到1920年，美国己经有一半的人口生活在城市中，这就是人们通常所说的美国的城市化。城市的发展成为一种无法限制和不可逆转的趋势，不断增长的城市人口大多数蜗居在廉价的出租房里。

美国是世界上贫富间鸿沟最深的国家之一。美国社会的快速发展造成资本的集中和社会底层人民的贫困，而中下层人民的大量破产以及失业大军的不断扩大。

都导致了美国社会的阶级矛盾不断尖锐化和表面化。因此，广大的美国民众对所谓民主社会产生了怀疑和失望，他们曾为消灭蓄奴制而进行了流血战争，本以为消灭了蓄奴制。

美国就会成为世界上最民主的国家。但事实远非如此，美国不但没有成为人人享有民主、自由、幸福权利的天堂，而且成了世界上贫富鸿沟最深的国家之一。