导航:首页 > 英语阅读 > 英语阅读词汇教学方法分析

英语阅读词汇教学方法分析

发布时间:2021-01-21 03:28:28

A. 如何进行小学英语阅读教学

培养学生阅读能力要注意 要获得好的阅读效果和理想的阅读速度,有必要了解阅读过程的心理机制和特点.要培养学生流畅阅读能力,就必须了解影响或者促进阅读的各种因素,一般来说,影响阅读的因素有: (一)小学生在阅读中存在的困难: 1. 心理障碍 缺乏必要的背景知识是造成阅读困难的主要原因之一(Carrell,1983); 小学生知识面窄,常因不了解背景知识而无法顺利阅读.词汇的扩充是阅读理解的主要组成部分.词汇量的大小预示着阅读能力的高低. 据调查,90%有阅读困难的学生都有词汇缺乏的问题.由于小学生词汇量少,在阅读中“拦路虎”较多,虽然读了,但不能理解其内容,往往使小学生对英语阅读产生惧怕心理,对英语读物望而生畏,造成心理紧张,而越紧张就越难以读懂,形成失败定势. 2. 缺乏语感能力 语感能力是学生在掌握知识和培养各种言语技能到一定程度时获得的一种能力.在国内学习英语的环境中,听、说、写的机会较少,我们必须是通过大量阅读各种英语书报杂志来丰富我们的“语感” (即对英语的感性认识),扩大英语词汇量,提高英语理解和表达能力.小学生语感能力还未形成,理解力也差,不善于猜测词义,几乎每句话都要通过翻译成汉语才能继续阅读,阅读速度异常缓慢. 3. 缺乏有效的阅读策略 小学生年纪小,阅读经验不足.没有一套适合自己的阅读策略.如:不会抓文章段落大意,不会找关键词,不懂得词义猜测,当面对文章里的一些新单词,就显得缺乏信心,变得害怕阅读.不懂得通过上下文联系、插图来帮助自己理解文章意思等.有效的阅读策略可以帮助那些在词语解码(包括词语认知和词语辨别)、阅读的流畅性、回忆阅读内容以及理解力等方面存在困难的学生. 4. 不良的阅读习惯 由于缺少系统的阅读指导和训练,学生形成了种种不良的阅读习惯,如机械性地阅读,用手指点着单词.一个接一个地阅读,头部来回移动.由于缺乏速度和技巧的训练,很多学生对模糊语义的容忍度较小,见到生词就查字典,阅读效率较低.(二)了解阅读的心理过程 用心理学的角度来看,英语阅读是非常复杂的心理认知活动,它可分为感知和理解两个阶段.阅读过程,由于学生水平上的个体差异,阅读的效率也有所不同.教师应针对不同学生的能力,授予合适他们的阅读策略. 织梦内容管理系统 三、阅读教学的开展①自上而下的阅读过程是指读者运用自己的知识进行阅读,整个阅读过程就是读者与文章的交互过程.读者的背景知识比词汇问题更重要.这对教学对象的水平要求较高,适合采用于高年级学生阅读教学中,阅读前的大部分工作是激发学生的知识库,和对文章内容进行预测.②自下而上的模式是指读者对材料的理解是从较小的语言文字单位到较大的单位,从低层到高层一步步进行的.读者从字母、到单词、到句子,逐个进行解码,从而理解全文.在阅读教学中,比较看重词汇教学,包括读前讲授单词和阅读过程中词语用法的分析.这种教学模式也是现今小学英语课堂上,较常用的.③交互补偿阅读教学模式,是以上两种模式的结合.既强调背景知识,上下文预测的重要性,又不忽视单词、短语的解码能力、迅速捕捉关键信息以理解阅读材料的重要性,反映了阅读过程的本质.教学中,教师应根据学生的具体情况、阅读材料的具体情况来选择教学模式.

B. 英语阅读课常用的教学方法有哪些(要)英文翻译

那个需要用英文学过,才能用英文写出来。用中文学过,等于白学了!对写英文内,没用容。

补充一点:

用汉语教英文阅读,把英文阅读成了中文,这同用英语教英文阅读,把英文阅读成了英文,完全不可同日而语的。具体的方法也不同。

C. 浅谈英语词汇教学及词汇与阅读的关系

词汇其实只是影响阅读的一部分
很多人会觉得单词量太少是导致阅读不好专的原因 其实并不是属 因为阅读能力好的人凭借着语感可以突破很多生词在句中的意思
但是相反来说 词汇量过低 会导致影响理解句意的话 词汇的教学 外面有很多词根记忆或者各种各样的记忆方式 但最重要的是反复的巩固 因为生词难词太容易忘记了

D. 如何在阅读教学中进行词汇的处理

在阅读教学中词汇教学也很重要。Reading板块是每单元的重点,文章内容丰富、体裁多样,是学生接受英语语言信息的重要环节。通过阅读,学生可以感受真实、地道的英语,还可了解现实生活。由于篇幅长、阅读中的大量词汇给教学带来了挑战,如果词汇、语法详细讲解,课时不够;如跳过不讲,又怕学生阅读困难。因此,在初中英语阅读教学中进行有效的词汇教学成为提高课堂实效的关键所在。平时阅读课的词汇教学主要存在以下几个问题:
一、目前初中英语阅读课词汇教学中存在的问题:
1、阅读前,“领读”教学词汇——重“孤立讲解”,轻“创设语境”
2、阅读中,“舍弃”教学词汇——重“阅读教学”,轻“词汇教学”
3、阅读后,“集中”教学词汇——重“词汇教学”,轻“阅读教学”
二、提高初中英语阅读词汇教学有效性的策略
在阅读教学中,首先要一定程度上弱化生词的重要性,让学生在心理上解除对生词的戒备,阅读课中的词汇教学应结合阅读内容开展多层次、多角度的活动,把词汇教学与阅读教学有效结合起来,把词汇学习贯穿于阅读过程的各个环节。教师可以从阅读前、阅读中和阅读后三个阶段落实词汇教学,从而达到结合阅读有效教学词汇的目的。
1、阅读前:扫除阅读障碍,巧学“读前词汇”
在备课时,教师将单词根据“听、说、读、写”四方面的要求分类区别处理。这里所谓的“读前词汇”是指影响课文理解且不可通过上下文推测其意的词汇,或对理解文章起关键作用的重点短语。此类词如不在读前及时处理,会影响学生阅读。处理此类词汇时尽量呈现该词汇在该课中的意思,避免引发歧义。另外,学习时间最好控制在8分钟以内,以免影响阅读课其他环节的实施。具体可采用以下两种呈现方式。
1)、利用图片,引出词汇
2)、创设情景,教学词汇
3)创设语境,品味词义
2、阅读中:点拨学习策略,教会猜词悟义
阅读的主要任务是理解文本,获取信息,培养学生的阅读能力和养成良好的习惯。因此,即使是词汇学习也应该为这个目标服务,可以在生词自然出现时介绍词汇的意思,让学生在不同语境中去感受词汇,去体验词汇。
1)、借用构词,推测词义
2)、英英释义,以旧带新
3)依托语境,判断词义
3、阅读后:设计不同题型 ,应用巩固词汇
对学生来说,知识从理解到掌握需要一个过程。读后活动可以帮助学生巩固阅读成果,拓展语言知识运用;对教师来说,读后活动设计可起到检测前两个教学步骤的教学效果,能了解学生对文章信息的理解程度以及语言知识的掌握程度。对于学生可以依托文本语境理解的词,在读后教师应多设计不同的“产出型”(proctive)练习加以巩固。把“语言操练和阅读理解”有机结合起来,帮助学生加深对词汇的理解和记忆,增强运用能力。常见的有效的词汇巩固练习有:
1)、借助图片或关键词,复述课文
2)、挖空目标词汇,理解填空
3)、利用相关文章,拓展阅读
总之,在英语阅读课词汇教学中,教师要本着以“学生为主,教师为导”的原则,分读前、读中、读后三个阶段进行词汇教学。这样,既不会产生因强调阅读而淡化词汇教学的现象,也不会因词汇学习而弱化对学生阅读能力的培养,从而有效地处理了阅读教学与词汇教学之间的关系。不仅积累了学生的词汇,还陪养了其良好阅读习惯,形成了正确的阅读策略。当然,在阅读中进行词汇教学的方法是多种多样的,教师要敢于根据学生实际,选择合适方法大胆实践,化解学生词汇学习的难度,提升学生词汇学习的质量。愿我们阅读课的词汇教学能走出“山重水复疑无路”的境地,迎来“柳暗花明又一村”的新局面。

E. 初中英语阅读教学中怎样进行词汇教学

对于学生来说,提高阅读理解能力是外语学习的重要方面.研究表明,词汇知识与阅读理解高度相关.因此,教师必须在课堂教学中对词汇知识的教授给予高度重视.但从近年来的中考试卷来看,英语阅读所占的比重越来越大.所以,很多学生认为应该将更多的时间用于阅读理解的解题上,从而放松了对词汇的学习.这一点让我们许多老师也相当困惑,从而也有些忽视词汇教学.所以在词汇教学上因循守旧,不求突破,而将更多的时间花在培养阅读能力和应试技巧上.
目前,初中英语阅读教学中词汇教学的方法相对来说比较单一,反复读、拼单词、反复默写、做练习等方法占了不小的比重.这种单一、枯燥的词汇教学在短期内是能使学生强化记忆所学单词,但是从长远来看,必定会使学生产生厌倦情绪,从而影响到整个英语的学习,教学效果就会大打折扣.还有很多老师干脆将词汇完全放到课前教,在课堂上只用图片、实物或者练习的方式.
那么,阅读课公开课的情况又是怎样的呢?笔者听了很多校内外阅读课的公开课,发现教师在对阅读课课堂环节安排上是各显神通、各具特色.对于阅读策略的指导方法上也竭尽所能,多有涉及.而对课堂中必不可少的词汇教学这一板块的处理就显得有些千篇一律.有的教师是采用一些图片或辅助教具教授新单词,有的教师是在导入部分与学生的自由谈论中引入一些新单词并教授,还有些教师是采用词汇复习,如首字母填空、将单词与其正确的意思配对等形式,这些教学方式缺乏创新,学生容易对一成不变的模式缺乏兴趣,从而对教学效果也有影响.另外,也不利于学生自身的可持续发展.
那么,根据目前阅读课的现状再加上词汇教学的重要性,“创新”就成了我们初中英语阅读课词汇教学的一剂良药了.笔者曾听过一位老师的公开课,她在对词汇的处理上打破了传统的教法:先为学生铺设情境,让学生进行一个体验活动.活动的内容是:How will you feel if you’re blind?从而引出disabled people这一新词,那么disabled people 有哪些呢?学生们就习得了新词deaf,从deaf people 为话题引入了手语教学.接下来这位教师就边运用手语边教授,这样的方法比较新颖,学生们很感兴趣.在跟着老师边做手语边读单词的过程中,不知不觉就习得了这些单词,而且印象颇深.就因为这位老师的“创新”,使整个课堂“活”了起来,也使学生习得语言的过程在轻松愉快中进行,并加深了印象.由此可见,词汇教学这一环节在课堂教学中起着吐故纳新、承前启后的作用.如果处理得当,不但能使学生牢牢掌握所要学习的词汇,还能使其它环节开展顺利,从而使整个课堂气氛良好,节奏明快.
笔者翻阅各种杂志、书籍,找到两种英语词汇教学的理论方法:词汇直接教学和词汇间接教学.所谓的词汇直接教学指的是明确地将词汇作为教学的直接目标.通过对词的语音、词形、语义、用法等进行分析、讲解和操练,从而使学习者掌握词汇的一种教学方法.词汇间接教学是指在进行听、说、读、写等其他教学任务时使学生附带习得单词的一种教学方法,也是在以交际为目的的学习活动中为了维持活动的顺利进行而产生出来的副产品.教师可考虑在阅读教学中将两种方法结合起来开展词汇教学,内容应包括以下两方面.
1.选择一些词汇进行直接教学
词汇选择的总原则是选择那些使用频度较高而学生还没有完全掌握的并且与阅读文章的内容和主题相关的词汇.所教授的内容应包括词汇知识的各个方面,如:拼写、发音、句法、相对词频、搭配、词的使用限制、词汇的组成部分(构词法),及与其他词的相关关系等.通过直接的词汇教学,可以使学生更清楚地知道词的各种知识和具体用法,对提高学生对词汇的理解和用词的准确性会起到很大的作用.
2.教授一些词汇学习策略
通过对词汇的直接教授使学生掌握的词汇量是非常有限的,教师应在阅读教学中结合文章内容指导学生运用词汇学习策略进行流畅的阅读,并通过阅读积累和扩展词汇.如:(1)指导学生利用上下文推测词义.这种方法不但可以培养学生的猜词能力,而且可以促进学生词汇知识的发展.(2)教授学生运用联想策略扩大词汇量.教师可在语音、词形、词义三方面运用联想策略.语音方面既可以通过英语单词读音规则进行联想,也可以通过母语词汇的声音与形象进行联想.词形方面可让学生对相似词形进行对比学习.词义方面可以通过同义反义关系、上下义关系、部分与整体关系、语法关系等进行联想.(3)教师还可以指导学生通过联想将所学词汇系统化.英语中大多数单词都可以按照某种方式归类,而且在一篇阅读文章里,同类词同时出现的概率较大.所以对同类词用联想方法归类学习和记忆,效果更佳.
在这些方法的基础上,如果又能在英语阅读课上推陈出新,适时创新,那么阅读课就能达到事半功倍的效果了.
美国著名作家和教育家L.RonHubbar先生的教育学理论认为,影响理解和应用的最重要因素是词汇.确实,词汇是语言最基本的单位,同时也是最重要的.不熟练掌握词汇,就不可能掌握一种语言.一个人掌握词汇的多寡和牢固与否,直接影响他的语言表达能力,影响他思想表达的丰富与准确程度.从这个意义上讲,词汇量的掌握就代表外语水平.

F. 如何处理高中英语阅读课文中的词汇

一、当前高中阅读课中词汇教学的问题
词汇教学是贯穿于整个中学课堂教学的重要内容,对于词汇处理的有效性直接影响阅读的效果。但是,在目前的高中英语阅读课的教学中,词汇教学相对较少,很少受到重视或没有使用合适的教学方法。通过对高中英语30多节阅读课的数据分析,发现其中只有两节课直接涉及到了词汇教学,连总数的10%都不到。
进行观察后发现,课堂教学过程基本都是由以下环节构成:lead―in-+pre―reading---reading--post reading.几乎所有的课堂都是直接进入reading环节,整个reading的过程基本不涉及到词汇教学。这些课堂使用的教材基本上都是人教版《普通高中课程标准实验教科书》。而从课本后面的《各单元生词和习惯用语》中,可以看出几乎每篇阅读材料都有超过20个生词。在所有阅读课堂所没有涉及到词汇教学的阅读课型案例中,生词在上阅读课之前都经过“处理”。其中有25节也就是近90%的是通过“早读学生预习”的:有2节,即7%的案例是在“第一课时wanning-up”中解决的。还有l节没有做任何的处理,即3%的案例“是学生自己预习解决的”。
从观察的结果看。大部分的老师都是通过早读解决生词的。“早读解决生词”的方式有如下几种:一是老师或录音材料领读正音。然后学生自读,记忆,占71%;二是学生自己先试读,然后老师或录音材料领读正音,然后学生自读,记忆,占ll%。三是老师领读并讲解部分单词,占4%;四是完全有学生自己预习。占14%。
那么,占71%的第一种方法――学生自读掌握生词的效果如何呢?我们在某校高一年级的两个班级做了如下实验。实验的教材是人教版《普通高中课程标准实验教科书》英语必修第一册,Unit 4,reading:A Night the Earth Didn’t Sleep.课后词汇表中涉及到本阅读文章的生词共有35个,包括打三角符号的词三个(三角符号表示该词不在大纲要求内)。这三个有三角符号的词分别是:crack,survivor,miner,其实这三个词都是高频词。该校早读为20分钟。在早读开始时,先由老师领读一遍,然后学生自主预习记忆。整个早读20分钟,教师都在教室观察,以确保学生自主学习的质量。2个小时之后,在英语课上,对这35个生词进行了听写。听写的方式是由教师读英语单词,请学生写出英语单词并注出汉语词义。两个班级共96人。
二、 阅读课中词汇教学的有效策略
那么,在阅读教学中,教师如何将词汇教学和阅读教学科学、合理地结合起来呢?教师可以把词汇教学渗透于阅读教学的三个阶段:即读前感知,读中理解和读后运用,从而达到结合阅读教材使学生真正掌握和巩固词汇的教学目标。
1.读前感知阶段:适时呈现目标词汇教师在这一环节中可创设一定的情景,引出新词汇,并进行解释与领读。在阅读前用这种方式呈现词汇,并加以解释和领读,学生对相关词汇的关注程度就会比较高,词汇教学效果相对比较好。
2.读中理解阶段:设计灵活多样的词汇教学方法,指导学生合理运用词汇学习策略。学生在阅读过程中不可避免地会遇到生词。如果一遇到生词就去查词典则会打断阅读思路,所以,教师一定要重视培养学生根据上下文语境来猜词的能力。但实际上,多数教师在读中理解阶段,对相关词汇的处理很少涉及。那么,笔者建议在此阶段教师可以巧妙地设计问题,引导学生注意相关词汇,然后再运用下面几种有效的词汇教学方法。
(1)语境理解法。“如果脱离语境进行词汇教学,即使学生记住了词汇的形式和意义,也很难将其运用于实际交际活动中,因此,词汇教学应融入到句子和语篇的教学中,做到词不离句,句不离篇”(魏恒健,2007)。
(2)运用构词法。构词法通常有派生法、转化法和合成法等。
(3)英英释义法(paraphrase)。教师在阅读教学中要尽量用英语,可以通过近义词、反义词或英语语句解释,培养学生用英语思维与表达的习惯。
(4)学会正确使用词典。对于实在猜不出来的词汇,要去查词典。词典中的例句为词汇的释义提供了必要的、最常见的语境,查阅词典时应仔细阅读,有利于理解、记忆和正确使用词汇。
3.读后运用阶段:设计真实的交际任务,为学生提供运用词汇的机会。例如,在学完 Mole 1Unit 4 Earthquakes后,可以设计以下几种练习:
(1)完成句子。使学生能对所学的新词汇学以致用,内心有成就感,并体会到在句子中运用词汇的乐趣。
(2)填空。教师可以选出文中的关键词,然后改写课文内容,再对改写后的短文设空,以考查所学的关键词,使学生在语境中不仅能进一步领悟新词汇的意义和用法,还可加深对文章内容的理解。
(3)课文的复述。复述课文可以帮助学生理解课文内容、熟悉相关词汇,也可以提高语言的口头和书面表达能力。为使课文复述能顺利进行,教师可以在黑板上列出所学的关键词、提纲,或出示图片、图表等,让学生充实内容;或有时提一个大问题,有时提出几个有关细节方面的小问题,要求学生根据提问进行口头复述,然后进行书面复述。这样,既能检查学生的发音和对相关词汇的运用情况,也可检查其书面运用能力。(4)课内课外相结合。词汇的掌握,仅靠学习课文是不够的,还需要通过阅读课外书籍进一步学习巩固。阅读课外书籍可以使学生接触大量有用词汇的复现,同时还使学生有机会运用已有的词汇学习策略,把生词和已知词汇联系起来。教师应该指导学生尽可能多地阅读英文原著,增加学生接收英语的信息量,使学生尽可能多地掌握英语词汇。阅读教学是高中英语教学中的重头戏,而词汇是阅读理解中不可或缺的组成部分。只有把文章和词汇及语言点的学习科学、合理地结合起来,才能以阅读带动词汇,以词汇促进阅读,从而更容易获得阅读与词汇的双赢,真正提高学生的英语能力。

G. 如何提升高中英语阅读教学中语篇分析能力

在高中英语阅读教学中应用语篇分析理论极有必要。当前,高中英语教学在培养学生的技能和阅读习惯方面存在不平衡现象。语篇分析理论在高中英语教学中的具体应用表现在预读、阅读、读后感等方面。教师应当运用语篇特征,加强学生的阅读能力,丰富其知识,最终提高其综合英语水平。由于传统的英语教学模式过于重视单词词汇和句法讲解,不注重英语阅读能力的训练,导致诸多高中生的阅读理解能力有限,英语阅读水平需要大幅提升。如何有效进行阅读教学,成为许多英语教学与教研工作者关注的热点。
1.高中英语教学现状分析
1.1高中生英语技能发展不平衡
近年来,教育部门一直强调要提高学生英语实践能力,但目前我国多数高校英语阅读教学依然处于一个较薄弱的环节,高中生的阅读能力水平也没有达到理想的效果。在高校中,虽然教师反复训练高中学生在英语听力写作方面的能力,但是其英语阅读练习较少,导致了高中生在英语阅读方面效率低、错误多的尴尬地位,大多数学生没有认识到英阅读能力的重要性。部分高校教师在日常英语授课中,侧重强调英语单词和语法的重要性,导致多数学生认为,英语的学习最重要的就是背单词、记语法,没有认识到学习英语主要是与人交流的本意,忽视了英语阅读能力在日常交流中发挥的作用,比如:Jeffrey,at the age of twenty-six, had just been down sized for these cond time in six months. 这句话中,downsized是“减肥”的意思,如果高中学生不注重英语阅读能力的练习,甚至可能无法清楚地知晓Jeffrey到底怎么了。在高中,还有部分教师在训练学生英语阅读能力时,过于注重学生对标准答案的把握,在这种阅读练习模式下,学生平常阅读都在围绕着答案展开,没有关注文章的体裁、关键词等等,这种阅读训练模式不利于学生英语阅读能力的提高。
1.2高中生没有培养良好的阅读习惯
调查发现,绝大多数高中学生在阅读文章时,习惯将阅读翻译成中文,这样不但严重影响了阅读的速度,同时也让学生有一种阅读文章就是单词的翻译,没有把握文章大意。有部分高中学生在阅读文章时,喜欢根据各段落中某些句子来概括文章的主旨,这部分学生在阅读上不但“偷工减料”,而且长时间的不根据文章结构分析主次段,会导致高中学生无法理解文章段落间的逻辑结构。高中生目前的英语阅读状况主要可以分为两点:一是高中生平时很少或者没有阅读课文以外的英语文献,二是大多数教师在教学中没有给学生介绍文章的相关内容,并且教师教学时只着重讲解知识点、重点、难点等。
2.语篇分析理论简介
“语篇”是实际使用的语言单位,是交流过程中一系列语段或句子所构成的语言整体,从功能上来说,它相当于一种交际行为。语篇分为书面语和口语,可以是对话,也可以是独白。英语教学的最终目的是要使学生能用英语来交流思想和获取信息,而思想的交流和信息的获取都是在一定的环境中进行的,英语使用的环境既要包括语言方面的知识,也涵盖文化背景、语用、认知等方面的知识。语篇分析吸收了包括语言学、符号学、人类学、心理学等方面的科研成果,语篇分析有利于在培养高中生英语语言能力和阅读能力的同时,发展其言语交际能力。
3.语篇分析的具体应用
3.1预读
预读的目的在于引起学生英语阅读的兴趣,对话题的关注,并通过有效的引导,丰富学生的背景知识,背景知识对文章的理解要大于语言知识,在必要的情况下,解释疑难点,为学生扫清下一步阅读障碍。
3.2阅读
阅读时可以采取比赛等活动的开展,使学生提高英语阅读的兴趣和水平,比如速读,通过速读使学生大致掌握文章结构、含义,并回答问题;也可以采取精读方式,使学生掌握文章中所含的深刻意义。在高中英语阅读教学中,采用丰富多样的活动方式来进行文章阅读能有效提高学生的阅读能力。
3.3读后感
在阅读结束后,可以通过小组讨论等方式,让学生复述、评价、表演文章内容来加深学生对文章的理解,提高高中学生英语阅读水平,并深化学生的语言应变能力。
4.结语
阅读是语言交流的基础,学习任何语言都需要大量的阅读,在英语学习中,英语不但是学习知识的必然途径,还是学生获取信息的重要手段。高中英语教学应当改变传统教学思想下只注重词汇和句法的模式,更多的关注英语的历史背景,英文文献的阅读。教师可以在高中英语教学时运用语篇特征,加强学生的阅读能力,丰富其知识量,最终提高其综合英语水平。

阅读全文

与英语阅读词汇教学方法分析相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610