阅读英语原著小说翻译

❶ 喜欢读外国小说，翻译版和原著是一样的吗还是翻译版改动过一些东西！

虽说意思会大体一样，但是韵味会差一点，还是原著更能表达作者最本来的意图——精锐五角场

❷ 一本英语小说的英文翻译

Charles Waddell Chesnutt是作者来的名字
Tales Of Conjure And The Color Line:(这里有个冒号自的~) 10 stories是该作者的一本书名：魔法和色线的故事（10个小故事）
Dover Thrift Editions应该是指Dover Publications Inc这个出版公司出版的简版

❸ 翻译成英语 （由于热爱小说，他把精力都集中在阅读上）

Because love novels, he concentrate on reading。

❹ 有哪些阅读英语文章的app

可以阅读英语文章的app有：有道e读、扇贝阅读、ZoReader、爱洋葱、阿西吧少儿英语app，比较推荐阿西吧。

可以去阿西吧的APP里面免费领取到一节少儿英语课程，最主要是跟着外教一对一的口语对话，现在分享他们的试听课给大家，点击免费领取：【https://www.acadsoc.com】

阿西吧少儿英语app主要是针对少儿的各个年龄阶段，是一个比较全面的学习app。从简单的字母入门再到难一点的情景对话，这个app有着丰富的配音内容，多元化的一些英语情景，图片多文字少的一个教学，为少年儿童甚至大人提供了一个轻松学英语的平台。

通过这个阿西吧少儿英语app，孩子们可以直接用手机在上面预约课程，然后上课，选课，优势还可以取消课程，非常方便。足不出户就可以学习到英语，让大人也省去了很多配送孩子来回奔波的时间，让家长省心。而且它还拥有很多美剧影片可以提供给少儿观看和学习，还有智能的语音打分系统可以纠正少儿的发音问题。

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿西吧vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿西吧官网论坛”免费下载。

❺ 英语小说带翻译名著阅读

可以去看看译林出版社的

❻ 看英文原著小说是查字典看 还是和翻译版一起看

选择符合你英文水品的小说，如果不认识的单词不影响你理解，那就别查字典，看完一段或一章再来处理生词。

❼ 我将会认真读完5本英语小说,以提高我的阅读水平.用英语翻译

I'll read all these five English novels to improve my English reading ability

❽ 读（翻译）英语小说怎样提高英语水平

我的推来荐一如新东方一样还是源首先背足够量的单词。如果背完GRE（包括四六级，TOEFL词汇），随机抽取文章单词理解率将高于97.5%，这时再读小说就可以进一步提高英语理解水平了。因为小说往往融合文化因素，即使单词个个认识合在一起也要仔细推理才能了解含义，如果词汇量不够，单词意思尚不能理解，引申义就更加难以把握。如果下定决心从读小说学英语，那也首先推荐简单易懂面向于青少年的小说起，如哈利波特之类。阅读量上去后可以逐渐增加难度比如选一些世界名著原版书。

❾ 求教各路英语高手 读英文原版小说，是先读完中文翻译版的好呢，还是直接读英文版，哪种效果更好一些

建议直接读英文原版，因为如果看了中文就知道大概情节，会影响自己去理解版原著。
视自己现权有的英文情况挑选小说，拿起一本小说，读完一页如果能看懂70%的话，就可以选读这类书。
然后就坚持读，碰到生词，不要老查字典，顶多一页查一两个经常碰到的生词，再就是坚持往下看，因为看英文小说就像我们小时候认字不多但仍能读中文小说一样，很多景物描写什么的，都不用详细看，有的地方不懂跳过去后仍然不影响整本小说的阅读，所以读英文也不用字字都懂。
刚开始可以挑一些情节简单的小说，童话故事之类的，坚持读下去，你就会发现收获颇丰。
祝阅读进步！！

❿ 有没有好的，阅读英文原著小说的软件点单词有翻译的那种。谢谢啦！

试试买个Kindle吧。
kindle入门级官网上也才500人民币，而且它的电子书平台真的内还可以，
有你想要的容英文原著，
重！点！是！免费啊~~
不然你不想买的话，在手机，mac，PC 上都能装上kindle的app，
也可以直接看英文原著。
点单词有翻译！
里面很多经典名著都是免费的，而且不只英文可以查词，中文也可以。
昂~亚马逊应该给我广告费的。