㈠ 求企鹅英语初二《罗宾汉》的汉语翻译
是翻翻译罗宾汉这三个字还是那篇课文啊,如果是这三个字那把它用拼音写出来就行了。如果是课文的话,我都不知道那课文讲的是什么了
㈡ 英语翻译 把“津津有味的读起书来”翻译成文言文
其书读也津津然
㈢ 《罗宾汉》故事英语主要内容
During the famous Crusades in the 12th and 13th centuries, King Richard of England was captured. Prince John, who stayed in England, opportunity to usurp power and refused to redeem him.
在12~13世纪著名的十字军东征的时候,英格兰的理查王被俘,留在国内的约翰王子趁机篡权,拒绝赎回理查王。
The Sheriff of Nottingham, who was in collusion with him, also seized the territory of Robin Hood's family, who was loyal to King Richard, and get in touch with his sweeteart Marianne.
而与他狼狈为奸的诺丁汉郡长也趁机强占了忠心于理查王的罗宾汉家的领地,更试图染指他的心上人玛丽安。
Robin Hood was forced to hide in Sherwood and led a peasant army to rob the rich help the poor . Finally, he successfully King Richard and smashed the conspiracy of Prince John and others.
罗宾汉被迫躲进舍伍德森林,领导一支农民起义军到处劫富济贫,最终成功赎回理查王,粉碎了约翰王子等人的阴谋。
(3)津津有味英语阅读罗宾汉翻译扩展阅读
翻译技巧:
1、词义转译。当我们遇到一些无法直译或不宜直译的词或词组时,应根据上下文和逻辑关系,引申转译。
2、转译成动词。英语中的某些名词、介词、副词,翻译时可转译成汉语中的动词。
3、转译成形容词。英语中有些作表语或宾语的抽象名词,以及某些形容词派生的名词,往往可转译成汉语中的形容词。
㈣ 求罗宾汉全书翻译,我快要交了
全本书翻译?!?!而且你出5分吧了!你出100一上吧,我帮你 =_=
㈤ 津津有味读经典罗宾汉翻译
I am absorbed in reading classical Robin Hood.
望采纳
㈥ 津津有味系列柳林风声英语版翻译
With relish grahame wind series
㈦ 罗宾汉全文翻译
罗宾汉是一部比较好看的小说。他的一路流浪带来了许多精彩的生活
㈧ 罗宾汉的英语故事 带翻译
汉译作品中有一种方法是翻译作:快活人
……罗宾逊的故事最先出现在中世纪时代。故内事中罗宾容逊与他的伙伴们快活人merry
men居住在诺丁汉北部的舍伍德森林sherwood
forest,是横征暴敛的诺丁汉治安官之头号大敌。……
㈨ 津津有味的英语翻译 津津有味用英语怎么说
你好!
津津有味
Eat with appetite