Ⅰ 海事翻译硕士
2013年硕士研究生入学考试初试笔试科目考试范围
考 试 科 目参 考 书 目211翻译硕士英语
1.《新视野大学英语读写教程》 郑树棠总主编 外语教学与研究出版社 2008年（4—6册）
2.全新版《大学英语综合教程》李荫华总主编 上海外语教育出版社 2003年（4—6册）
213翻译硕士日语
《新版中日交流标准日本语》中级上、下册 人民教育出版社 2008年
357英语翻译基础
《英汉互译实用教程》（第四版） 郭著章等 武汉大学出版社 2010年9月
359日语翻译基础
《新编日译汉教程》第3版 陈岩 大连理工大学出版社2009年6月
448汉语写作与网络知识
无参考书目
复试笔试及同等学力加试科目
考 试 范 围
学科、专业
名称（代码）
考 试 科 目
参考书目名称
编 著
出 版 单 位
备 注
外国语言学及应用语言学
（050211）
无参考书目
英语笔译
（055101）
翻译实务（笔译）
英汉翻译高级教程
王宏印
大连海事大学出版社
2010
英汉翻译基础教程
冯庆华
穆 雷
高等教育出版社
2008
面试（含口译）
英语口译教程
仲伟合
高等教育出版社
2007
商务英语口译
赵军峰
高等教育出版社
2009
基础英语
无参考书目
基础翻译
无参考书目
日语笔译
（055105）
翻译实务（笔译）
新编日汉翻译教程
梁传宝
高 宁
上海外语教育出版社
2000
面试（含口译）
汉日翻译教程
苏 琦
商务印书
1994
新编汉日日汉同声传译教程
宋协毅
外语教学与研究出版社
2005
同声传译
周殿清
彭晓利
大连理工大学出版社
1999
基础日语
无参考书目
基础翻译
无参考书目
Ⅱ 翻译成英语，谢谢，航运暂时停止
我们接到邮局通来知，自因为航运暂时停止。在2月11号才能恢复正常。包裹跟踪号码将在2月11号才能上传给你。非常抱歉
We were informed by the post office that shipping had been suspended. It will be back to normal on February 11th. The tracking number of the parcel will be sent to you on February 11th. I'm very sorry
Ⅲ 急求海事专业英语翻译,要专业的
“平均”是一个艺术teram航运和海上保险，是指一个loss.In ，主要的损失在于，首先，它falls.If托运人的损失的一部分，他的货物，那么他必须承担这一损失，但他稍后可能会提出索赔时保险公司政策或对一些违法侵权或部分缔约一方违反contract.That情况referrsd为：特别是平均水平。 ：
一般平均有别于特别是平均的，因为它是一个特殊的情况下，其中的损失并不在于它跌倒，但无需要表现出侵权赔偿责任或缺合同， gthe损失可以按比例扩大各方之间的睡眠参与在冒险。这是一个非常古老的概念和理解是最好的方面共同海损牺牲不再是共同的：摒弃沉重的weather.In在中世纪的时候，很可能是托运人和船东代表均直接或通过代理人在船舶在voyage.If船只进入困难astorm及船长（谁也可能是至少part_owner ）得出的结论是，只有这样拯救她放弃一些cargo.the老板说货物，以及其他所有货主，很可能会同意thatit被扔到海里，拯救他们的所有，只提供大家一致认为，损失是shared.If的运作是成功的和安全的船舶达到了目的地，然后放弃货物将valuded和船东和货主相互的放弃货物将符合成本效益的捐款比例征收的价值，他们的财产处于危险中的海洋冒险，因此受益的牺牲之一。
在更现代的时代，概念的平均支出适用以及牺牲，支付的任何paryt的adventure.This更多cleraly适用于shipowners.If该船在危险和一艘拖船都必须参与，那么，成本的拉锯战可能会按比例负担的货主和船东，作为一般平均支出。
不时的做法理事共同海损-什么是可作为一般平均支出或牺牲;它是如何进行评估;什么扣除适当的（例如， “新换旧”扣除） ;如何利益得到重视，等等， -已经取得了受国际a greement.From1877的结果，这些国际会议一直被称为纽约的安特卫普规则， a fert的主要城镇，其中会议h eld.The当前版本的纽约安特卫普规则是1994.However ，但总的原则，一般平均存在独立的规则，以便共同海损的索赔，可即使在规则未纳入。
作为一项惯例，纽约安特卫普规则一律并入租船合同和提单。
Ⅳ 英文海事翻译
现在没时间翻译，不过鄙视楼上两位，居然用机器翻译冒充文化人，可耻啊，可悲啊。等我抽出时间...
Ⅳ 几个关于航运的英语翻译
1、平均重量东部或西部协定运费
2、三排率改善战略
3、出口退
4、码头专或码头协定运费
5、侵蚀率
6、e/b w/b分别指代属什么 （不知道这个）
7、IPBCC索引是什么 （不知道这个）
8、Any we have recorded are in the installment period statistical length extremely significant increase for the big these two categories from 24 months in Q4 2008 to 47 months in Q1 in 2007, and this serves obviously relaxed us to cut rate the rise, because the owner has traded some US dollars for other several day employment surface on.
Ⅵ 高分求篇1500字左右的航运港口方面的英文文章，要中文翻译
上海地处中国最富饶的地区-----长江三角洲前缘，东临东海，南临杭州湾，西接江苏，浙江两省，北接长江入海口，长江与东海再次接连。上海正当我国南北弧形海岸线中部，交通便利，腹地广阔，地理位置优越，是一个良好的江海港口，总面积达6340平方公里。上海属于亚热带季风性气候，四季分明，日照充分，雨量充沛，年平均温度约16摄氏度。
上海作为国际化大都市，交通十分发达。上海港与世界上200多个国家和地区的600多个航运公司和500多个港口建立了航运贸易关系；上海航空货运吞吐量和乘客流量分别位居全国的第一，第二位，有直达全国各省，自治区（台湾除外）的航线和通往世界59个城市的国际航线；陆上交通十分发达，各种铁路线近百条，直达全国各地，而市内高速公路已达237公里，15至30分钟内可从任何主要工业区，交通集散中心，卫星城到达附近的高速公路或是中心。
20世纪初，上海曾是中国最大的工业城市和远东的金融中心。进入90年代以来，上海抓住浦东开发的机遇，深化经济改革，进一步开放，成就显著。上海拥有良好的投资环境和优惠的投资政策，涉及十多个领域的几十个行业。为了鼓励外国投资，凡从事投资额大，回收期长的项目，如能源，交通基础设施的建设和经营者，除一般外国投资者优惠待遇外，又有特别优惠。近十年来，上海的外商之间投资以每年百分之36的速度增长，高于中国的平均速度百分之10.
Shanghai is located in China's most fertile Yangtze River Delta region ----- front, the east the East China Sea, south of Hangzhou Bay, west of Jiangsu and Zhejiang provinces, north the Yangtze River and the East China Sea a series again. While in Shanghai in central China's north-south arc of coastline, convenient transportation and vast hinterland and strategic location, is a good Jianghai port, a total area of 6,340 square kilometers. Shanghai is subtropical monsoon climate, four distinct seasons, the full sunshine, with plenty of rainfall, the average temperature around 16 degrees Celsius.
Shanghai as an international metropolis, the traffic is developed. Shanghai Port and the world more than 200 countries and regions in more than 600 shipping companies and more than 500 ports a shipping trade between Shanghai's air cargo throughput and passenger traffic in the country were ranked the first, second, direct The provinces, autonomous regions (except Taiwan) and the routes to 59 cities in the world on international routes; land transport is well developed and nearly 100 of the various railway lines, direct access to all parts of the country, while the city has reached 237 km expressway, between 15 and 30 minutes from any major instrial areas, transportation terminals, satellite towns at or near the centre of the highway.
The early 20th century, Shanghai was China's largest instrial city and financial centre in the Far East. In the 1990s, Shanghai Pudong Development seize the opportunity, deepen economic reforms, further opening up, notable achievements. Shanghai has a good investment environment and preferential investment policies, involving more than 10 areas of the dozens of instries. In order to encourage foreign investment, where investment in large, long payback period of projects, such as energy, transportation infrastructure construction and operators, in addition to the general preferential treatment to foreign investors, have special offers. Over the last decade, Shanghai's foreign investment between 36 percent to an annual growth rate, higher than China's average speed of 10 percent.
Ⅶ 翻译海事方面的英语
看楼主提了很多关于海事方面的英语问题，其实我们的翻译也是不够准确的版，因为只有在一个行业权里面做过事情才能准确知道其中的专有名词，我建议楼主还是去书店看看有没有海事英语方面的书好了。
每次训练VCD带播放的时候，给每一位工作人员的多媒体培训课程证书表格CP06-23配上相关的背书
Ⅷ 本人急求大连海事大学出版社 中国海事服务中心组织审编的轮机英语 航海英语全文课本翻译！ 越清楚越好 谢
呵呵，没买过这本书，可以去蔚蓝网看一下，这类书挺多的~
Ⅸ 国家公务员考试-海事局面试时的英文翻译题
等待海事局的面试公告吧。
如果有专业课程，专业课程不和和面试一起进行的，会分开进行。
在面试的形式上，从2009年到2012年海事局面试一直采取结构化面试的形式，所以说不出意外结构化面试将是2013年海事局面试的主要形式。
从面试的现场情况来看，依然是采用听题和看题两种形式，例如天津海事局面试就是听题的形式，并未给考生发放题本，而其他海事局为现场发题本看题的形式；2012年海事系统面试是2月22日至26日进行，题目数量为4—5道，即：4道题目20分钟，5道题目25分钟的形式，虽然不同日期题目数量并不相同，但是总体难度相当，所以是公平的。
Ⅹ 国际航运业务英语与函电课文翻译
有道词典挺好的 下个有道桌面版 划词取词都方便 而且信息量比较大