❶ 英语小说的章节名如何理解和翻译
in which 本章(节)中,
in which Sophie talks to hats
本集中索菲对帽子说
in which Sophie is compelled to seek her fortune
本集中索菲产生发财的梦想
in which Sophie discovers several strange things
本集中索菲发现几专件怪事属
...
the one with
...一集
the one after……
...之后一集
the one where...
在这一集中...
主要还是看后面接着要说什么而定前面具体用什么
❷ 一本名叫。。。的书,用英语怎么说
A book which name is ✘✘.
❸ 我是一名大一的学生,想通过阅读一本英文小说来提高英语水平,什么小说适合呢谢谢
我是大四英语专业的,我建议你读海明威的《老人与海》,保证你的词汇量够用,而且不是很难,希望对你有帮助。
❹ 读第一本英语小说用了多久
我读第一本英语小说是野性的呼唤,用了大概半个月的时间,因为是报的一个内网上的阅读班,容所以有人督促,可能读的还算顺利。之后自己要求自的读的第一本英语小说是动物庄园,因为没有报阅读班,自己意志力不太好,所以读了大约一个月。
建议读英语小说可以先选择词汇量不要那么大的,稍微简单一点的,这样容易有兴趣的读下去,不容易半途而废。
❺ 现在的中学生为何喜欢阅读英语小说
呵呵。
有时间有心境的时候比较喜欢看书。
中学生爱看的英语小说太多了,所以内现在觉得容很难找到值得去阅读的中文书了,所以开始阅读一些英文小说原著。
我目前是只有两本英文原版的小说,是几年前外国同事送的。
一本是
The
good
earth--赛珍珠的作品,很喜欢,一本是
NARNIA--童话,
不知道有没有YUYU也喜欢看英文小说的?
但要看英文小说原著的话,有几个问题:
一个是比较贵,
一个是也不是很好买(书店里能找到的英文小说都是那些广为流传的世界名著,可是那些世界名著的中文版小时候就看光了,长大了当然就没有兴趣再去看一遍了),
再一个嘛--书非借不能读嘛,呵呵。
所以,想请问志同道合者,互通有无,若手中也有英文小说,可以互相借来看看也不错
❻ 一本英语小说的英文翻译
Charles Waddell Chesnutt是作者来的名字
Tales Of Conjure And The Color Line:(这里有个冒号自的~) 10 stories是该作者的一本书名:魔法和色线的故事(10个小故事)
Dover Thrift Editions应该是指Dover Publications Inc这个出版公司出版的简版
❼ 如何阅读一本原版英文小说
需要三个条件:
第一,自不量力的勇气
有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到,你们也一样能够做到。
在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。
第二,行之有效的方法
第一步,坚持。
这里讲的坚持是狭义的坚持,什么意思?因为每位作者的文风都不一样,所以在看一本英文原版书的时候,前10%可能是最难熬的,你可能会觉得各种读不懂,但这个时候千万不能放弃。这个时候,哪怕你多翻字典,甚至对照中文译文,只要能看懂并且看下去,就可以(特别是那些你对剧情一无所知的书)。
相信我,大部分书,你把前面的10%坚持过去了,后面等待你的将会是一片全新的天地(如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉,那这本书可能真的不适合你)。
第二步,词汇。
根据我个人的经验,词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别,每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的(这一点会在下文详述)。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了?当然不是,其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。
关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点,我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词,但是两者都有缺点,都不能满足我们个性化的需要。
我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法,下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.
这样记录词汇的好处有三:这样记录词汇的好处有三:
第一、嵌入式记忆,不再记忆孤立的单词,而是在情景中增加对单词理解的深度;
第二、每个单词配英文释义和经典例句,增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解;
第三、大家可以看到,在每个单词的右上角有frequency和register两栏:frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低;而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的,比如写作时我们尽量要用书面化的表达,口语则刚好相反。
其实除了词汇之外,我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了,今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。
第三步,阅读媒介及参考工具。
以前我们总是抱怨资源匮乏,但现在网络上的资源却是漫天飞,只有你不想要的,没有你找不到的。从媒介来看,阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点,纸质书拿在手中本身就是一种享受,而且更加方便翻页和记笔记;kindle等电子阅读器的话携带更加方便,而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。
普通的词前者就可以搞定,而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的,不过不用担心,就算你只是初中水准,你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。
这两本书我都有纸质版(我超级喜欢前者的纸质版,后者纸质版中的字实在是看了要瞎),也都有电子版(电子版最大的好处就是方便,并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼)。
第四步,规划及坚持。
没错,看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读,那么你可以给自己定一个比较高的标准;如果你每天的时间非常有限,那么你可以把一本书拆分成多少等份,然后在规定天数之内消灭(这时候kindle的好处就体现出来了,它的百分比量化实在太好用,比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划)。
对于我们一般人来说,其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话,就是每两个月看完400页左右,平均到每天的话,就是6-7页。如果我们真的想进步,不妨扪心自问下,每天6-7页的阅读量还算多吗?当然上面说的是最基本的量,大家可以根据自己的需求增减。
最后,也是最重的,就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了,看它个30%;明天太累了,看个3%吧;后天又觉得很累,干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态,别说是看英文原版书,其它任何事你也都干不成,早点洗洗睡吧。还有,在阅读的初期,我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完,因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段,你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。
第三,明辨是非的眼睛
克拉申的输入理论提到i+1这个概念,什么意思呢?i代表你目前的水平,i+1是你需要输入的水平,当你需要输入的水平比你目前的水平高一些,你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用,也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。
下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书(负责任的告诉大家这些书我都是看过的):
允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任,为什么这么说?因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书,推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头,绝大部分人根本看不下去。好,你装逼的目的达到了,可是结果呢?浪费了很多人宝贵的时间。
词汇量在4000以下:
如果你真的连初中英语水平都达不到,但就是想过一过看英文书的瘾,或者希望能有一个不错的开始,那么,《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书,它是经过改写的版本,但如果你能看的很溜,也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.
❽ 如何看一本纯英文小说
让我们从个人经历开始。当我读英文版的《1984》之前,我就对开头很感兴趣 了。
我看了各种各样的答案并开始答题,但是我发现我没有一个非常完整的阅读经验。我发现原来的我阅读经验也没有一个完整的理论系统,刚好可以帮助自己整理一下。
:读书和字典习惯。以前的人没有电子词典,也没有Kindle不看英文小说。所以有句老话:“一切都好,兴趣是最好的老师。”
如果即使生词都明白,还是很多部分看不懂的话,不妨买/下载一本中文版,然后:1、先看中文版,再看英文版;2、直接看英文版,不懂的部分对照中文版。
❾ 英语一般的人如何读好一本英语小说
如果求快,就只看关键语句 每一章节的大标题、小标题,以及每一段的段首、段尾内,把这几个方面看完,基本上容就足以知道故事的情节了。但有人可能会说,像《老人与海》这种经典的书籍,怎么去看呢,如果只看故事情节,怎么能把握住作者的思想呢?毕竟,这些经典书籍都是在传递某种思想的。 本质来说,对于这种书籍,应该要留心每本书最后的升华部分,因为画龙点睛,往往就在最后。很多科幻、嫌疑小说也是类似,最终打开黑匣子的都会在最后的一章。
❿ 一篇关于【我喜欢一本书】的英语作文 1,书的名字和作者的名字 2,关于作者的一些信息 3,为什么喜欢这本
I’ve read a book called “The Lion King”. I already watch it in the cartoon when I was little, but now I reverse the story by reading the book.
It was a book about the King of the private land called Mufasa, he have a brother called Scar, a jealousy person. He wants to be the future king, to be the leader of all animals. But his dream is broken by the newborn baby of Mufasa – Simba~! A really cute little lion, because he will become the future king after Mufasa’s death, therefore there’s no chance for Scar. So he’s trying to kill both of them. So he puts Simba into danger and killed Mufasa. He told Simba it was all Simba’s false because Mufasa is dead because he was trying to safe Simba. So Simba run away by fear. He meets two friends in a beautiful land. They taught Simba everything will be fine as the time passing. But once Simba meet his best friend Sara, and he follows her back to his kingdom and found out the truth about his father’s death, therefore he killed Scar, and he live happily with other animals ever after~!
This is a good story for everyone, it’s easy for children to understand the main story, but it’s good for someone even older because it tell us that it’s important to facing the past, even know the past may hurts but you have to face it and learn things from it, don’t let it happens next time to make a better future~!!
我已经读了一本名为“狮子王”。我已经看它的动画片我小的时候,但现在我扭转的故事所读的书。
这是一本关于私有土地的王叫木法沙,他有一个哥哥叫伤疤,妒忌的人。他想成为未来的国王,当领袖的动物。但是他的梦想将被新生儿——辛巴的木法沙~ !一个非常可爱的狮子,因为他将成为未来的国王在木法沙的死亡,因此没有机会为疤痕。所以他想要杀他们俩。所以他把辛巴步入危险,杀死了木法沙。他告诉辛巴都是辛巴是假的,因为木法沙是死亡是因为他想安全辛巴。所以辛巴逃跑的恐惧。他遇到两个朋友在一个美丽的土地。他们教导辛巴,一切都会很好的随着时间的流逝。但是一旦辛巴见到他最好的朋友莎拉,而他跟随她回到自己的王国,发现真相的对他父亲的死,所以他杀了伤疤,他活得很快乐,与其他动物永远~ !
这是个好故事对每个人都很重要,小孩子很容易了解主要的故事,但是这是很好的对于某人来说更古老的因为它告诉我们,重要的一点是面对过去,即使知道过去或许疼的,但你必须面对现实,学东西,别让它发生今后一段时间里,共创美好未来~ ! !
I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my favorite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies. His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
我喜欢读各种不同种类的书籍,但“哈利波特”是我最爱的一个。故事很长,但我对它很感兴趣。哈利这样勇敢而聪明的男孩,他敢于对抗强大的敌人。他的Z-shaped疤痕和魔法棒带我进入神奇的世界。事实上,小说故事很有意义的,我可以从中学到很多东西。我认为这是我读过的最好的书。