1. 英语二翻译和作文复习用书
这是我在短暂的考研复习时间里总结出的快速提高翻译水平的方法，练习材料是大家都知道的张培基的《英译中国现代散文选》。
很多同学都知道张培基的《英译中国现代散文选》是练习汉译英的绝好书籍，可到底怎么来用这套书却不是每一个同学都知道的。大多数同学都采取先自己翻译然后对照范文的方法。这种方法并不错，但要真正行之有效，关键在于对比过后的反思和总结。很多同学对比完之后，并不能充分理解范文的优胜之处，或即使理解了，并不能变成自己的东西，下次还是按自己原来的套路去翻译。这样的练习不如不做。我们做一篇翻译就要有一篇的收获，而这个收获关键在于对比范文之后的反思和总结。
本人在备考初期，也是先自己翻译后对比范文，看过就扔一边儿了。后来再翻译之前的东西时，发现自己还是没有多少进步。认真反思之后，发现自己缺少对范文的透彻理解。于是我花费了很多心思在研究范文上，并把范文的每一个短语每一个句型每一个用法，都一一查阅，弄明白它们的详细用法，并记录在笔记本及书上。时时翻阅，以便记忆。后来再翻译之前的文章，看着中文，那些总结的翻译知识点就一一浮现在脑海中，基本上能够再现范文。
我复习翻译的时间很短，但因为方法得当，还是取得了不错的成绩。在这里，我把自己学习翻译的具体步骤写下来，跟大家分享，希望能够帮助同学们在翻译中取得不错的成绩！
第一，依照范文，逐字逐句考察，只要是有价值的翻译点，都一一按顺序记录在笔记本上，并根据相应顺序在范文上标出数字，以便能够快速便捷的在原文中找出该翻译点。
第二，对范文中出现的短语、生僻单词等，我会在笔记本中对其进行详细阐述，包括中文解释、双语例句等。对于有多种用法的短语，我也会列出最常用用法，并配以例句。只有这样，在学习中才会举一反三，全方位掌握这些翻译点。
第三，根据我的学习经验，在第一次自己翻译并对照范文后，把这些总结的翻译点在范文中用数字序号标示出来，并仔细回忆笔记本中关于该翻译点的用法解释。在以后的翻译中，看到中文即可回忆出笔记中的翻译点，并可根据笔记中所标示的数字编号一一对应中文翻译下来。这样翻译得来的译文非常接近范文。
第四，下面是张培基的《英译中国现代散文选》第一篇我自己做的笔记，大家可以参考一下我的做法，在以后的学习中模仿着试一下，看有没有效果，呵呵。
2. 求考研英语二阅读理解全文翻译
其实，去买一本张剑的黄宝书，蛮不错的，不仅有翻译，还可以珍藏。。。
个人不是做广告，与其在网上找资料打印，不如去买一本。。。
3. 全国英语二卷2011阅读理解翻译DE篇 急急急 ！
我们在这里做事的方法
几年前，我被一家美国的银行雇用。我收到他们的人事部主任的一封信。这封信一开始说：“亲爱的约翰：我相当的（quite）高兴你决定加入我们（银行）。”他用的这个“相当的”字眼让我感到难过。我觉得他好像在说：“我们有些高兴你决定加入我们，虽然我的希望是我们雇用了另外一个人。”后来我发现，在美式英文里“相当”的意思是“非常”，而在英式英文中，“相当”只是说“还可以”。
所以我对在别的国家工作所学到的第一课就是语言。我的意思我不只是把别人所说的来做解释。而是人的肢体语言、服装、态度、以及观念等等。人们做事的方法可以显出在不同文化里的差异。
这些的差异，有的是只在表面上的：例如：服装、食物以及工作的时间。而另外有些则是更为深入，而需要较长的时间来处理。
对绝大多数的情形来说,这就像对气候那样，只是一个以免工作一面对差异的成为习惯与接受的问题。
有些的差异可以是一个让我们自己进步的问题。人们可以是比较有礼貌。服务比较好。你问个问题，不需要再问一次就会做到。
但是，有些的差异可以造成一些的麻烦，想“准时性”这件事。如果你邀请别人在7点钟去参加一个派对，在德国，你的客人7点正到达，是礼貌的表现。 在美国中西部，早到五分钟。在日本，早一个小时。在英国晚15分钟。在意大利，以及希腊的晚上，至少晚一个小时。我不喜欢用“迟到”这个字眼，因为人们什么时候到达都没有错。这只是在他们的国家是如何接受这样的事情而已。hehe
4. 考研英语二翻译。请问翻译题要一句一句标号翻译就是比如第一句1 ... 2...3...。谢谢解答
不用的哈！因为英语二的翻译是一个连贯的语篇，那么只需正确使用中文标点符号把句子断开即可。中文只要是一套完整的主谓，后面加上句号就可以了。
5. 英语二 2012版课文翻译和答案
而流感本身是秋冬季节好发，还存在流行、甚至爆发流行的情况。普通感冒通常专不用吃药也能好；但流属感的情况就严重多了，医治不及时有可能致死。此外，也有一些疾病，例如过敏性鼻炎、肺炎，在发病初期的症状和普通感冒很相似，要仔细鉴别。
6. 近十年英语二历年阅读理解原题及详细翻译
参考【[url=http://kaoyan.koolearn.com/yingyu/fanyi/]考研来英语翻译自专栏[/url]】（点击），历年考研真题翻译及解析，文本翻译，内容全面。