⑴ 老人与海 英文版 好词好句摘抄
1、But,then,nothing is easy. 不过话得说回来,没有一桩事是容易的.
2、Now is no time to think of what you do not have.Think of what you can do with what there is. 现在不是去想缺少什么的时候,该想一想凭现有的东西你能做什么.
3、It is silly not to hope,he thought. 人不抱希望是很傻的.
4、They were strange shoulders,still powerful although very old,and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward. 这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了.
5、His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun. 他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得像他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色.
6、When the third appeared,he thrust at it with the knife,only to feel the blade snap as the fish rolled. 当第三条鲨鱼出现时,他把刀子向鲨鱼戳去.鲨鱼打了一个滚,结果把刀给折断了.
7、The old man shivered in the cold that came after sunset.When something took one of his remaining ts,he cut the line with his sheath knife. 日落之后,寒意袭人,老人冷得发抖.当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时,他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了.
8、Close to nightfall a dolphin took the small hook he had reted.He lifted the fish aboard,careful not to jerk the line over his shoulder. 黄昏之际,一条海豚吞食了他重新放上鱼饵的小钩子.他把这条“鱼”提到了船板上,小心不去拉动他肩上的钓丝.
9、As the sun rose he saw other boats in toward shore,which was only a low green line on the sea. 阳升起时,他看到别的一些船只都头朝着海岸,在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子.
10、But the old man thought only of his steering and his great tiredness.He had gone out too far and the sharks had beaten him.He knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch. 老人此时想到的只是掌舵,和他自己极度的疲乏.他出海太远了,那些鲨鱼把他打败了.他知道那些鲨鱼除了大马林鱼的空骨架之外,是什么也不会给他留下的.
⑵ 英语书虫系列读物 好句摘录
What the devil is the matter ? (搞什么鬼?)
Here I am, sir, as I promised! (我来了,先生,我说过我要来的!)
To the devil with you. (见鬼去吧)
How dare you speak of her to me? (你怎么竟敢对我说起她)
Really, Becky,how can I know? (说真的,我怎么知道)
Don′t make me suffer like this! (别让我这样受苦)
There′s no need to get excited. (没有必要激动)
But please, I beg you to be friends with him now. (但求求你,我岂求你现在跟他做朋友)
I have been too weak with her. (我对她一直太纵容了)
I am wild with anger. (我气疯了)
You don′t come when you′re wanted, and now you come when you′re not wanted! (需要你的时候你不来,不需要你的时候你倒来了)
I want no further advice from you. (我不再想听你的意见)
I no longer think of her as my sister. (我不再认她这个妹妹)
I′m not going to be soft with her. (我不会对她来软的)
He′s dying of love for you. (他会因为爱你而被折磨死的)
What a trick you played on him! (你对他施了什么花招)
You can judge for yourself. (你可以自己判断)
With the devil′s help I will make you swallow this. (看在魔鬼的份儿上,我要让你把它吞下去)
He is more myself than I am .Our souls are the same! (他比我还是自己!我们心心相印)
Will the shock be too much for her? (这会不会对她太突然了?)
I′ve thought of you more than you′ve thought of me. (我想你要比你想我多)
You know your words will burn forever in my memory after you have left me. (你明白在你离开我之后,你的话仍将会烙印在我的记忆中)
这是我在书虫系列里<呼啸山庄>的摘录.
⑶ 绿野仙踪好词好句
一、绿野仙踪好词摘抄:
1、执行、制伏、低沉、示意、粗暴、凶猛、统治、通往、违背、漫延、效劳、自如、高明、虚荣
2、生平、捉弄、追逐、苦恼、气概、效劳、驱使、纷纷、聚集、各自、结实、旷野、爱慕、抽噎
3、依依不舍、养尊处优、惟命是从、严严实实、咬牙切齿、无忧无虑、竭尽全力、莫明其妙左摇右动
4、活动自如、小心翼翼、全神贯注、全心全意、津津有味、忧心忡忡、庞然大物、并肩而行、笨手笨脚
5、哈哈大笑、失声惊叫、张牙舞爪、纵身一跃、芳香四溢、不知疲倦、手脚勤快、精神饱满、阳光明媚、毫无用处、筋疲力尽、心旷神怡
二、绿野仙踪好句摘抄:
1、门楼一座,屋宇两层;琉璃瓦射天光,水晶帘垂户外。绿衣侍女调鹦鹉于西廊,粉面歌童驯元鹤于东壁。篆烟袅袅,炉喷冰麝奇香,佳卉纷纷,盆种芝兰瑞草。丹楹绣柱,分悬照乘之珠;画阁锦堂,中供连城之璧。孔雀屏堆云母,麒麟座砌赤英。室贮楠榴,绞绡帐披拂床第;几陈宝鉴,珊瑚树辉映庭除。玉珂金铉,可是花房器物,琼台贝阙,居然树内人家。
2、行到直隶柏乡地方,落店后,见几个衙役押着一个老妇人,和一个少年郎君,坐着车儿入来。那少年项带着铁锁。于冰留神细看,有些大家风规,不象个寻常人家男女。到灯后问店东,才知是夏太师的夫人和公子,也不知为甚事件。
3、宝蓝衫子外盖着斗锦背心,宛是巫山神女;猩红履儿上罩定凌波小袜,俨如洛水仙妃。不御铅华,天然明姿秀色;未熏兰麝,生就玉骨灵香。淡淡春山含颦处,无意也休疑有意;盈盈秋水流盼时,有情也终属无情。雾鬓风鬟,较蓝桥云英倍多婀娜;湘裙凤髻,比瑶池素女更觉端严。私奔未尝无缘,陡来须防有害。
4、睡到三鼓时候,暗暗的开了房门,抬头见一轮好月,将木剑取在手中,迎风一晃,倏变有三尺余长,寒光冷气,直射斗牛。一步步往北行去,果见有无数的柳树,一株株含烟笼月,带露迎风,千条万缕披拂在芜草荒榛之上。又见有数十堆磷火,乍远乍近,倏高倏低,纷纷攘攘,往来不已;视之红光绿暗,火焰闪烁夺睛。
5、头戴乌纱帽,脚踏粉底皂;袍绣白雕飞,带露金花造。须长略似胡,面麻微笑俏;斜插两眉黑,突兀双睛暴。书吏捧拜匣,长随跟着轿;撑起三檐伞,摆开红黑帽。敲响步兵锣,喝动声长道。铁绳夜役拿,坐褥门子抱;有钱便生欢,无钱即发躁。官场称为大老爷,百姓只叫活强盗!
6、于冰大步走至了柳林,用剑尖在地下画了一大圈,站在圈中间。只见那些磷火似云行电逝的将于冰一围,却不敢入这圈内。又见有大火磷两堆,约有五尺余高,为众磷火领袖。顷刻间,起一阵阴风,化出来两个人,那众磷火随着他乱滚,少间用沙石土块乱打起来。干冰取雷火珠在手,惟恐二鬼招架不起此宝,向众磷火掷去。只见红光如电,大震了一声。
7、头戴旧儒巾,秤脑油足有八两;身穿破布囗,估尘垢少杀七斤。满腹文章,无奈饥时难受;填胸浩气,只合暗处长吁。出东巷,入西门,常遭小儿唾骂;呼张妈,唤赵母,屡受泼妇叱逐。离娘胎,即叫哥儿,于今体矣!随父任,称为公子,此际哀哉!真是折脚狸猫难学虎,断尾鹦鹉不如鸡!
8、不远处有一条小溪,在绿色的河岸间奔淌、闪烁,发出喃喃私语,对一个长期生活在干燥、灰色草原上的小女孩来说,这声音是那样的令人愉快。
9、她穿着一件白色外衣,许多褶边从双肩上挂下来,衣服上点缀着许多小星星,像钻石似的在阳光里闪烁。
10、不多一会儿,她轻快地走上了通往翡翠城的道路,她的银鞋踩在坚硬的黄砖路上,发出欢快、清脆的声响。
11、道路两旁都围着整齐的栅栏,涂着漂亮的蓝颜色,栅栏外面是大片的稻田和菜地.主 随风飘逸 名副其实 勃然大怒 无言以对。
12、但是现在每一个都达到了他的最好的愿望,每一个都很快乐。
13、一个人在修补了以后,就永远不这样美丽了。
⑷ 秘密花园中的好词好句
好词:薄如蝉翼、戛然而止、不由自主、毛骨悚然、与世隔绝。
好句:1.她有一张瘦削的小脸,一个瘦弱的身体,一头稀疏的浅色头发,一脸的苦相。2.她的头发像卷曲的丝绸,她有一个细巧的鼻子,好像鄙视一切,她有一双会笑的大眼睛。她所有的衣服都是薄如蝉翼,随风摇曳,玛丽说它们是“全套花边”的。
3.不但是因为那是个令人忧伤的巨大的地方,而且克拉文先生以他的方式为此感到骄傲——这也够令人忧伤的。这座房子有六百年的历史,它坐落在沼泽地边上,房子里有将近一百个房间,大多数都空关着并且上了锁。那里有画像,上等的老家具,以及其他上了年头的东西,周围有一个大林园,有花园,树木——有些树的树枝摇曳到地上。
4.玛丽刚才不由自主的听了起来。这一切跟印度太不一样了,任何新鲜的东西对她都很有吸引力。但是她不想露出自己感兴趣的样子,这也是她令人遗憾、不讨人喜欢的地方之一。
5.她紧闭着嘴巴凝视窗外,灰蒙蒙的雨成斜线倾泻下来,拍打着窗玻璃,顺着窗玻璃往下流淌,这是很自然的景象。
6.她一动不动的看了很久,那灰色在她眼前越来越深,她睡着了。
7.玛丽坐在那里,看着她,看着她滑到一边去的帽子,到后来,她自己在车厢角落里又睡着了。雨拍打着窗子,像催眠曲一样。
8.透过一扇厚窗子,她看见一片往上延伸的土地,上面好像没有树木,很像一片无边无际、死气沉沉的紫色的海。
9.那里有蜜蜂的香味,空气十分新鲜——天空看上去那么高,蜜蜂嗡嗡,云雀歌唱,好听极了。
10.她静静地站在那里,看见树梢从墙头伸出来,一只胸脯鲜红的鸟儿栖息在一根最高的树枝上,突然,它发出了它那冬天的啾鸣,好像看见了玛丽,正在招呼她。
11.鸟儿把小脑袋歪在一边,一只温和明亮的眼睛朝上看着老头,那眼睛就像黑色的露珠。
12.这一定是指那种令人毛骨悚然的怒吼声一遍一遍的在屋子四周震响,好像一个无形的巨人拍打着墙和窗子,要闯进来。
13.第二天,大雨又倾盆而下,玛丽从窗子里往外看去,只见沼泽地被笼罩在灰色的迷雾和浓云之中。
14.暴雨已经停了,作业的风已把灰蒙蒙的雾和云吹散,风本身也已停止,明媚湛蓝的天空高悬在沼泽地之上。
15.印度的天空总是赤日炎炎、酷热难耐;这里的天空却蓝得使人感到阴凉,几乎像是深不见底、人见人爱的湖里的湖水那样闪亮,白羊貌似的小块的云在天穹的一片蓝色里随处漂浮。广袤的沼泽地本身不再是令人压抑的紫蓝色或可怕的灰色,取而代之的是柔和的蓝色。
16.他有弧线优美的、红彤彤的大嘴,他的脸上荡漾着笑意。
17.当时他正站在沼泽地上听云雀歌唱,看着它越飞越高,飞进了天空中,成为蓝色苍穹中的一个斑点。
18.拱形的天空看上去很高,在那晶莹透明的蓝色的映衬下,雪白的小云块像鸟儿张开翅膀在飞翔。
19.上个世纪人们的一个新发现就是,思想——只不过是些思想——像电池一样有力量——好的力量好似阳光,坏的力量坏如毒药。让一个坏的思想进入你的脑子,就像让一个猩红热病毒进入你的身体一样危险。
查看全部43个回答
会省钱的人,先领红包再充话费,每次能省不少钱!
限时特价
立即下载
拼多多-充话费
广告
⑸ 小王子中的好词好句英文版
All grown-ups were once children
-- although few of them remember it.
所有的人都曾经是个孩子
可惜只有很少的一些人记得这一点(所以成人世界永远都无法真正理解孩子们内心深处的想法)
there is no harm in putting off a piece of work until another day.
But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.
"watch out for the baobabs!"
有时候人们把自己的工作推到以后去做并没有什么妨害
但要遇到拔猴面包树苗这种事
那就非造成灾难不可(很多事情因为我们的一再犹豫和拖沓而酿成严重的后果,如果我们决定要做一件事就要立马付诸行动)
One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
And a little later you added: "You know-- one loves the sunset, when one is so sad..."
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
But the little prince made no reply.
"有一天我看见过四十三次日落"
过一会儿你又说
"你知道当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的"
"一天四十三次你怎么会这么苦闷"
小王子没有回答
(四十三次日落,小王子内心深处无法言喻的悲伤)
"I don‘t believe you!
Flowers are weak creatures.
They are name. They reassure themselves as best they can.
They believe that their thorns are terrible weapons..."
"我不信
花是弱小的淳朴的
它们总是设法保护自己
以为有了刺就可以显出自己的厉害..."(小王子对玫瑰的疼惜)
I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
Flowers are so inconsistent!
But I was too young to know how to love her..."
我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情
花是多么自相矛盾
我当时太年青,还不懂得爱她(年轻的我们真的是不懂爱,为什么两个深爱的人总要彼此伤害?)
If you succeed in judging yourself rightly,
then you are indeed a man of true wisdom."
你要是能审判好自己
你就是一个真正有才智的人
(人要有自知自省的精神)
For, to conceited men, all other men are admirers
在那些爱虚荣的人眼里
别人都成了他们的崇拜者
"I myself own a flower,"
he continued his conversation with the businessman,
"which I water every day.
I own three volcanoes,
which I clean out every week (for I also clean out the one that is extinct; one never knows).
It is of some use to my volcanoes,
and it is of some use to my flower, that I own them.
But you are of no use to the stars..."
我有一朵花
我每天都给她浇水
我还有三座火山
我每星期把它们全都打扫一遍
连死火山也打扫谁知道它会不会再复活
我拥有火山和花
这对我的火山有益处
对我的花也有益处
但是你对星星并没有用处(我向往这个星球,简单而美好的生活)
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eye."
只有用心才能看得清,
实质性的东西,用眼睛是看不见的
"It is the time yo
Unit1
be free 免费
live to be 200 years old 活到岁
less pollution 更少的污染
use the subway less 更少地使用地铁
more tall buildings 更多的高楼
in ten years 十年后
places to live 住的地方
live on the space station 住在太空站
live in an apartment 住在公寓
live alone/by oneself 一个人住
go skating 去滑冰
look smart 看上去潇洒,显得漂亮
dress casually 穿着随意
come true 实现
in the future 在未来
Unit 2
argued with sb. 与某人生气
have an argument with sb.与某人生气
out of style 不时髦的
in style 时髦的
keep out 不让…进入
call sb. up 打电话给…
on the phone 用电话交谈
pay for 付款
part-time job 兼职工作
Teen Talk 青少年论坛
the same as 与…同样的
get on 相处
as much as possible 尽可能多
all kinds of 各种
on the other hand一方面
borrow sth. from sb.向某人借某物
found out 找出
is popular at school 在学校受欢迎
except me 除了我
have a quick supper 吃一个快的晚餐
not…until 直到…才
try to do 试着去做
complain about doing sth.抱怨做某事
seem to do
comparing…with 把…与…做比较
think for 为…着想
find it +adj.+to do sth.发现做某事很怎样
learn to do 学会做某事
Unit 3
barber shop 理发店
get out 出去
take off 起飞
train station 火车站
come in 进来
Beijing International Airport北京国际机场
hear about 听说
take place 发生
World Trade Center世界贸易中心
as…as 和…一样
in front of 在…的前面
clean my room打扫我的房间
sleep late 睡懒觉
make a smooth做思木西
cook dinner 做晚饭
eat lunch 吃中午饭
cut hair 剪头发
have…experience有…经历
in the morning 在早晨
walk down 走下来
very surprised 非常惊奇
souvenir shop 纪念品商店
TV station 电视台
in the museum 在博物馆
climb a tree 爬树
jump down 跳下
take a photo 照相
called the police报警
rode his bicycle 骑自行车
buy a newspaper买一份报纸
run away 逃跑
think about 考虑…做某事
for example 举例子
heard about 听说
having fun 玩的高兴
in silence 在…
told us 告诉我们
in space 在太空
over the world遍及全世界
became famous因…而出名
next to 挨着
arrive at/in 到达
a TV repoter 电视台记者
in front of 在…前面
in the front of 在…前部
get out of 出来
sleep late 睡懒觉
in(at) the library 在图书馆
buy a souvenir 买个纪念品
call the police 报警
call the TV station 给电视台打电话
call the newspaper 给报社打电话
take off 起飞
an unusual experience 一次不寻常的经历
jump down from 从…跳下来
take photos of 照相
too scared 太害怕
walk to school走路去学校
in the tree 在树上
on the tree 在树上
police officer 警察局
at the doctor’s 在诊所
go shopping( do some shopping) 去买东西
a barber shop 理发店
on/in the playground 在操场上
ten minutes ago 十分钟以前
in silence 沉默
keep silent/quiet 保持安静
take place 发生
become a national hero 成为民族英雄
become/be famous for 以…而著名
all over the world (in the world) 全世界
in turn 依次
have fun (enjoy oneself) 玩得高兴
be destroyed 被损坏
cut hair ( have one’s cut) 理发
Unit 5
Have a great time玩的高兴
let in …进来
stay at home 呆在家
Help sb. (to) do sth..帮助某人做某事
take away 拿走
ask sb. To sth
At the party 在晚会上
go to college 去大学
be\become famous变的有名
Travel around the world环游世界
make money 挣钱
work hard 努力工作
A professional soccer player
一名职业足球运动员
seem like 看起来像
Make a living 谋生
all over the world世界各地
give money to 捐钱
All the time 一直
for a living 为…谋生
get injured 受伤
in fact 事实上
Be able to 能够
be going to
spend time 消磨时间
too much 太多
laugh at 笑话某人
go back
In order 为了…
Unit 9
be late for 迟到
look like 看起来象
in order 按顺序
by noon 到中午为止
on the weekend 在周末
have a good day!玩的愉快
looking through 浏览
waiting inline 排队
really low 降低
tell sb. about yourself告诉某人有关你的事
a ball game fan 球迷
be friendly to sb.对某人友好
feel like 感觉像
a friend like you 像你一样的朋友
get along 相处
thanks for 因…而感谢
ask sb. To do sth.要求某人做某事
go with me 和我一起去
think of 想起
leave early 早早离开
at least 至少
be careful 小心
Unit 10
most of 大多数
make sb. Laugh让某人笑
like to do 喜欢做某事
like doing 喜欢做某事
both like 都喜欢
the same like 和…一样
for me 对我来说
get the job 上班
enjoy doing sth 喜欢做某事 1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚)
2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。(拿破仑)
3. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命蒂努力。(魏茨曼)
4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
没有黑暗这种东西,只有看不见而已。(马格里奇)
5. Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
时间是一只永远在飞翔的鸟。(罗伯逊)
6. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年轻时不学会思考,那就永远不会。(爱迪生)
7. A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恒的缩影。(爱默生)
8. Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。(布鲁斯)
9. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )
如果世界上少一些同情,世界上也就会少一些麻烦。(王尔德)
经典英文名句2
1.
We (sea folk) can live to three hundred years old, but when we perish we turn into mere foam on the sea.
------Andersen, "The little mermaid"
我们(水族)能活到三百岁但我们死时我们成为海上的泡沫而已.
------安徒生
2.
Writers are well-known for their powers of invention and imagination.
------Andersen, "The Nightingale"
作家以创造力和想像力闻名.
------安徒生
3.
Teas in the listener's eyes are the finest possible reward for any singer.
------Andersen, "The Nightingale"
对任何歌唱者来说,聆听者眼中的泪水是最好的报酬.
------安徒生
4.
"But he hasn't got anything on!" a little child said.
------Andersen, "The Emperor's New Clothes"
「但他什麼也没穿啊!」一个小孩子说.
------安徒生
5.
"I have many beautiful flowers," he said, "but the children are the most beautiful flowers of all."
------Wilde, "The Selfish Giant"
「我有许多美丽的花,」他说:「但这些孩子是所有花中最美丽的.」
------王尔德
6.
In war, the strong makes slaves of the weak, and in peace the rich makes slaves of poor.
------Wilde, "The Young King"
战争时,强者奴役弱者;和平时,富者奴役贫者.
------王尔德
7.
We have chains, though no eye beholds them; and we are slaves, though men call us free.
------Wilde, "The Young King"
我们镣铐在身,虽然没人见到;我们身为奴隶,虽然人们认为我们自由.
------王尔德
8.
The burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
------Wilde, "The Young King"
这世界的担子太重了,一个人承担不起;这世界的悲伤太沉重了,一颗心承受不了.
------王尔德
9.
"What is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversation "
------Carroll, Alice's Adventures in Wonderland
「一本既没有图画,又没有对话的书,有什麼用呢 」爱丽丝想著.
------卡洛儿,
10.
Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
------Hemingway, The Old Man and the Sea
人并不是生来给打败的.人可消灭,但打不败.
------海明威
11.
Man is not much beside the great birds and beasts.
------Hemingway, The Old Man and the Sea
比起那些伟大的鸟兽来,人算不了什麼.
------海明威
12.
Pain does not matter to a man.
------Hemingway, The Old Man and the Sea
对男子汉而言,痛苦算不了什麼.
------海明威
13.
There are more things to admire in men than to despise.
------Camus, The plague
人之可称赞之点,多於其可鄙视之处.
------卡缪
14.
What interests me is living and dying for what one loves.
------Camus, The plague
我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死.
------卡缪
15.
If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love.
------Camus, The plague
如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱.
------卡缪
16.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
------Voltaire
我不赞成你的意见,但我誓死保卫你的发言权.
------伏尔泰
17.
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.
------Stevenson, "Solitude"
欢笑,世界与欢笑;哭泣,你自己一个人哭泣.
------史蒂文生,
18.
Anyone can carry his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard, for one day.
------Stevenson
不论肩上的担子如何沉重,总能负担到日暮时分.不论工作如何艰辛,总可以支撑著做一整天.
------史蒂文生
19.
People ask you for criticism, but they only want praise.
------Maugham, Of Human Bondage
人们请你批评,但他们要的却是赞美.
------毛姆,
20.
If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money it values more, it will lose that too.
------Maugham
如果国家对任何事的评估高於自由,它会丧失自由;讽刺的是,如果它评估高的是安逸或金钱,它也会丧失安逸或金钱.
------毛姆
21.
We can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.
------Goethe
我们不能依据自己的观念来训练孩子;我们必须把他们当成上帝的赏赐,接纳他们,爱护他们.
------哥德
22.
Life teaches to be less harsh with ourselves and with others.
------Goethe
生活教导我们对自己,对别人不要太严苛.
------哥德
23.
One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
------Mark Twain
猫与谎言最显著的差异之一:猫只有九条命.
------马克吐温
24.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
------Mark Twain
人人都是月亮,都有不愿让人见到的阴暗面.
------马克吐温
25.
"Classic." A book which people praise and don't read.
------Mark Twain
「经典之作.」人们称赞却不想读的书.
------马克吐温
26.
Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
------Johnson
字典像手表;最坏的比没有好,最好的不能期待分秒不差.
------约翰生
27.
Life is a progress from want to want, not from enjoyment to enjoyment.
------Johnson
生活是需求不断的过程,而非享乐不断的过程.
------约翰生
28.
We want to live by each other's happiness-not by each other's misery.
------Chaplin, "The Great Dictator"
我们必须仰赖彼此的快乐过活—而非仰赖彼此的不幸.
------卓别林,〈大独裁者〉
29.
Once a gentleman, and always a gentleman.
------Dickens, Little Dorrit
一日为绅士,终身为绅士.
------狄更斯,《小杜丽》
30.
Ignorance is not innocence but sin.
------Browning
无知并非单纯,而是罪恶.
------勃朗宁
31.
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
------Emerson
上帝说,你可以拥有喜悦,或者你可以拥有权势;但是你不可以拥有二者.
------爱默生
32.
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
------Bradstreet, "Meditations Divine & Moral"
如果没有冬天,春天不会如此悦人; 如果人们不是有时得尝尝不幸,幸运不会如此受人欢迎.
------布雷史崔,〈神圣与道德之沉思〉
33.
History is the might Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages.
------Van Loon, The Story of Mankind
历史是经验的巨塔.岁月在无限的往昔旷野中,建立此一巨塔.
------房龙,《人类的故事》
34.
The history of man is the record of a hungry creature in search of food.
------ Van Loon, The Story of Mankind
人类历史是饥饿者寻觅食物的纪录.
------房龙,《人类的故事》
35.
Glory abroad too often means misery at home.
------ Van Loon, The Story of Mankind
国外的光荣往往意味著国内的困苦.
------房龙,《人类的故事》
36.
A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friend.
------Balthasar Gracian, "The Golden Mean"
智者从他的敌人那而所得到的益处,要比愚者从他的朋友那所得到的益处为多.
------葛雷辛,〈中庸〉
37.
People are never ridiculous for being what they really are, but for affecting what they really are not.
------Lord Chesterfield, "Affectation"
人们在保持本来面目的时候,绝对不会是可笑的;只有在装腔作态的时候,他们才是可笑的.
------柴斯特菲尔德,〈矫饰〉
38.
He who hunts for flowers; and he who loves weeds will find weeds.
------Beecher, "The Cynic"
寻觅花朵的人将找到花朵;喜爱杂草的人将找到杂草.
------毕奇尔,〈犬儒主义者〉
39.
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
------Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
我们可以提升自我,远离无知,可以发现自己是卓越,聪明,技巧高超的动物.
------李察 巴哈,《天地一沙鸥》
40.
The gull sees farthest who flies highest.
------ Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
飞的最高的海鸥看得最远.
------李察 巴哈,《天地一沙鸥》
41.
Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding.
------ Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull
不要相信眼睛告诉你的.眼睛展现的有限的.用你的悟性来观照.
------李察 巴哈,《天地一沙鸥》
42.
When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth.
------Saint-Exupery, The Little Prince
想卖弄机智的人,有时会偏离真理少许.
------修伯里,《小王子》
43.
It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
------ Saint-Exupery, The Little Prince
判断自己远比判断他人困难.如果你能正确判断自己,你实际上是一位具有真正智慧的人.
------修伯里,《小王子》
44.
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.
------Einstein, "What I Believe"
我们能体验的最美好的东西是神秘的事物.它是所有真正艺术和科学的来源.
------爱因斯坦,〈我的信仰〉
45.
The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.
------Hazlitt, "Political Essays"
爱自由即爱他人;爱权势即爱自己.
------海斯利特,〈政治散文〉
46.
Order makes possible the highest human relationships which are the principle source of man's ecation.
------Meyer, "A Tick of Clock"
秩序使最完美的人类关系得以改变,这种关系是人类教育的主要来源.
------梅育,〈一瞬间〉
47.
The love and freedom I want for myself are to be tested by the love and freedom I give others.
------Raymond Swing, "Action Is the Measure"
我所要的爱和自由,取决於我给予他人的爱和自由.
------史温,〈尺度〉
48.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
------Santayana The Life of Reason
记不得过去的人,注定要重蹈覆辙.
------桑塔亚那,《理性生活》
49.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
------ Santayana
不曾哭泣的年轻人是野人;不愿欢笑的老人是愚人.
------桑塔亚那
50.
In short, I begin to write in order to get even on death.
------Saroyan, "Why I Write"
简言之,为了不亏欠死神,我开始写作.
------萨拉扬,《我为什麼写作》