A. 金融英语翻译（中翻英）
争夺控制权的市场即控制权市场。控制权市场问题是资本市场争论的热点问题之一。在西方发达国家，主流观点认为控制权市场是约束管理者和降低代理成本的最有效形式。在国内，公司控制权市场的研究也正在逐步展开和深化。本文分析了股权分置情况下我国控制权市场的变化，并对完善我国上市公司的控制权市场提出了建议。本文首先分析了上市公司控制权的基本理论。然后在对公司控制权和控制权市场界定的基础上，对我国上市公司控制权市场的产生、发展、股权分置改革后的演变、现状及特点进行了具体阐述。最后通过对股权分置改革后控制权市场存在的问题及其影响因素的具体分析，得出在全流通背景下完善控制权市场的对策，并提出建议。
Strives for the domination the market is the domination market. The domination market question is one of capital market argument's hot topics. In the Western developed country, the mainstream viewpoint thought that the domination market is restrains the superintendent and reces the proxy cost the most effective form. In the home, the company domination market's research graally is also launching and deepens. This article has analyzed in the stockholder's rights mounted cylinder situation our country domination market change, and to consummated our country To be listed's domination market to put forward the proposal. This article has first analyzed to be listed domination elementary theory. Then to the company domination and in the domination market limits' foundation, after our country To be listed domination market's proction, the development, the stockholder's rights mounted cylinder reform's evolution, the present situation and the characteristic has carried on the concrete elaboration. Finally through after stockholder's rights mounted cylinder reform the domination market existence's question and influencing factor's concrete study, obtains under the entire circulation background consummates the domination market the countermeasure, and puts forward the proposal.
关键词:
Key word:
控制权
Domination
控制权市场
Domination market
股权分置改革
Stockholder's rights mounted cylinder reform
全流通
Entire circulation
B. 请教：沈素萍的金融英语阅读教程有中文翻译吗
我考贸大经济学相关专业，考试中有英文翻译，我买了沈素萍的金融英语阅读，还买了一本商务英语阅读，还需要买经济学人吗？经济学人都没有翻译，如果用经济学人的话，自己翻译的又不知道准确不准确
C. 金融英语翻译
1.
见4
2.
RUR 单位风险收益
3.
後置定语;less transaction costs介宾词组
4.
accounted within equity，记入股本
5.
Unrealized gain on
financial assets available-for-sale and
cash flow hedge
includes reserves for accounting for both
changes in fair values of available-for-sale financial instruments and
the effective portion of unrealized gains and losses on cash flow hedges.
6.
through profit or loss 由购销损益帐
7.
除核心存款版升水而外无形资权产的减损与摊销
D. 金融英语翻译答案
第一次评级机构在世界上是由先生约翰喜怒无常的,在美国于1909年。他被交易也与道德风险和逆向选择问题。他有一个好主意,那就是给字母等级的有价证券,代表信用状况。最高等级AAA级,是最好的成绩是你能得到的。没有一个+;它听起来有点像大学,但是还不够好。然后,如果你不是很AAA级,你是AA,如果你不是很AA,你是和你再变成鲈鱼。哦,一路下降,我猜,C或——你就失败了。这只是几乎像大学成绩。
3问+ K + Z / w ^ 7为你校的吗? !
这个主意就是——所以他建立穆迪评级机构穆迪的工作就是给字母等级,证券;这是有点像一个银行,但它是不同的,因为他没有实际贷款。有一个——亨利穷建立于1916年在贫穷的一个类似的模式,他们后来合并标准统计成为标准、标准普尔。这两个最大的评级机构在今天的美国,他们是非常强大的团体,因为他们——标准也字母等级,稍有不同的系统,但几乎是一样的。那是谁的第三次菲奇,这是小于这些两个:N5 { 0 },克!警
艾凡:4胜M8 e,_ % d:Z \;研究[J].电子!U7 r
这是一个有趣的问题:他们解决道德风险和逆向选择问题以及银行做吗?哦,他们是类似于银行和他们有关系,他们试图投资界呆上发生的一切。他们已经成为自然力量在美国经济中,人们接受这些字母等级和大权柄。然而,最近有一点点的丑闻有关这些评级机构,因为他们给AAA评级一些次级债券。换句话说,他们支持的证券,次级贷款。所以,这是次级贷款丑闻虚张声势。问题是:如何管理这些评级机构目前已开发?不信任,因为他们有一件重要的事——约翰·穆迪是个很邋遢,意志坚强的人,写了几书。这些书中,他谈到他的道德义务的,诚实的等级的有价证券。人们信任他,他们相信自己的组织。哦,他们还做大量的,虽然有点少于他们使用了。
E. 金融英语翻译答案
约翰穆迪在20世纪50年代去世，但在他去世后，穆迪和标准普尔做了，穆迪将不会批准的-他们开始接受收费的人，他们率;一些人认为，你不应该这样做。如果you're -教授不应该由学生支付，至少没有直接。也许您我间接支付，但我不应该收集你的钱，然后授予等级，这将不会是正确的，但是这是已开始发生。有些人认为，评级机构允许一种道德败坏蠕变纳入其组织。他们一直在努力改善他们的方法和他们试图制造分裂其组织内，以防止道德风险的发生。我认为，展望未来，同时评级机构及银行将是非常重要的在我们的社会。历史上的金融创新始终是该组织的适应危机。次级抵押贷款危机损害的银行部门和评级机构在目前的时间，因为它的情况下，强调的是，强调他们的组织，但我认为，这将是一个时间的更正。
我提到的分数储备;一个事实，即只有银行的一部分，其负债作为储备，如金匠银行家的一部分，只有持有的黄金，是一个问题。现在的问题是：有多少储备应银行的前景如何？银行故障发生的时候，那里已经没有足够的黄金在跳马，然后人们开始要求黄金和金匠银行家没有它给了。巴塞尔协议是于1988年，你可以阅读有关此中详细的内容，这是一项国际公约，给，他们所谓的，基于风险的资本要求，并建议基于风险的资本要求，银行监管机构在世界各地。我们-我们有一个问题，就不可能有一个体制上的问题，以分数储备银行是否有以往任何时候都运行在银行系统。如果银行得到了麻烦，他们无法支付-如果一家银行获得了麻烦，不能支付其存款，然后，可以使整个系统崩溃，因为它可能会导致恐慌的投资者-包括储户和银行-并创建一个运行在一间银行。这种情况已经很多次在历史上，世界各国政府现在规定银行和告诉他们，他们必须持有的最低数额的储备和有一个最低数额的资本。资本是钱，他们必须付出应该有一个-其资产，他们可以快速地液化，并支付了应该有一个运行的银行
F. 金融专业的英语翻译
China's investments in securities intermediaries through more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Of the main issues raised and resolved for the response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive
G. 金融英语翻译
Calculate the future value of $1 at 4% compound interest for 7 years.
是不是已知现值是1美元让算未来值？
理解正确
What is the PV of $110 next year at 10%.
这个是已知未来值是110，计算现专值
理解正确
Suppose that you will receive annual payments of $10,000 for a period of 10 years. The first payment will be made 4 years from now
这句话属你理解错了，应该是每年收到10000，一共10年，但是开始计算的时间是从四年后，也就是四年后你才能够收到第一笔10000，然后之后的每年还是收到10000
最后一个问题：dealership经销商（具体题目里面例子是“租车行的人”），quote 报价
具体题目里面就是租车的报价
希望可以帮到你~
H. 金融英语翻译
弥补这一差来距，以信用保证的源
可靠的中介机构，如国有保证
公司同样可以确保金融机构
对未来现金流的公司。因此，
本应减少其预期成本的贷款和
增加其愿意提供资金。本节
检查是否有信用保证的兴趣降低
所收取率的金融机构。利用集合
横截面数据在2000-2005年期间，我们估计一个普通最小二乘回归的
格式如下：
稀土（利息）的-β + β S ICGC+ β稀土（贷款金额的） + β稀土（铁道部）的 + β +私人它ü
我和t指贷款和时间分别。利息
利率是利率的公司贷款岛SICGC是一个
虚拟变量，考虑的值为1 ，如果部分
总贷款一所保障的SBCG ， 0
否则。在回归，我们控制贷款和
企业具体特点以及为根本
成本的债务。贷款额的总贷款规模
从一家金融机构在时间t为了控制
为改变基本费用的债务，我们使用
最低透支率（铁道部） ，这是确定的
金融机构在时间t民营是一个假人
变量值1 ，如果金融机构
私人拥有的， 0除外。样品94贷款
交易及其他与信贷有关的数据已
从调查的中小企业和信用档案
所收集的SBCG 。回归结果是作为
如下：
I. 金融英语翻译
1.Pledging包含两个抄a法律上人或者一自然人借袭用者或者第三聚会的财产.随着借贷在朝派问题2.Mortgaging,财产借用者或者第三聚会,包含包含抵押房子两个a法律上人或者一自然人的购买是的.经过第三有连接处和几个的聚会 3.Guarantee债务.4.Combined guarantee.If假如经过不够盖住借贷的总量,经过第三党有的连接处保证和几个借用者存在债务可以被被加入缺少,将财产和房子金色投入的价值以财产作抵押.5.The借用者能也买普遍信贷保险.