Ⅰ 初中英语阅读理解答案及翻译及讲解
阅读理解？呵呵。我最喜欢阅读理解的。拿到题目之后把文章大致看一遍版，知道讲的什么东权西，然后看题目，然后在文章中找答案，当然，这是为考试。如果是平时，就可以先看题目，然后多看几遍文章，再在文章中找答案
。不过你说的初中英语是什么？
Ⅱ 高考英语阅读理解带翻译的书
高中的不知道哪本书才适合你，我现在有本王长喜英语四级考试书——标版准英语阅读全权文翻译100篇，每篇文章都有全文翻译，后面的结构分析也很详细，你可以买本看看，四级英语比高中的英语词汇量大，如果看得话，可以增加你的词汇量，当然，是高考超纲的看起来会比较吃力，呵呵
Ⅲ 英语阅读理解，答案加全文翻译
62. idea 主意
63. working 工作
64. healthy 健康的抄
65. between 在…之间
66. sucessful 成功的
参考译文：
什么是加利福尼亚州学校特有的而其他学校所没有的呢？这就是国王中学有一座花园。这座花园是烹饪和园艺课程的一部分，被称作"可以吃的操场”，这个课程主意是Alice Waters想出来的。Waters从一家专门用新鲜原料制作食物的餐厅开始工作。
一些美味的食物总是长在花园里，学生们正在学习不同的知识，如芦笋，豆子和胡萝卜！他们种植水果，蔬菜和花。老师和同学们在这个课程里一起劳作。家长和当地的农民支持这这个课程。
在花园里，学生们照顾着土壤和植物。他们收获农作物。学生们可以在花园里直接探索和尝试新的食物。他们直接学习到新鲜的食物对身体有好处。班级厨房也是这个课程的一部分。在厨房里，学生们准备和吃着他们自己种植的健康菜肴。
学校的老师们也会利用这个花园和厨房活动来扩展其他课程领域的学习。例如，学生们可以学习植物的信息和生物与环境的关系。
花园和这个课程都在成长，这个课程的宣传也很成功。全国其他的学校也开始了他们自己“可以吃的操场“。
Ⅳ 英语阅读短文回答问题附带翻译
http://www..com/?word=%B3%F5%D2%BB%D3%A2%D3%EF%D4%C4%B6%C1%C0%ED%BD%E2&tn=myie2dg
一英语
阅读理解
（A）阅读短文，判断正误。正确的写“”，错误的写“F”。
Mr Jones and Mr Brown work in the same office (办公室).One day Mr Jones says to Mr Brown ,
“I will have a small party at our house on Monday evening . Would you and your wife like to
come ?”
Mr Brown says , “Thank you very much . I’d love to , but let me ask my wife first .”
So Mr Brown goes to the other room and telephones his wife . Then he comes back and looks very
worried .
“What’s the matter?” asks Mr Jones . “Is you wife there at home ?”
“No,” answers Mr Brown . “She isn’t there . My small son answers the telephone . I
say to him , ‘Is your mother there , David ?’ and he answers ‘No , she isn’t in the
house.’‘Where is she ?’ I ask ,‘She is somewhere outside(在外面) .’‘What’s she doing?’
‘She is looking for me .’”
1．There is a party at Mr Jones’s house on Monday evening .
2．Mr Jones asks Mr Brown and his wife to go to the party .
3．The telephone is in Mr Brown’s office.
4．Mr Brown speaks to Mrs Brown on the telephone .
5．Mrs Brown is looking for her son .
(B)阅读短文，选择正确答案。
One Sunday morning Mr Green and his child , Bill ,are in a big shop . Mr Green wants to
buy a new blouse for Mrs Green . Bill likes oranges , so his father buys two kilos(公斤)of
oranges for him , too . Bill wants to buy some picture—books and colour pencils , too . There
are many people in the shop . They are men and women , old and young . They all want to buy
something there .
6．Mr Green goes to the shop with .
A．Mrs green B．his son C．his daughter D．his father
7．Mr Green wants to buy a new blouse for .
A．Bill’s mother B．Bill C．his friend D．other people
8．Bill likes .
A．all the things B．the new blouse C．oranges D．orange
9．Bill wants to buy .
A．some picture—books B．some colour pencils C．clothes in the shop D．A and B
10．The shop is .
A．empty B．close C．full of children D．full of people
答案:（A）1.T 2. T 3. F 4. F 5. T
（B）6.B 7. A 8. C 9. D 10. D
桜花飘散 06-02-04 20:15
1).阅读下列短文，正确的句子后面圈”T ”，错误的句子后面圈”F ”.
Jane White is an English girl. She is my friend. She is a teacher. She likes English. She is in a red coat. She is a nice girl. Bob is her brother. He is a singer . He is in a black jacket.
1. Jane White is my teacher. T F
2. Bob is her father. T F
3. Bob is a teacher, too . T F
4. Bob is in a yellow jacket. T F
5. Jane is in a red coat. T F
2).阅读短文，判断正误：
My name is Wu Dong. I am a student. This is my English teacher. He is a man(男人). His name is Wu Hai. He is twenty-seven. He is in No. 5 Middle School. He is a good teacher. He is my good friend, too.
( )1.Wu Hai is an English teacher. And he is English.
( )2. Wu Hai is not an old man.
( )3. Wu Hai is a Chinese teacher , too.
( )4. Wu Dong is Wu Hai’s student and friend.
( )5. Their school is No. 5 Middle School.
3). 阅读短文，判断正误：
I am Wu dong. I am a Chinese boy. I am in Grade One. This is Li Ping. And this is Liu Ying. They are students , too. They are my classmates(同学). We are all Young Pioneers（少先队员）.
That is Mr Hu. He is a Chinese teacher. That is Miss Ann. She is an English teacher. Miss Ann is young（年轻的）, but Mr Hu is not so young. They are both（两者都） our good teachers.
( )1. Li Ping, Liu Ying and Wu Dong are all in the same（相同的）class.
( )2. Liu Ying and Wu Dong are Young Pioneers, but Li Ping is not.
( )3. Mr Hu is a teacher of English.
( )4. Miss Ann teaches us Chinese.
( )5.Mr Hu is old, but Miss Ann is young.
4).读短文，选择正确答案：
I’m thirteen and my sister is nine years old. I like
swimming very much, but my sister doesn’t do. She
likes tennis better. In summer（夏天） I often go
swimming. My sister plays tennis with her friends. They
are good players（选手）. My friends Fred likes
swimming. He can swim faster than（比）I .
( )1. Fred likes _____ .
A. tennis B. baseball C. jogging D. swimming
( )2.My sister plays tennis with ____.
A. me B. Fred C. her friends D. herself
( )3.Which of the following is not true ?
A. Fred swims faster than I .
B. My sister likes swimming better.
C. My sister and her friends are all very good players .
D. In summer I often go swimming .
( )4. Who’s Fred?
A. He’s my sister’s friend . B. He is my friend.
C. He is a tennis player. D. He is my brother.
( )5. how old is my sister?
A. She is thirteen. B. She is nine.
C. She is thirteen years old. D. She likes tennis better .
5).根据短文介绍，完成表格：
Hi! My name is Li Lei .I have a good English friend. Her name is Ann. She is in No. 1 Middle School. Look, this is her mother, Betty Smith , and this is her father , John Smith. They love her. Miss Gao is her teacher. She loves her students. Do you want to know Ann’s phone number and E-mail Address? Her phone number is 8889966 and her E-mail address is Ann E-mail：[email protected].
My name :
Friend’s name:
Friend’s sex:
Friend’s nationality(国籍) :
Friend’s school:
Friend’s teacher:
Friend’s father :
Friend’s mother:
Friend’s phone number:
Friend’s E-mail:
6).读短文，判断正误：
I am Mike. I have（有） a big family. My grandparents have two sons and one daughter. My father is Thomas. He is a policeman（警察）. My mother is a worker（工人）. My uncle, Benny, is a doctor（医生）. He has a son and a daughter . My aunt, Mary, is a teacher. Her students like her very much. Her daughter, Rose, is only five.
1. There are（有） four people in Mike’s family.
2. Mike’s uncle has two children.
3. Mike’s aunt is a teacher.
4. Mike has one aunt, one uncle and three cousins.
5. Mike’s cousin, Rose ,is five.
7).读短文，回答问题：
Mike is an English boy .Liu Hai is a Chinese boy. But they are in the same class. Mike speaks English very well and likes playing baseball. After school Mike often helps（帮助）Liu Hai with his English. And they often play baseball on the playground（操场）. They are good friends.
1. Who is Mike?
2. Who speaks English very well ?
3. What does Mike like doing?
4. What do they often do on the playground?
5. What does Mike often do after school?
8).下面是张洪的介绍，请认真阅读，然后根据短文内容完成名片：
It’s Zhang Hong’s ID card. She is my classmate(同学). She is nine. Her phone number is seven zero eight eight six two one.
First name: ________________
Last name : ________________
Sex: (性别)______________
Age(年龄): ______________
Tel:
9).阅读短文，判断正误：
Tom is an American student. He is in Grade Seven now. Tom likes sports and movies. He can tell you a lot about movie stars. He thinks Matrix, the Hulk are good movies. And Sleep Night is his favorite movie. Tom thinks Jolin is his favorite movie star. Tom wants to be an actor like Jolin, “She is great. ” Tom often says .
( )1.Tom is in Grade Seven.
( )2. Tom just like movies.
( )3. matrix and the Hulk are good movies stars.
( )4. Tom doesn’t have any favorite movie stars.
( )5. Tom wants to be a player.
10). 读短文，选择正确答案：
Lily is American. She is twelve. She is a middle school student. She is in No. 15 Middle School. She is in Class 4, Grade One. Her teacher is Miss Green. Her bedroom is very nice. In her bedroom you can see a bed, a table, a chair, a clock, a map, a picture, a cat and some flowers. The bed is white. The table and the chair are brown. The cat is black. It’s under the table. The clock is blue. It’s on the table. The door and the window are yellow. The map is a map of China. The picture is her family picture. Both of them are on the wall.
( )1. Lily is an ____ girl. A. Chinese
B. American C. Japanese D. English
( )2. She has a ___clock.
A. red B. white C. blue D. black
( )3. Where is the cat ?_____
A. on the wall B .under the table
C. at the door D. on the desk
( )4. How old is the girl? A. 11 B. 6 C. 7 D. 8
( )5. How many can you see in her room?
A. 5 B. 6 C. 7 D. 8
Ⅳ 求英语阅读理解,完形填空,阅读理解填词各20篇（带翻译,答案）!!!!!!在线等!!!!!!!一定要带翻译和答案的!!!
模拟试题（二）
模拟试题（接听时间：30分钟）
一个基本的语言知识和使用
拼音识字（1）按照顺序的拼音字母“T”（在网上）位。
（2）“D”（）的画作应该检查大写字母，音序器搜索词（），抽奖发音自由基的搜索词规律，你应该首先检查（）部，再检查（）（）。
（3）读下面的句子写中国字，拼音拼音一个字。
A，这些文件，你要好好照顾tuǒ（）。
B，我们不应该杀害野生动物NUE（）。
C，大力书法（老头）强。
D，一颗璀璨的新星在宇宙中，地球就像是一个叶级（）船舶。
2，要求写单词和句子
（1）成语和句子。
A和反义词的成语;做文章，_________
B，有一些成语，半心半意的_________
C，风景秀丽，如诗如画的_________
E高品质的成语来形容成语，自我牺牲，_________
（2）当医生给下面的句子“医疗”。 （原句）
少先队员要带头遵守交通秩序。
B，五年级，所以我就开始养成良好的学习习惯。
C，下着大雨，我准时到校。
D，注意身体健康，能够防止疾病不会发生。
3，接触文字内容，完成下列问题。
（1）固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 “这句话是说（），这意味着______________________________________________________请写一个人的名字是极其沉重的________死了。
（2）”卖火柴的小女孩“，并迅速用大量的游戏，，因为___________________目的是__________________________ 。
（3）“的七个步骤诗”可以直接表达内心的悲伤的诗是______________________________________。
（1）写读，写我的强项，但是在课堂上，无论是主题，我也经历过强烈的谴责。
一旦文章，题目是“记住秋游，我在文章开头说：”星期天的早晨，几个同学和我在外面玩的牧场，在西大街，突然一阵花香的味道，我们去棠下村摘要桂花。“陈嗅觉的专业知识一批在年底前的这条评论，我不明白的问。先生板着面孔对我说：棠下村的地方，你闻到桂花，看到了这么久，你的鼻子吗？ “捅我，但我还是觉得惭愧，因为我真的没有闻到花香，我只能想象，在最初的几个制作？？
在我的印象中，只有一个老师的态度当然是特别宽容，这是一个翻译的日语课程，甚至逃课，老师在正义的学生明白，老师不说某种真理。
A，两个通道。
B“优势“是_____________，”训斥“的代名词_____
宽严之间的字”宽“是指___________”严格“是指______________。”某种原因“是_______________。
D，写的主要内容第一款：___________________。“我不知道平均的老师文本批判的态度，对学习如何问？平时写的评论，你觉得呢？，请写一个简短的描述。
__________________________________________________________________________
（2）每个人都希望他们的幸福。对幸福的追求是人类的天性，什么是幸福，快乐，我们可以在哪里找到它？
最基本的，最原始的快乐。
丰盛的晚餐吃零食的思想，当然，快乐的，打排球或足球，或小团体的捉迷藏，有趣的，但也很开心。
独特的乐趣。
共聚物与朋友聊天，了解中友谊是和谐和陶醉，当然，高兴地消除分歧与朋友，无法调和，而不是高兴吗？
需要更多的精神的高层次的幸福。
盲人过马路，帮助孤寡老人做一些事情，以节省口袋里的钱捐献给灾区人民，这是多么高尚的快乐。
一种业余爱好，始终牢记，周围人发送快乐，他是快乐的天使，他也得到了永久的幸福文章。
A，添加一个标题
B，谈论的最基本，最原始的快乐，抓住（）和（）两种。
C，联系的背景意义的词语来谈论。
差异：____________________。
不甘心：___________________________。
D，“ - ”绘制文本的句子前和术后护理。
E，你会觉得幸福的高度，例如，一个简单的介绍。
____________________________________________________________________________
[回答问题]
基本的语言知识和使用
1，拼音和识字
（1）按照与拼音字母“T”的行（20）个比特的序列。
（2）“D”字（11）绘画，调查字法音序应查大写字母（D），部首查字法，该部应首先检查（目），然后检查（6 ）绘画，发音（dǐng）。
（3）读下面的句子写中国字，拼音拼音一个字。
A，这些文件，你要好好照顾tuǒ（正常）。
B，我们不应该被猎捕野生动物NUE（次）。
C，一个强大的书法苍劲的老男人（DRC）。
D，明亮的恒星在宇宙中，地球就像叶平（膜）船。
2，要求写单词和句子
（1）成语和句子。
A反义成语;做文章，炒到
B，与一些成语，半心半意的，乱七八糟
C，风景秀丽的成语来形容风景如画的玉
> D高品质的成语自我牺牲，无私
（2）当医生给下面的句子“治病”。 （原句）
一个少先队员应该带头遵守交通秩序。
B，五年的研究，我开始养成良好的学习习惯。
C，下着大雨，我要上学的时间。
D，不只要健康可以预防疾病发生。
3，接触文字内容，完成下列问题。
（1）固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 “这句话是到说（人们总是死），（总是一死，死一些人是重比泰山，和一些打火机比的羽毛一鸟死了。）请写一个人的名字是非常沉重的模具：张思德
（2）“卖火柴的小女孩”，迅速擦了很多比赛，因为她想看看她的奶奶，只留下爱她的祖母的亲戚
（3）的七个步骤诗歌心脏是能直接表达悲伤的诗句，同根生，相煎何太急？
阅读
（1）在课堂上写作，写我的强项，但是，无论是主题，我也经历过谴责。
一旦文章，题目是“记住秋游，我在文章开头说：”星期天的早晨，几个同学和我在外面玩的牧场，在西大街，突然一阵花香的味道，我们去棠下村摘要桂花。“陈嗅觉的专业知识一批在年底前的这条评论，我不明白的问。先生板着面孔对我说：棠下村的地方，你闻到桂花，看到了这么久，你的鼻子吗？ “捅我，但我还是觉得惭愧，因为我真的没有闻到花香，我只能想象，在最初的几个制作？？
在我的印象中，只有一门课程，老师的态度也??特别宽容，这是一个翻译的日语课程，甚至跳过，实现教师之间的正义学生，老师不说话了一个道理
双通道系统难忘的启示。
B，“强度”是指文章的作者是“谴责”的代名词说唱
宽松之间的“W”字是指把日本的教训。跳绳甚至，老师，“严格”的要求，“我”的学习。“由于某种原因“，就是要学习我们国家的语言，没有学习日语。
D，写第一款的主要内容：我的实力也得到了老师批评。
文章”我不知道是什么意思，老师批评你问的态度，学习如何呢？学习态度，一丝不苟的，通常你写的评论如何看待？请简要写它。
答案：略。
（2）每个人都希望自己的幸福。对幸福的追求是人类的天性。什么是幸福，知足，在这里我们可以找到它？
最基本和最原始的人快乐。
丰盛的晚餐吃零食的思想，当然，快乐的，打排球或足球，或小团体的捉迷藏，玩得开心，但也很高兴。
独特的乐趣。
共聚物聊天的朋友，了解与和谐，陶醉的友谊，当然是幸福的，消除分歧和朋友为好，而不是很高兴做？
更需要精神的高层次的幸福。
盲人过马路，帮助孤寡老人，为了节省口袋里的钱捐献给灾区人民做一些事情，这是多么高尚的快乐。
有一个爱好，始终牢记，人们将围绕幸福的，他是快乐的天使，他也得到了永久的幸福。
A，添加一个标题的文章“快乐”（答案是不统一）
B，谈论最基本的，原始的乐趣抓住（吃），（播放） 。
C，联系的背景意义的词语来谈论。
差异：不同的看法。
无法调和：原来，以及。
D，“ - ”绘制文本的句子前和术后护理。
E，你会觉得幸福的高度，例如，一个简单的介绍。
答案：略。
（一）生活中的问题
文字/天财康
一种有毒的树，站在路边。
第一届全国人大看到所有的方式，快速绕过，他们不希望关闭，生怕不慎中毒。
第二个男人在身边的树，锯树立刻想到它的毒素，它是急于削减，因此，不存在受害者。
第三人有不同的心态，愿意考虑与同情：生命之树，不容易被破坏。所以，你绕着树篱笆上，标明有毒，为了避免伤害路人。
第四人看到这棵树会说：“哦！有毒的树，太好了，这就是我想要的！”他们开始研究树，提炼，混有其他成分的草药的毒性的毒素，可以挽救生命。
你觉得生活是什么？如果有一个句子，“生活是......”或“生命......”你将如何完成这句话吗？直觉是直接回答出来的初衷是不以书面或句子，不需要变成一个美丽的语句。 “我的回答是：人生就像一出戏，”一看不修边幅，事情不关心的人可以说。
“我从小就看着爸爸和妈妈为这个家辛苦了，一直很努力的生活。”女学生没有说出来，她很沮丧的样子，你可以猜一个答案。
“生命是一个永无止境的种族的学生有一个很明显的”为鸡首，不牛“，”只有第一，没有第二个“性格刚毅，难怪他不承认高学校，他们的第一选择，放弃已经进入第二个选项，决定去打仗。
说：“人生是来还债，这样的想法，缓解创伤或不公平对待的欲望，但参加者要回答这个问题，似乎有深深的无奈
生活究竟有什么呢？真的是一个见仁见智的问题，但是，正是因为有这么多不同的生活态度，形成相同的人生剧本。
诠释生活，其实，这是外在表现的内在潜能，自然生活的生活形式的一种形式。
所以我们看到，他的生活已经被打的痛苦的，悲伤的主角，虽然有些人会赚钱，但一直没能保住这笔钱，有些人做得最好的一个悲剧英雄的表现。
一位与会者惊讶地发现，在课堂上，无论是在婚姻，婚姻，家庭，公司，虽然它是一个女儿，妻子，女儿，法律，人事和各种呼叫，但得出的结论，结果──活的人，而不是自我。
生命永远向着你的方向所思所想在故事的开始是像一棵树，你用不同的方式处理，它会导致不同的结果。
段“毒树”的比喻是什么？最后三段“没有自我”的含义吗？
：（1）“毒树”的比喻__________________
⑵“没有自我”的含义__________________
2。一般情况下，分别与适当的字的个人特征。
⑴：__________________（2）第二人：__________________
⑶：__________________（4）第四招：__________________
3给出了答案：“生命是什么，以及为什么有不同的答案？
回复：____________________________________
4。下面的文章，升值的两个错误（）（）
答：在本文中，“生命”的问题，大胆探索和有吸引力的，的性能，宽广的胸怀。
B.写“生命”这样抽象的命题，树的生命现象如此抽象的命题一个特定的生活为载体。
C.本文开头描述毒树“生命”在这个问题上的四个人的心态，，为了铺平了道路。
D.文章开始提到的四种人，第3的作者，当然，第四做法显然是消极的做法。，
E.本文告诉我们，面对生活中的问题的答案是否的数量，人们将有一个完全不同的看法。
参考答案 />困难或危机，不要有自己的个性和自我价值。
2。逃亡，抗赚取同情;发明。
3的意志和真实的生活体验不同的观点。 。
4.D的E
①男孩
（b）中，和他的妹妹相依为命的生活。父母早逝，她是他唯一的亲人。所以男孩爱我的妹妹比你更爱自己。
（2）但是，在这两个不幸的孩子。的灾难性事件的妹妹得了一场重病，需要输血。这家医院的血液太昂贵，男孩没有没有钱支付任何费用，医院
消除需要进行手术治疗，但她的姐姐会死无输血。
③妹妹唯一的亲人，男孩的血型兼容和妹妹的。医生问男孩是否勇气，勇于承担的痛苦，血的男孩开始犹豫，10岁的大脑经过一番思考，终于点了点头。
④血液男孩安静地不发出一丝声响，只是向着床姐姐的笑容。血，男孩声音颤抖着问：“医生，我还能活多长时间？”
⑤医生想笑的男孩的无知，但后来才知道，10岁的男孩，男孩的勇敢震撼的大脑，他认为输血时刻，男孩会失去生命，但他还是愿意输血，他的妹妹。决定付出了一生的勇气和决心死亡。
（6）医生的手心渗出汗，他紧握着的手的男孩说，“别担心，你不会死的，输血会失去生命。释放光泽的眼睛
（7）男生： “真的吗？”我住了多少年？
（8）医生，面带微笑，爱和说：“你能活到100岁年轻健康的人快乐男孩跳起来下来，他确认自己真的没事，挽起他的胳膊--- - 血的手臂，抬起头，严肃地对医生说：“抽我的血，然后给他同父异母的妹妹，两个我们每个人都生活了30年！ “
（9）所有的人都惊呆了，这不是孩子无心的承诺，这是人类最无私的纯真的承诺。
L.观看全文”男孩多爱你爱我的妹妹主要集中在两件事情吗？
答案
总结。
第一件事：_______________________
第二件事：_______________________
第（1）段画线的句子，使用_____引进的，眼睛的“光荣男孩”将“释放”质量_____，因为_____ 。
3。文本“男孩”（用自己的话回答）
4。 （3）段的男孩“经过一番思考，合理想象的男孩”有些人认为，不超过100字的具体说明根据上下文，发挥
A：____________________________________
参考答案。 ... .. />第一件事：一个妹妹输血第二件事：
风度的生活（介绍）男孩一个惊喜部门和妹妹听到医生的话，我认为血液不但没有死，姐姐救了
勇敢，无私奉献，爱岗敬业
想象的要合理，符合人物的身份和年龄特点，周围的男孩子爱我的妹妹比你更爱自己，你要玩，救她的妹妹生活。
阿尔法
Alpha
Ⅵ 英语阅读，翻译加答案，逐字翻译啊
瑞士是个小国，有高山，茂密的丛林和湛蓝的湖泊。冬天的太阳是b-但空专气却是冷的。人们冬天属去瑞士是因为s-他们穿着温暖的衣服并戴上墨镜。他们留宿在h-人们去山上从高处滑雪下来。他们也在结冰的湖上溜冰。旅客同样也在夏天去瑞士。他们可以爬m-或走进丛林。他们可以在温暖的湖上s-或者他们可以在湖上划船。人们称瑞士是欧洲的运动场。
1 bright(明媚的）2 snow (雪） 3 hotel(旅馆） 4 mountains (山） 5 swim (游泳）
英语语法毕竟跟中文不一样，逐字翻译也很难理解的，这位同学好好记单词吧，单词记熟了，这题就容易做了。
Ⅶ 求20篇英语阅读理解，带翻译带答案。尽量不要超过180词。谢谢！请快一点
完形填空 回答问题 还是首字母
Ⅷ 谁能给我一片英语阅读理解加翻译，而且要有题，题要答案
Passage Six (Equality of opportunity in the twentieth Century Has Not Destroyed the Class System)
These days we hear a lot of nonsense about the ‘great classless society’. The idea that the twentieth century is the age of the common man has become one of the great clichés of our time. The same old arguments are put forward in evidence. Here are some of them: monarchy as a system of government has been completely discredited. The monarchies that survive have been deprived of all political power. Inherited wealth has been savagely reced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether. In a number of countries the victory has been complete. The people rule; the great millennium has become a political reality. But has it? Close examination doesn’t bear out the claim.
It is a fallacy to suppose that all men are equal and that society will be leveled out if you provide everybody with the same ecational opportunities. (It is debatable whether you can ever provide everyone with the same ecational opportunities, but that is another question.) The fact is that nature dispenses brains and ability with a total disregard for the principle of equality. The old rules of the jungle, ‘survival of the fittest’, and ‘might is right’ are still with us. The spread of ecation has destroyed the old class system and created a new one. Rewards are based on merit. For ‘aristocracy’ read ‘meritocracy’; in other respects, society remains unaltered: the class system is rigidly maintained.
Genuine ability, animal cunning, skill, the knack of seizing opportunities, all bring material rewards. And what is the first thing people do when they become rich? They use their wealth to secure the best possible opportunities for their children, to give them ‘a good start in life’. For all the lip service we pay to the idea of equality, we do not consider this wrong in the western world. Private schools which offer unfair advantages over state schools are not banned because one of the principles in a democracy is that people should be free to choose how they will ecate their children. In this way, the new meritocracy can perpetuate itself to a certain extent: an able child from a wealthy home can succeed far more rapidly than his poorer counterpart. Wealth is also used indiscriminately to further political ends. It would be almost impossible to become the leader of a democracy without massive financial backing. Money is as powerful a weapon as ever it was.
In societies wholly dedicated to the principle of social equality, privileged private ecation is forbidden. But even here people are rewarded according to their abilities. In fact, so great is the need for skilled workers that the least able may be neglected. Bright children are carefully and expensively trained to become future rulers. In the end, all political ideologies boil down to the same thing: class divisions persist whether you are ruled by a feudal king or an ecated peasant.
1. What is the main idea of this passage?
[A] Equality of opportunity in the twentieth century has not destroyed the class system.
[B] Equality means money.
[C] There is no such society as classless society.
[D] Nature can’t give you a classless society.
2. According to the author, the same ecational opportunities can’t get rid of inequality because
[A] the principle ‘survival of the fittest’ exists.
[B] Nature ignores equality in dispensing brains and ability.
[C] Material rewards are for genuine ability.
[D] People have the freedom how to ecate their children.
3. Who can obtain more rapid success
[A] those with wealth.
[B] Those with the best brains.
[C] Those with the best opportunities.
[D] Those who have the ability to catch at opportunities.
4. Why does the author say the new meritocracy can perpetuate itself to a certain extent? Because
[A] money decides everything.
[B] Private schools offer advantages over state schools.
[C] People are free to choose the way of ecating their children.
[D] Wealth is used for political ends.
5. According to the author, ‘class divisions’ refers to
[A] the rich and the poor.
[B] Different opportunities for people.
[C] Oppressor and the oppressed.
[D] Genius and stupidity.
Vocabulary
1. discredit 损害，破坏，败坏（某人的名声），不可信
2. monarch 国王，女皇，君主政体
3. millennium 千年
the millennium 千僖年
4. bear out 证实
5. level out （升跌之后）呈平稳状态
6. meritocracy 英才管理，英才教育，能人统治
7. knack 技巧，诀窍
8. perpetuate 使永久，永存或持续
9. indiscriminate 不加鉴别的，不加分析的，任意的
10. boil down 归结为……
难句译注
1. Close examination doesn’t bear out the claim.
【参考译文】深入探索证实此断言不确。（也就是说太平盛世并没有成为政治现实）。
2. might is right
谚语：强权即公理。
3. For all the lip service we pay to the idea of equality, we do not consider this wrong in the western world.
【结构简析】lip-service口惠而实不至。EX: He pays lip-service to feminism but his wife still does all the housework.他口口声声说支持女权主义，但全部家务仍是他妻子的事。
【参考译文】我们口口声声赞扬平等思想，我们在西方世界中并不认为这一思想事错误的。
4. In the end, all political ideologies boil down to the same thing: class divisions persist whether you are ruled by a feudal king or an ecated person.
【参考译文】最终，一切政治意识，都归结为一件事：不论你是由封建国王统治还是英才统治，阶级区分依然存在。
写作方法与文章大意
这是一篇对“无阶级社会和人人平等”论点的驳斥文章。作者从四个方面进行论述。1、天赋的才能和智慧与平等原则无关。2、“适者生存，强权即公理”依然存在。3、人获得的报酬是取决于人的才能而不是平等。4、金钱的作用，它不仅可以培育有能力的人，还是政治的后盾。只有金钱加能力是成功的关键。所以所谓平等不存在，更没有无阶级的社会。
答案详解
1. A 二十世纪平等的机遇并没有摧毁阶级。文章一开始就对无阶级社会的论点进行了反驳：有人认为君主整体已完全摧毁，幸存下来的王公贵族已经被剥夺了一切政治权力，继承的财产为税收大幅度的削减，到时候，巨大的财富将消失殆尽，在许多国家中，已全面胜利，人民进行统治，伟大的太平盛世已成为政治显示。作者认为：深入检查证实这一断言不实。第二段提出了即使人人都获同样的受教育的机会，可人的天然智慧和能力与平等原则无关，适者生存，强权即公理依然存在。教育的普及摧毁了老的阶级体制，却创造新的，报酬是机遇才干成就。贵族统治就是英才统治，可在其他方面，社会依然，阶级确实存在。后面两段集中论述了金钱的作用。
B.金钱意味着平等是错误的。C.不存在无阶级社会。内容是对的，但不是本文的主题思想。D.自然界不会赋予你一个无阶级社会。
2. B 自然界在分赋人智慧和能力是不会顾及平等。
A.适者生存的原则存在。根据这一原则无智慧和能力者难以生存于社会。C.物质报偿是根据人的真正能力。D.人们有自由选择如何教育自己的孩子。这三项都基于一点――人的智慧和能力。有智慧能力才能生存，才能获报偿，这已经是不平等，即使获同样的受教育的机会，也不可能铲除不平等。
3. A 有钱的人。第三段一开始就点明：真正的能力、动物般机敏狡猾、技能、善抓机会的诀窍，这一切都带来物质报偿。有了钱的人首要作的事情就是给孩子最佳教育机会，而私人学校教育优于公立学校，人们又有自由选择如何教育自己的孩子。在这个意义上，英才教育在某种程度上是永存的。一个来自富有家庭的有能力的孩子要比其对立面获得成功要快得多得多。
B.具有很高智慧的人，若没有钱是难以成功的。第三段的最后一句话也点明这一点，金钱同从前一样是强有力的武器。文章最后一段即使在完全遵循社会平等原则的社会里，禁止特权的私人教育，人们也是按能力获报酬。小心翼翼而又耗费巨大地把聪明的孩子培养成未来的统治者。C.具有最佳机遇的人。D.是B和C的结合。
4. A金钱决定一切。新的英才教育在一定程度上永存。没有钱，上不起私立学校，谈不上机会，更不用说英才教育。有了钱才能为孩子创造机会。
B.私立学校提供的优越性高于公立学校。C.人们有自由选择教育孩子的方式方法。D.财富用于政治目的。第三段最后三句话：“财富也可以不加区别地用于更远的政治目的。没有强大的财政作后盾，成为民主国家的元首几乎是不可能。金钱和过去一样是强有力的武器，这也说明了金钱的力量，决定一切。”
5. A 富人和穷人。纵然作者提及，同样的教育机会也不可能铲除不平等，因为上天赋予人之智慧是不可能考虑平等原则，可是作者也提到适者生存、强权即公理。贵族政治可读成英才教育。这已说明英才指的是贵族的英才。第四段进一步指出有钱的人首先要做的就是给子女一个良好的教育机会。而私立学校的教育质量优于公立学校。有钱人家的有能力的孩子成功机遇就高。财产还可用于政治目的，要成为民主国家的领袖就得有雄厚的财力支持。钱财和过去一样强有力。即使在以社会平等为原则的社会中，私立学校被禁，酬劳还是以人的能力为准，大量需要有技能的工作人员，而差劲的人没有人关注。天才的孩子予以仔细而又及其昂贵的培养以成为未来的统治者。
总之，政治意识归结为同一个东西――阶级划分存在，不论你是为封建帝王统治，还是为受过教育的农民统治，从这里看，作者的class division指的是A项。
B.人们不同的机遇。C.压迫者和被压迫者。D.天才和笨蛋。