㈠ 2009年重庆高考试题英语阅读理解A篇翻译
very wealthy English Baron Fitzgerald had only one child, a son, who understandably was the apple of his eye. His wife died when the child was in his early teens. So Fitzgerald devoted himself to fathering the kid. Unfortunately the son died in his late teens.
Meanwhile, Fitzgerald’s wealth greatly increased. He spent a lot on art works of the masters. Later Fitzgerald himself became seriously ill. Before his death, he had carefully prepared his will as to how his wealth would be settled-to sell his entire collection at an auction (拍卖）.
Because of the large quantity and high quality of his collection, a huge crowd of possible buyers gathered for the auction. Many of them were museum directors and private collectors eager to bid （出价）. Before the auction, the art works were shown, among which was a painting of Fitzgerald’s son by an unknown artist. Because of its poor quality, it received little attention.
When it was time for the auction, the auctioneer gaveled （敲槌） the crowd to attention. First the lawyer read from Fitzgerald’s will that the first art work to be auctioned was the painting of his son.
The poor-quality painting didn’t receive any bidders. . . except one—the old servant who had served the son and loved him, and who for emotional reasons offered the only bid.
As soon as the servant bought the painting for less than one English pound, the auctioneer stopped the bidding and asked the lawyer to read again from the will. The crowd became quiet, and the lawyer read from the will: “Whoever buys the painting of my son gets all my collection. ” Then the auction was over.
翻译
很富有英国男爵菲茨杰拉德只有一个孩子，一个儿子，谁是可以理解他的眼珠。他的妻子去世时，孩子十几岁了。因此，菲茨杰拉德投身于父亲的孩子。不幸的是，他的儿子死在十七八岁。
与此同时，菲茨杰拉德的财富大大增加。他花了大师的艺术作品很多。后来菲茨杰拉德自己病重。在去世前，他精心准备，以他的财富将如何解决他的意志，出售拍卖他的整个集合（拍卖）。
由于量大，他的收藏品质量高，可能的买家庞大的人群聚集的拍卖。其中许多人博物馆负责人，并渴望出价（出价）私人收藏家。在拍卖之前，艺术作品放映，其中是由一位不知名的画家，菲茨杰拉德的儿子画。由于其质量差，但很少引起注意。
当它在拍卖时，拍卖师gaveled（敲槌）人群的关注。首先，从菲茨杰拉德的意志，第一个艺术作品拍卖的律师宣读了他的儿子画。
在劣质油漆没有收到任何投标人。 。 。除了一个老仆人谁曾担任的儿子，爱他，谁个人的感情因素所带来的不仅出价。
一旦仆人买不到英国英镑的画，拍卖停止招标，并请律师读取将再次。人群变得安静，和读取的律师：“谁买我的儿子画得到所有我的收藏。 “然后，拍卖结束了。
㈡ 2009年重庆高考试题英语阅读翻译
第一种：
体育可以帮助您保持健康和接触大自然。然而，无论你是在山区，在波，或在草地，你应该知道，您可能会选择运动产生重大影响的环境。
一些体育资源挨饿。高尔夫，如您所知，不仅吃了大面积的农村地区，而且还吨水。此外，各种化学品和大量的能源被用来保持其课程（球场）处于良好状态。这会造成重大环境影响。例如，在干旱地区的葡萄牙和西班牙，高尔夫球场往往是负责严重缺水地区的一些地方。
有许多环境友好型运动。电力走路就是其中之一，您可能需要今天。您不需要任何特殊设备，除非一个良好的一双鞋，你不必担心资源和您的钱包。简单，自由，权力步行也可以让你合适。如果您经常步行，这将有利于你的心脏和骨骼。专家说， 20分钟步行的力量每天可以使你感到不太焦虑，睡眠良好，并更好地控制体重。
无论你需要运动，可以使环保使用环境友好的产品设备和购买再生材料制成的。但最终的目标应该是“绿色健身中心” 。它们是更好的替代传统的健身俱乐部和现代的体育中心。成员绿色健身房运动户外活动，在农村或其他空地。也没有特别的要求，您开始您的会员资格。而且最重要的是，它是免费的。
第二种：
运动能帮助你使触摸有的本质保持适合和收进.但是,不管你是在山上,在波中或者在草场上与否,你将去是意识到你的选择的运动可以有伟大的对环境的影响.一些运动是资源-饥饿的.不仅大也当你可以知道时,高尔夫球运动耗尽农村的区域大量的水.此外,所有的种化学制品和巨大的量的能源被用来使它的进程（球场）有好状况.这个造成主要环境影响.例如,在葡萄牙和西班牙的干燥外省区中,高尔夫球运动存在常常使一些本地区域保持负责严肃水不足在朝派的.有很多环境-友好运动.力量走是今天你能从事的他们之一.你don’t任何特殊装备需要不把一好的对shoes包括在内;你don’t必须担心资源和你的钱包.简单和自由,力量走能也保持健康你.如果你正常步行,它将是对你的心脏和骨头有好处.专家说20力量走的记录每天能使你感到不那么焦虑,睡得好和富人改善重量控制手段.不管什么运动你拿起,你能使它成为更绿色在附近,使用环境-友好装备和买用反复使用材料加工制成产品.但是最后目标将去是“greengyms”.他们是较好的传统健身俱乐部和现代运动中心的替代.绿色体操馆的成员在室外在农村或者其它空地玩运动.事实上没有特殊你开始你的成员资格要求.最好的是 ,it’s自由
㈢ 2014年重庆高考英语D篇阅读翻译，求大神
这个太多了，明天帮你看看
㈣ 2012重庆高考英语阅读A全文翻译
望采纳
这篇文章是简单的叙事文，是一篇关于亲情的文章。笔触平实，情感动人。故事发生在 圣诞节前后，为了拯救出生不久的患病的孩子（作者的弟弟） ，全家都承受了巨大的心理压 力。文章用一个小孩简单的感受，通过对父母的语言描写和神态动作观察和描写，表达了亲 情在这个并不富裕的家庭里的巨大感召力。孩子的康复出院，实在是给这个家庭、给作者最 好的圣诞礼物。 56. what happened to the author on September 11th , 1958? A. He got a baby brother. B. He got a Christmas gift C. He became four years old. D. He received a doll. 【解析】从第二段第一句“On September 11th ，1958，Mum gave birth to Richard.” ，我们可 以看出作者的弟弟诞生了。这个弟弟并非是真正的 doll 洋娃娃，这点同学们千万要读懂。 57.What does the underlined word “ominous” in Paragraph 3 probably mean？ A. Impossible. B. Boring C. Difficult D. Fearful【解析】ominous 本意是“不吉利的；凶兆的”，这道题就要考查考生们的理解能力了。作 者当时还是个孩子， “For several days I heard Mum and Dad whispering such words as “hopeless”, “pitiful”, and “dying””，在他幼小而懵懂的心里，这些词是有一定的惊吓作用的。 故选 D。 58. Which word can best describe the feeling of the father when Christmas was coming? A. Excitement. B. Happiness. C. Sadness. D. Disappointment. 59. What is the passage mainly about ? A . A sad Christmas day B. Life with a lovely baby C. A special Christmas gift. D. Memories of a happy family 【解析】容易选成 D。我相信这个家庭因为有亲情，他们内心肯定是快乐的，但是但从文章 来看，这件事并不是快乐的。同理，这个圣诞节虽然过得提心吊胆、愁云密布，但最终的结 果却是快乐和令人欣慰的，故不选 A。
翻译：
我的一个美好的记忆是关于一个圣诞礼物。不像其他的礼物,它是没有包装(包装)。1958年9月11日那天,妈妈生了理查德。她带他回家后从医院,她把他放在我的腿上,说,“我答应你一个礼物,在这儿。“这是多大的荣誉啊!在四个月前,我的朋友中没有人有一个他们自己的兄妹。我日夜和他玩耍。我为她他歌唱。我对他讲故事。我告诉它,我有多爱它!然而在一天早上,我发现它的床空了。我的娃娃不见了!我哭了。妈妈哭着告诉我,这个可怜的小家伙被送到医院。它在发烧。好几天我听到妈妈和爸爸窃窃私语这样的话“绝望”、“可怜”,和“垂死的”,这听起来不祥的。圣诞节到了。“别指望今年有任何礼物,”爸爸说,指着我的袜子挂在客厅里。“如果你的小弟弟还能活着,那将是圣诞节最大的礼物。“当他说话时,他的眼睛充满了泪水。我从没见过他哭之前。电话响了早期在圣诞节早上。爸爸跳下床去接电话。我在卧室听到他说,“什么?他好了?“他把电话挂了,楼上喊。“医院说我们可以把理查德接回家!“感谢上帝!“我听到妈妈哭了。从楼上的窗户,我看着我的父母冲到汽车旁。我从未见过他们如此快乐。和我也充满了欢乐。这是一个多么美妙的一天!我的娃娃可以回家。我跑下楼。我的袜子还是空的。但我知道他们不是空的;他们是充满了爱!
㈤ 重庆高考英语最后一个阅读
这题很难，也很无聊。说白了就是一个阅读游戏。除此以外，文章中根本读不出什麼有价值的内容。 文章讲的是前人描述的两种需求，对於一种描述，作者持反对态度。 了解了这一点，做这一篇最难的第 70 题就非常容易了，否则，憋到爆也想不出答案。其他 3 题都简单。
㈥ 求2013重庆高考英语阅读C答案详解 在文章中的位置 以及题杆翻译 急！！！！谢谢！！！
随便买本高考题就有答案
㈦ 2010重庆高考英语阅读理解答案
八荒九垓
㈧ 2012重庆高考英语阅读理解D篇翻译
把苹果当成禁忌水果是基督教徒做过的最靠不住的传闻。对他们而回言，伊甸园的禁忌水果是答邪恶的。所以当哥伦布从南美带回西红柿时，一块陆地被错认为伊甸园，当时每个人都匆忙的做了这个显而易见的结论。因为被错认为伊甸园的苹果，所以欧洲人将西红柿拒之门外。
使得西红柿特别可怕的原因是它与被视为来自地狱的曼德拉草的相似。曼德拉草如此糟糕的名声是因为它的根像是被邪恶灵魂控制的干枯的人体。尽管西红柿与曼德拉草除了共同的鲜红色或果黄色外差别很大，但是大多数人认为它们是一种事物，是相同的，太可怕而不能触碰。
但是最后西红柿还是获胜了。拯救西红柿的英雄是一个叫做罗伯特·约翰逊的美国人，当他在1820年公开去吃西红柿的时候，人们经过成百上千公里的旅途去看他暴毙。“你在害怕什么？”他大喊，我要向你们这群蠢货展示这些东西是能吃的！然后他咬了一口西红柿，一些人变得无力。但是他活下来了，并且建立了一个西红柿罐头工厂。
哈，终于翻译完了！！