導航:首頁 > 英語語法 > 英語方言語法和發音的差異

英語方言語法和發音的差異

發布時間:2021-02-05 18:19:07

㈠ 一直在想 英語有的是口音還是方言有口音的話說慢點或是什麼應該是能理解的,就像讓北京人、上海人

我們的不同地域的差別包括發音的不同和一些詞語的不同,就導致很多時候完全聽不懂。
英語中主要是發音不同,所以基本上不同地區只是口音不同,而且差別不是很大,還是很好聽懂的。

㈡ 各地方言與普通話在發音,語法,詞彙的不同

發音大概上是尖音和圓音的區別,這兩個詞現代漢語詞典上有
語法上說各地方言省略和倒裝的成分更多
詞彙就沒多少可比性了,各地方言的詞彙多很多的,普通話的詞彙可以在方言中使用,但方言的詞彙一般是不能在普通話中使用的

㈢ 恩施方言在發音、語法、詞彙等方面與普通話差異最大的一些詞語、短句是哪些

小孩——細娃兒
倒霉——背時
地方——點吧兒、郎場(宣恩、鶴峰)
上面——皮頭
傻瓜——哈農包
廁所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐,拐場
瓜子——葵花兒、向陽花兒
花蕾——花苞兒
蟑螂——灶么兒
蚊子——夜蚊子
蒼蠅——飯蚊子 屎蚊子
外婆——嘎嘎
滿月酒——祝米酒
討厭——嫌人
晚上不睡覺——夜遊神
方便——撇脫
順直線前進——照直走、扯直走
瞎說——扯白
轉身——車身
撒謊——扯謊
形容一個人有點傻——信信、哈哈、獃獃
耍——撩
憨厚的人——憨吧兒、哈吧兒
愛秀的人——得寶、得吧兒
愛開玩笑的人——缺寶
聊天——談白
吹牛——日白
比較缺德的人——日穀子
講故事——擺龍門陣 擺場
楞頭楞腦——二桿子
角落——卡卡兒、國國兒
好急——焦人
街(gai)沿----台階
紅腔客--------------------說話搶白別人
觸指-----------------說話沖人
睡覺-----------挺屍。
吃飯-------------哦哩。
佔便宜________搭巴花兒
做夢_________扯混腦兒
撒嬌_________撒lia
上街________趕場
扁低人____踏雪人
爸爸———————老漢兒
青蛙——克么
癩蛤蟆——癩克包
一會___一哈(三聲)
摔跟頭___噠撲叭
蹲下—————拽起
為什麼~~~~~~~沙門爹
天呢----------得了啊, 革擔子滴
蠻小----------滴個兒
臟-------------羅送 nai呆 倆垮

晚餐——夜飯
小孩——細娃兒
倒霉——背時
地方——點吧兒、郎場(宣恩、鶴峰)
上面——皮頭
傻瓜——哈農包
廁所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐,拐場
瓜子——葵花兒、向陽花兒
花蕾——花苞兒
蟑螂——灶么兒
蚊子——夜蚊子
蒼蠅——飯蚊子 屎蚊子
外婆——嘎嘎
滿月酒——祝米酒
討厭——嫌人
晚上不睡覺——夜遊神
方便——撇脫
順直線前進——照直走、扯直走
瞎說——扯白
轉身——車身
撒謊——扯謊
形容一個人有點傻——信信、哈哈、獃獃
耍——撩
憨厚的人——憨吧兒、哈吧兒
愛秀的人——得寶、得吧兒
愛開玩笑的人——缺寶
聊天——談白
吹牛——日白
比較缺德的人——日穀子
講故事——擺龍門陣 擺場
楞頭楞腦——二桿子
角落——卡卡兒、國國兒
好急——焦人
街(gai)沿----台階
紅腔客--------------------說話搶白別人
觸指-----------------說話沖人
睡覺-----------挺屍。
吃飯-------------哦哩。
佔便宜________搭巴花兒
做夢_________扯混腦兒
撒嬌_________撒lia
上街________趕場
扁低人____踏雪人
爸爸———————老漢兒
青蛙——克么
癩蛤蟆——癩克包
一會___一哈(三聲)
摔跟頭___噠撲叭
蹲下—————拽起
為什麼~~~~~~~沙門爹
天呢----------得了啊, 革擔子滴
蠻小----------滴個兒
臟-------------羅送 nai呆 倆垮
不經常-------三門真兒
拉肚子-------打標槍 屙西
剛才----------將才,才剛兒
准備----------支架
踢------------zhua
炫耀---------洋, 得!
著急--------得急
院子--------場吧
哭-----------扯經 汪腮
爺爺--------嗲嗲
祖宗--------祖公佬兒
睡覺--------挺屍 挺瞌睡(罵人滴)
自己--------國人
膝蓋--------客西本兒
拳頭--------定子
打耳光--------刷你兩耳食,跟你兩耳巴子
用腿踢別人---跟你兩彎心腳
蟑螂---偷衣婆
垃圾鏟---撮瓢
指甲——直麻殼兒
胳膊肘——到拐子
這段時間--捏華
大聲喊---扯起侉子喊
開始-----架勢
踢----Zhua (二聲)
粘---Ba
外公-------嘎公
吝嗇---------嗇巴
做事快:流涮
准備-------------------------安支
裸體--眺卡
倒霉---------背實
專門---------叼初
大聲喊叫、歌唱、嚎叫————扯板筋
哭—se
搞形式騙人——搞過場
肉麻或臟——色賴
顯擺、張揚、炫耀——CHE(二聲)
體健、靈活、攀越能力強——扒山猴兒
鋒利——鋒快
冰條——凌桿兒
正中下懷——巴不得
掉眼淚----扯貓兒尿
累了----搞到火噠
翻精斗----栽倒跟頭兒
短褲-----搖褲
走狗-----彎腿桿兒
到了--隴答
背心--領掛兒
出嫁--打發
調皮---好造
瞎眼---瞎泥槳
杯子--缸缸
棍子---棒棒,桿桿
吃飯---蝸哩
吸煙--醺痢蟲
油粑粑---油屑兒
瞧---希哈,看哈
踢你兩腳---彈靴子

㈣ 英語和法語發音如何區別。

主要是發音部分,自學起來比較吃力,法語的發音本身就比較難。
我用的是《從零開始學法語》這套軟體,是從網上用BT下載的,有2個多G吧,這套軟體還不錯,適合於一點基礎沒有的朋友學。不過有的地方發音不是很清楚,而且有的地方設計的不太好。不過如果經濟不是很寬裕,沒錢去報輔導班的話,也只能這樣了。
其它的書本形式的學習教材有:《法語》(外研社),北外馬曉宏老師編的,分四冊,商務印書館的《簡明法語教程》,不錯,適合初學者,《公共法語》也不錯,這些都是中國人編的法語教材。還有就是《Reflets》《新無國界法語》,這兩個教材非常好,但是都是法語原版教材,不適合於初學者。
下面是我找的法語學習經驗,大家一起學習。

法國人說「如果把英語比做小學生的話,法語就是博士後」了,雖然有些誇張,但法語的嚴謹與精確的確是其它語言無法比擬的,在純正標準的法語中,你很難找到可以玩文字游戲的破綻,聯合國之所以把一些重要的文件用法語備案,也恰恰是看中這一點。當然,「博士後」的「美譽」是以其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等「不近人情」的規則為代價的。
那麼法語是不是很難學呢?也不盡然,語言畢竟只是一門語言,能流傳的下來,就是以有用與易掌握為前提的,只要用心去學了,自然而然的也就掌握了。
學法語有什麼技巧嗎?----有,遵循規則。法語學習中應該遵循那些規則呢,下面結合網站整理的一些信息,闡述一下我們的幾點看法:
1、 學好語音、打好基礎。
有網友留言問「奇怪了,我買的法語課本上的單詞怎麼沒有音標,怎麼辦?」,——人類一思考,上帝就發笑。事實上,法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標注;為什麼呢?因為法語的發音是有規則的,您對法語稍有接觸就會發現,法語區別於英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如「 é , à 」之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的,對於其它不帶音符的字母,其發音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規則的,利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發音規則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。
語音學習中應該注意的問題:
① 防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長,沒有雙母音,捲舌音也不象英語那樣「輕浮」。
② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。
語音學習中建議採用的方法:
① 最好有老師帶一下,便於糾音,當然前提是找個好老師。
② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有「感覺」,不至於語音發的太離譜。
2、 中外教材 並用並行
英語學了這么多年,到最後講的卻還是蹩腳的「chinaenglish」(中國英語),想來最大的一個原因就是因為當初學英語的時候受條件所限,缺乏一套優秀的原版教材做引導。法語學習中應極力避免這一問題。
現行大學專業法語的教學中,都是採用中外兩套教材並行講解的模式的:中文教材主要用於法語的入門、語法的講解,通常按中國人的思維方式來編纂,講解時,便於理解、易於接受;法語原版教材,則是按照法國人的語言習慣、思維方式來編制的,你學到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學語言的人來說是至關重要的。就象外國人在學漢語的時候,如果不是對中國的語言習慣有相當的接觸與了解,單憑他們本國的老師來講,他是很難搞明白什麼算是「東西」,自己是不是「東西」之類的問題的。
教材選擇與使用中應該注意的問題:
① 盡量用權威、流行的教材。這樣既便於你學到純正法語,也便於你在網上與他人交流,學得教材太偏,很難找到「知音」了。
② 求優不求多的原則。好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其餘的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。
供選擇的常見教材:
國內版:
① 中文:《法語》(外研社)——法語專業學生的通用課本(共4冊),一般愛好者學完前兩冊即可。3、4冊基本是法語文學方面的內容。
② 中文:《簡明法語教程》——英語系學生二外通用教材、培訓班常用教材。
③ 中文:《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。
法國版:
① 《Reflets》----目前最好的法語教材、採用視頻教學模式、純正、易學、實用,特別推薦
② 《新無國界法語》---也不錯,現在有被《Reflets》取代的趨勢。
3、 培養興趣 持之以恆
「興趣是最好的老師」,學語言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網路時代。從對法語的一竅不通法語

㈤ 英式英語和美式英語在發音方面的最顯著的區別在於哪裡

舉些例子
第一例:ask 英式讀音讀 阿斯科 美式讀 埃斯科 dance 英式讀音 盪斯版 美式 蛋斯權 諸如此類 basket fast laugh aunt banana……都是a發的不同 英式發 a: 美式發 ae
第二例:hot 英式讀音讀 浩特 美式讀音 哈特 got 英式 告特 美 嘎特 諸如此類 box what water stop top…… 都是O(或A)發音不同 英式發 歐 美式發 a:(音標打不出來)
第三例:car park center(centre) ……有r音的美式就發出"兒"的翹舌 而英國發平舌
還有一些特殊的garage 英:蓋瑞智 美:葛rua指 mobile 英:魔拜哦 美:魔幣哦(或者讀 魔波)either 英:愛則 美:以則兒……(特殊例子較少 有的話需要特殊區別 還有些英式英語發「啊」的音 美式英語發「呃」 如 hurry courage……)
口音是最大區別 美國人講話很有語調 英國人較死板 生硬

㈥ 英語有方言嗎就像中國的漢語的很多口音

有方言。

  1. 英國和美國的英語差別就很大。美語r音較多,而且語調正常。而英音的抑版揚頓挫很明顯。

  2. 加拿大權有些地區是法語聚居地,導致法語和英語相混的有些人說英語帶法語口音。

  3. 即使是一個國家內部,比如美國,西部和東部不同(南北的估計也不一樣),黑人和白人的不同。

㈦ 英式英語和美式英語在詞彙、語法、拼寫、發音的區別

詞彙方面 有個別詞彙在英式和美式中有意思的差別 如football 英式是足球 美式內是橄欖球 一部分是相容同意思的詞彙在英式和美式中表達不同 如電影 英式是film 美式是movie 還有一部分的細節不同 如practice英式中動詞是practise 美式仍是practice 還有美式memorize 英式memorise
語法方面幾乎完全一樣 有細節不同 如英國人講「我有xxx」通常表達為 I have got XXX 美式是 I have
拼寫略有差異 除了上面提到的practice等 還有美式的color和英式的colour 美式favorite和英式favourite 基本美式比英式少一個u 在結尾 美式通常是ize 英式是ise 如realize realise
發音 美國喜歡在r的音發出來 比如 order 美國人讀起來有捲舌 英國人則平平的 還有一點 美國人把部分「哦」(英文中的母音 不好打)發成/a:/ got這個詞 其他發音基本一樣
美國人和英國人交流還是沒有問題的

㈧ 聽過很多版本音標發音,有些差別很大(不是指英音和美音的差別),很迷惑。

中國的北方方言被官方認定為標准發音的漢語,即普通話。但中國也有很多版地域的權方言。
英語也一樣,不僅有英式英語,美式英語、當然也有澳大利亞英語、紐西蘭英語、印度英語、南非英語等。雖然都是英語,但有些詞彙在發音上是有差異的。
同樣,就像中國漢語有很多方言一樣,即便在同一個國家,英語也是有方言的,發音差異同樣很大。比如英國就有倫敦口音,蘇格蘭口音以及威爾士口音等。美國也有所謂白人英語和黑人英語的差異;同樣,美式英語也會因地域不同發音也會略有不同。
但是,漢語有普通話一樣,英語也有標准英語。英式英語就是以倫敦及周邊地區的發音為標准音的。BBC新聞英語就是標準的英式英語發音。
而要學美式英語,你就聽VOA中的 STandard English 或者 慢速英語。或者是CNN英語新聞, FOX 英語新聞。這些都是地道的美式英語發音。

㈨ 標準的英語與方言的英語有什麼區別

不像漢語在來全國各省區縣有各種自截然不同的所謂「方言」,英語因為使用地區的不同最大的差異只是比較單純在於讀音上的,最鮮明的在英、美和澳大利亞人所講的英語各有特色。此外,各地因為使用習慣不同,有些特殊的短語解釋起來也會有稍許不同,甚至是帶有地域色彩的俚語。

閱讀全文

與英語方言語法和發音的差異相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610