Ⅰ 英語詩歌賞析的方法和技巧
你應該去閱讀英詩賞析的入門書，比如: 已故英語教授王佐良的《英國詩史》與《英詩的境界》。
Ⅱ 這句英文詩什麼語法結構求教
打油詩
。。。。。
Ⅲ 在英文詩歌中是不是很講究語法啊
其實真的追溯起來,英文中是沒有語法的,就像漢語也沒有語法一樣.英文語法只不內過是人么為了方便學英語容而總結出來的一種規律.真正在英文的大部分口語中是不太講究語法的,只要能明白的表達意思,能讓人明白所說的那種意境就可以了
Ⅳ 急求英語語法小詩 中文+英文
Don't waik behind me, I may not lead.
Don't waik in front of me, I may not follow.
Waik beside me, and be my friend.
不要走在我身後，我不會引領你；
不要走在我前方，我亦不會追隨；
就走在我旁內邊，做容我的朋友。
這是練方位介詞的一首小詩，請借鑒。
Ⅳ 寫英語詩歌 語法
http://wenku..com/view/f476b8254b35eefdc8d333a2.html
http://wenku..com/view/42bf2b1cfad6195f312ba64f.html
Ⅵ 英語詩語法問題，請高人指教
chosen sister of the spirit 是 thou 的同位語來
後半句源that引導定語從句修飾the spirit 在從句中做主語
gazes on在定語從句中做謂語 thee做賓語
till在定語從句中又引導一個時間狀語從句
這個時間狀語從句有主語it 謂語pity 地點狀語in thee
只是地點狀語因為修辭的效果提到了最前面
其實是精神（the spirit)對月亮凝望 然後產生一種相憐惜的感覺
因為前面說了月亮是精神（the spirit)的「命中註定的姐妹」（chosen sister ）
Ⅶ 這首英文詩的語法對的嗎 或者幫我找語法錯誤 謝謝！詩的type是四行詩（Quatrain）
Floating
不要cat
Many stars are winking like children's eyes
How beautiful the night of nature is.
Ⅷ 急急急！！！！求英語大神翻譯英文詩，語法要正確，在線等！！！！
旅途
鐵路的軌道一望無盡。轟隆的火車聲在身邊圍繞。然而卻無火車經過。專但我依能聽見刺耳的鳴笛聲。屬
一夜都沒有火車經過。縱使夜晚是為了入睡和做夢。但我依能看見煤渣染紅的天空及那引擎的蒸汽。
我的心被我從前和將來認識的好友溫暖著。我會乘上任意一輛車，無論他前往何方。
MTI在讀，但接觸詩詞類少，文藝不起來，個別句子欠考慮，可能有誤。
Ⅸ 用一種語法寫首英文詩，詩要有主題，比喻，押韻，擬人，很難，求大神幫忙(>﹏<)
幫你寫了一首，實際上是把我以前的中文詩翻譯改寫了一下，請參考。希望以後你自已寫，是一種很好的鍛煉。
【Rain】
Wind slowly brings pieces of grey,
Cloud quietly covers the sky；
Sun hides behind the scenes with complain,
Rain falls and disappears in the green；
………
Workers complain it』s delaying their engineering,
Travelers complain it』s blocking their moving,
Birds complain it』s destroying their living；
…….
Only woods and grass,
Welcome its coming and kissing;
Only farmers and peasants,
Admires its giving and timing.
While rain is still falling,
Without care of any saying!
Ⅹ 英文詩歌會有語法問題嗎
沒有，我看過飛鳥集的全英版，句子肯定沒錯，但是有的句子比如從句啥的，他會把能省略的連詞省略，看起來有的句子比較費勁，不過挺提高水平的，要堅持耐著性子看完！