⑴ 英文歌詞里會出現普遍性的語法錯誤嗎
英文歌詞有很多都很自由，出現類似你說的這種詞性活用是正常的，而回且裡面還會有很多答地方特色的語言，還有俚語，如果你想用歌詞學英語（是不是想用這種方式加強英語，不會是完全靠這種方式吧），不用擔心被誤導，就拿你舉得例子來說，我們寫文章或是什麼時候，不也都有這么用的么，英文在教課書上很死板，不過到了生活中，你在英文歌詞學到的「錯誤」會讓你的表達給人的感覺是，啊，他的英語怎麼這么地道，所以，加油吧
⑵ 關於歌詞的英語語法問題
我可以負責任得復告訴你，第一句制你看的是錯詞，原詞是It only breaks my heart in two
是，歌詞里不會太在意語法，外國人平時說話也不會在意語法，但是至少要聽起來像人話。再怎麼樣也不會出現如you is my love之類的胡話。
我覺得語法就是從使用那種語言的人的說話習慣中總結出來的。可能不一定每句話都會遵守這個標准，但那不代表可以隨意亂說。如中國歌詞 也不會出現 愛你愛的著，的夢你著夢，悲你的著傷著，幸你福幸著福的 傻逼語言
多看英美電影 電視 文章，體會他們怎麼說話，怎麼說才像人話
⑶ 求英文改錯，這是我寫的歌詞，看看英文語法、表達上面有沒有錯誤。懇請大神指教
In this day i'm desolate
All I can see is your tears and wondering why
What i testify the things you never trust
You said to me it's a guilty that to be lovers
yulu,oh,if loving dew is rainy crime
You didn't know how much it hurts
Why am i tearing up my heart
Don't wanna touch memory and your smile
I really fear it would be last for my prayer
I don't want to let you go
Though you said it's time to break up
Yes,i'm heartbroken when you said would marry him
You abuse we are just a friend
Will I ever tolerate?I'm coming back
For the sake of being your man
Try again to redeem you
In your faces you decided tbat in autumn
Who catches you instead of sad disillusion
Until i am strong and can give you what you want
Someone always dreams a night full of stars even it's raining
I don't wanna go dangerous or not
Crossing river and i'm on the run
But tearing everything apart, i still can't
Escape the sad feeling of fallen flowers
Where we promised be forever together and kiss in a rainy night with no stars
I believe a part of you is my all life
Don't just be a friend
Every day i try to carry on
I keep believing you never fade away
When you married him, it hurted my pride
Is it the end? Just a friend
Baby,i beg you to come back
Never ever,i don't want to be just a friend
Just my tears be my love in tonight
Waiting for the winds and dandelions
But dance in my world,it just a sadness
I think a twice,you gone with autumn
What i remains is living to love you
Maybe there is no eternity,
Maybe there is cruel fairy tale，
I just dance and sing for you
For my last tendresse
For my best friend
Oh,no baby
⑷ 英語歌曲作詞時，有哪些為了押韻而做出妥協的語法錯誤
英文歌詞有很多都很自由，出現類似你說的這種詞性活用是正常的，專而且裡面還會有很多地方特色的屬語言，還有俚語，如果你想用歌詞學英語（是不是想用這種方式加強英語，不會是完全靠這種方式吧），不用擔心被誤導，就拿你舉得例子來說，我們寫文章或是什麼時候，不也都有這么用的么，英文在教課書上很死板，不過到了生活中，你在英文歌詞學到的「錯誤」會讓你的表達給人的感覺是，啊，他的英語怎麼這么地道，所以，加油吧
⑸ 語法錯誤的英文歌曲
would you hold my hands,if i saw you in heaven
⑹ 英文歌里的歌詞會不會有語法錯誤啊
呵呵，是有些用語法分析不通的。但是人家就這么用不見得錯，因為那是一中藝術創作，為了壓韻順口意思完整，只能不按語法來了。
裡面有些習慣用語是可以學習的，要說對學英語好處大的話，我覺得還是看英文電影。
⑺ 覺得這句英文歌詞有語法錯誤，拿出來問下大家
Behave 的受詞，可以是個名詞，也可以是個形容詞；感官動詞都會有的現象。
⑻ 聽歌學英語有很多語法錯誤該怎麼辦
首先，你要清楚
歌詞和課本是不一樣的，歌詞為了配合旋律還有押韻等等所以很多根版本就不是句子。全部都權是句子片段。
先不看外文歌，看咱們中文歌。是不是也同樣存在類似的問題，所以從本質上來說，通過聽歌來學習語法是根本行不通的，就像你說的，文本自己本身有很多語法錯誤，那麼你跟著學只會讓自己越來越習慣錯誤的輸入，久而久之就可能把錯誤的當成正確的。
但也並不是說聽歌完全對我們來說完全沒有作用，除了可以幫我們改變心情助眠等等，確實在學習語言上可以增加了我們的語言輸入，幫助我們提升語音語調，包括連讀，弱讀等等
efly一飛外語
⑼ 這句英文歌詞有語法錯誤嗎nothing I could do could protect me
這句英文歌詞沒有語法錯誤
nothing 是主語I could do 是省略that的定語從句修飾nothing
could protect是謂語 me是賓語
⑽ 請問這句英文歌詞，有沒有語法錯誤
應該改為：Where can I find such a girl like you?