⑴ 我這幾段英文翻譯中有沒有語法錯誤，如果有，請詳細分析一下，非常感謝
The robot is proction of science progressed.
proction前應該加冠詞a ，這里不符合零冠詞的條件。
「science progressed」應該改成「science development」，原來的說法用詞不準確，而且語法也有問題，說不通。
It can help humans to do some things。
應該是「many things」才能表示出「很多事」。
do housework,clean the rubbish,even discover other planet
全部改成動名詞，因為是以單獨的列舉形式出現的，應該用動名詞。
the people
這里不需要冠詞。
sing,dance
同樣要用動名詞
bring happy for people
是「bring happiness to people」，bring後加名詞happiness，加「to sb.」
It called pet robot.
應該是「It is called pet robot」，call應該用被動語態「它被稱為」。
some complex action
應該用復數actions
It likes pet to bring happy for people.
like作「像」不是動詞，也不能用for。應該是「It can bring happiness to people like a pet」
It don't bring trouble and dangerous.
應該用第三人稱單數。因為是否定，所以用or而不是and。要用名詞danger而不是形容詞dangerous。改成「It doesn't bring any trouble or danger」
It is worth process.
worth後加動名詞，改成processing。
Many new toy
用復數「Many new toys」
car race
用動名詞car racing
It's allowed many cars race together
沒必要用被動語態。allow加「to do」。改成「It allowed many cars to race together」。
A toy company of Japan procted U2 robot is popular of people.
這個句子有兩套主謂，句法錯誤。另外，popular不用加上「of people」，下句亦同。改成「A toy company of Japan proced the U2 robot which is very popular」
Some toy exhibition usually is concted is America.
應該說「America often conct toy exhibitions」，否則語義有誤。
Many toy companies will exhibition their new toy in exhibition.
首先，這里應該用現在時，因為說的是緊接上一句的「經常」。應該用動詞exhibite而非名詞exhibition。另外後一個toy應用復數，因為不止一件玩具要展出。改成「Many toy companies exhibite their new toys in the exhibitions」
順便問一句，這個是不是一道改錯題啊？錯誤出得又多又全的。
⑵ 為什麼我的英語的句型轉換老是錯單詞老是記不住漢語意思怎麼辦只憑語感做題會出現什麼問題
1句型轉換涉及到比較多的語法，這說明你的語法不過關，涉及到比較多的主謂賓定狀補，可能連這一塊最基本的，你也了解不多，所以做題總是錯
2沒有基礎的所謂「語感」只是自欺欺人的最好說法，所以如果你的基礎不好，上一次考120，這一次考40，都有可能，但沒准高考你的成績就上不了120，因為高考的基礎很重要，高考不是那麼的好蒙！！！
我是一個高考的過來人，高考成績129分，平時大考碰狗屎運也考過130+的分數。首先我想請閣下明白一個道理冰凍三尺非一日之寒，所以堅持很重要，英語是一門很看重積累的科目。
雖然我高考已經好多年了，而且今年即將大學畢業，踏入社會。但英語一直沒有丟，英語一直是我的排頭兵！我對英語的自信還有，我覺得學好英語不難，重要的是你要有恆心，急躁冒進，三天打漁兩天曬網都是不行的。在這里我就毛遂自薦一下我的學習方法吧：
首先先你要端正心態，不要急躁，，你做你自己的事，這樣才能靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路，做更多的事。你應該明白一個事實，英語是單詞和語法的綜合，所以單詞和語法都要拿下。
其次，對於單詞，有如下幾種方法，第一個，是加強記憶的頻度，也就是說，早上記了幾個，隔幾個小時又看一次，總之一天之內，記憶的間隔不要太長，否則你辛苦積累的記憶會隨著時間的延長而淡化，第二個，是可以根據自己的理解編順口溜，比如good morning 是狗摸你…（見笑了）…，第三個，最重要的是，記單詞的時候，不要忘了閱讀，一邊記單詞，一邊看文章，這樣可以把孤立的單詞串聯起來，記憶的效果會加倍，第四個。我建議你記單詞要分門別類記憶，要形成一個意群，比如，重要性用magnitude magnificence ，表示非常，大大地有exceedingly，tremendously，extremely……這樣做在你寫作時，是十分有好處的，寫作時不要盡寫一些低級詞彙，你要寫高級詞彙，比如重要性寫magnitude，許多寫a multitude of 或者handsome。
再次，是語法。學習語法，首先要明白什麼是主謂賓定狀補，什麼是系動詞，什麼是直接賓語，間接賓語，這些是學習語法的基礎，語法是房子，主謂賓定狀補等是沙石磚瓦。然後就要多做一些語法專項練習，並在此過程中不斷總結，並時時回顧那些了解，那些依然不理解，需要注意的是，那些不理解的一定要花時間弄清楚，否則對自己的不負責將會導致英語語法一知半解的結局！這對於想成為英語高手的人來說，是十分不利的！（註：本人從開始時不知主謂賓，到熟練掌握語法，把語法書看了不下二十遍，書都翻爛了！莫笑本人愚笨……）
此外，對於完形填空以及閱讀理解，那就只能靠平時的練習了，在這個過程中，你要時時總結，縱深對比，千萬不要陷入題海戰術只做題，不總結的誤區當中。在做題的過程中，你把各種體型都總結了一遍，積累了豐富的經驗，而且你還提升了自己的閱讀速度，一舉兩得，所以做題是很重要的！其實，完形填空無非就是單項選擇加語境分析，也就是說，做完形填空你的語法要好，而且你要積累比較多的固定搭配，短語，特殊用法等，完形填空的語法還是很重要的！對於閱讀，我個人感覺是，純粹是個人經驗積累多少的問題，只有保證一定的練習量，你才能用質的提高！
最後，我建議你，平時讀報，或者做題的時候，發現有好的句子好的詞彙，你要抄下來，長期下來，你的作文會有提高的，需要說明的是，這個提高過程可能很緩慢，但是最後能收到很好的效果，以前25分的作文我都能保證在21-23這個級別，靠的就是對語法的熟練掌握和積累了許多較高級的詞彙，句型，句子。我個人的理解是，在你的語法達到基本不會出錯的程度上，作文便應該以詞彙取勝，因為在這個層次上，大家的語法都差不多，沒什麼變化，唯一有變化的就是你的詞彙！給你打個比方吧，很多想到「許多」就用many，但是你別忘了many a ；handsome；massive，innumerable；很多人想到「專家」就寫expert，但很少人會想到specialist，很多人在想到「擅長」這詞，就寫be good at ，卻不知還有更高級的表達法：be expert at 或者excel in ……高手和庸才，就體現在這些細微的差別上 ！！
⑶ 有一句話需要大家用英語翻譯，別用軟體翻，語法錯誤太惡心
手工翻譯
This article is based on SWOT model analysis on current development of traditional Chinese medicine instry in Huizhou, and summarizes current existing problems and provides strategic thinking for future development.
⑷ 有一句話需要大家用英語翻譯，別用軟體翻，有語法錯誤
首先找出句來子的主語、源謂語、賓語。再找其他主幹。注意一個句子只能有一個謂語動詞。 再者 就是注意時態是否符合語境。 因此 首先應打好英語基礎 從基本語法學起走。 英語靠的就是平時的積累。 還有就是一些固定搭配是否正確 這樣一個句子的正誤就判斷好了 。
⑸ 英語翻譯可是有好多語法錯誤有沒有哪個翻
可是有好多語法錯誤有沒有哪個翻的英文翻譯 翻譯
可是有好多語法錯誤有沒有哪個翻
But there are a lot of grammatical mistakes.
⑹ 求助英語翻譯高手，不要用軟體來翻，語法錯誤會很多，這是我的畢業論文，非常重要，各位兄弟姐妹多多幫忙
Chinese Abstract Painting, Chinese painting an indelible mark in the course of development of traditional Chinese art, it has a long and glorious history. With the exchange and integration of Western art, texture Meticulous and more frequently, this paper focuses on the contemporary Meticulous use texture techniques as well as my graation work the use of texture and views. Many artists are keen on the Exploration and Utilization of the texture of proction, such as famous Gongbi Luohan Lei Song Yanjun, Zhang Yi, Wang Bingyan Haitian texture proced Chaser, their texture proced with the system and a more in-depth understanding of , and has been achieved in practice some achievements, but has yet to be perfected in theoretical research. Researchers leave the broader space, so I'm trying to texture theory from modern Gongbi art study this subject within dialectical thinking and exploration.Keywords Painting, texture, texture proction, theoretical research
⑺ 有一句話需要大家用英語翻譯，別用軟體翻，語法錯誤太明顯了
翻譯
It is too obvious that the progresses of medical technology brings further prosperity on Traditional Chinese Medicine instry. The earlier development of Traditional Chinese medicine instry will face a rare opportunity of development.
⑻ 好心人麻煩翻一下吧 英語太差 語法老是錯誤 希望幫我翻譯的好點 語法至少不要錯啊 謝謝啦
Hello,everyone!My nema is XXX.I'm 23 years old.My English is not very good.
I was born on 17 January 1989 in Anqing Anhui.
I was gratuated from the Art college of Nanjing，by major the art of environment.
I am outgoing,enthusiastic.
I want to work at the airport,because it's challenging for me.
Just one chance,please.
⑼ 求英語高手翻譯。不要是有道、百度等網上翻譯工具翻的，語法錯誤太多。求英語高手自己翻譯。萬分感謝。
Because of different national geographic environment, life style, thinking mode and the level of economic development is different, all have their own unique culture, various national and ethnic cultural diversity and differences exist, in different ways, such as language, diet, custom, festival and so on. The diet culture is the most can see what a country and national cultural differences. Chinese diet culture broad and profound, has a long history; Western countries have sui generis, unique food culture. China and the west diet culture collision and communication has brought a more comprehensive global food culture. Food culture as an important cultural phenomenon, plays an important role in the exchange of Chinese and western. Diet culture through cross-cultural communication, will eclecticism, ?
好累呀！~~~~(>_<)~~~~ 不要浪費人家的勞累辛苦的手，採納！
⑽ 五句英語翻譯，我翻的對不對，不對的話，應該怎麼翻。。
87. adapt multi-cultural (或者用原文的intercultural) life
88. nothing can attract me more than reading
89. would be survived (或者直譯would have a chance to be alive)
90. may feel lonely when they are away from home
91. by 12 million per year
你翻譯的太直白，而且很多語法錯誤。
你可以直接抄我的句子，謝謝。
有不懂再問，哥哥罩你