英語句子翻譯語法

① 英語句子翻譯和語法

be
to
blame是去責備的意思。主動表被動的意思。blame也當然可以用常規的被動語態。也版可以說she
should
be
blamed。其實這權也是一個固定片語。記住就有，另外還有點可以主動表被動的詞。比方說breathe啊什麼的。細心觀察下就好了。
翻譯如下：
我們中很多人認為他父母是應受責備的

② 英語 句子 翻譯 語法

你說復的對，一個句子必須有謂語，但制這不是個句子，所以它沒有謂語。由於你沒有把global 前面的省略內容寫出，目前只能告訴你seeking students from the world 只是一個動名詞短語，解釋冒號前的內容，可算作同位語。

③ 英語句子翻譯語法問題

你好。
先告訴你，不管你的句子是哪裡來的，句子有兩個地方需要完善：
1 去掉the idea，因為內這個「同位容語」結構實在沒有必要。
2 將others替換成other feelings 或者other people，這樣理解起來就更容易了，因為一個好的句子的目的就是要讓人一看就一目瞭然。
至於到底是other feelings 還是other people，這需要結合上下文才能知道。在缺乏語境的情況下，
你的翻譯或者原文翻譯也只能是「想像」翻譯了。「想像」翻譯就不存在什麼更好更准確的翻譯了。

④ 英語 翻譯 句子 語法

1. 原文：來Imagine a world where building the tallest skyscrapers was not a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
2. 概述：省略主語自you的祈使句，但不是簡單句，而是主從復合句，主句是（You）Imagine a world，其中imagine是謂語動詞，a world是賓語。從句很長，以關系副詞where引導，是賓語world的後置定語從句。
3. ​從句充分分析：where building the tallest skyscrapers（動名詞短語做主語） was（系動詞） not （否定詞）a race of height（名詞表語）, but rather（副詞狀語） one（並列表語） to collect the most solar energy（動詞不定式做one的後置定語）

⑤ 英語句子， 翻譯，語法

The world is likely to see more ...
世界可能將出現更加……
這里的is likely to 【很有可能的】意思，你說對了，它內在這句話裡面的功能相當容於seem這個詞，所以：
①這個短語的詞性，就是seem to be/do的用法，就是不定式；
②be likely to 它是一個片語，是一個整體，你說的第二種沒有這種說法哦，相似的片語還有郵件里常用的look forward to doing，這里的look你就不能拆開了。

⑥ 英語句子翻譯（語法問題）

可以看復做是獨立主格結構但制在此句中卻不成!!!
原因如下:
(1)獨立主格結構的語法功能是做狀語,相當於一個狀語從句.而此句"of"後面需要的是一個賓語成分,而動名詞短語卻可做名詞成分,這里用動名詞的復合結構做介詞"of"的賓語
(2)獨立主格結構一般要有逗號與主句分開.

如果把"doctors being fairly powerful" 看成是獨立主格,形式如下:

Doctors being fairly powerful here,we have to respect them .
這的醫生是很有權勢的,我們得尊重他們.

If you still feel confused ,leave a message please
祝 學習進步!!!

⑦ 英語句子翻譯及語法解析

which是代詞，指代前面一句話，「如果學生不上課，老師會覺得不高興」；同時作為後面一句話的主語，連起來就是「如果學生不上課，老師會覺得不高興，從而影響教學，對學生不利。」

⑧ 英語句子 翻譯 及語法

。。。或對於其他人來說，可能他們也是比較難搞的人。至少目前，舉個例子，我仍然記得那個T，一見到T這類人我就會馬上記住的。但是時間飛逝，腦海中的已不再是從前的樣子了。因此，它所帶給我的感悟是我只求曾今擁有，不求天長地久。

這段話應該是一個受情傷的蕾絲邊所寫，which引導定語從句，修飾「T」；as soon as 一。。。就。 it is為強調句型。

望採納 ^ ^

⑨ 英語句子翻譯要語法嗎

肯定要語法的羅。翻譯光知道單詞是沒用的，句子是由語法搭建成的，單詞只是基礎

⑩ 英語句子語法跟翻譯

不行，此處的it's是It is的縮寫，gone雖然是過去分詞形式，但是此處是相當於形容詞，做表語回使用。這樣的用法不答表示動作，表示一種狀態。
It has been gone是被動語態，但是go是不及物動詞，是沒有被動形式的，所以你這樣寫就是錯誤的。
使用句子It has gone語法沒錯誤，但是意思不對，它的意思是「它離開了」強調動作已經發生，用現在完成時，意義是過去的動作對現在有影響，才用這樣的時態。
與It is gone同意義的句子是It is missing或者It is lost都不見了，丟失了的意思。