『壹』 英語翻譯,找出語法錯誤
哈哈哈,,,你的朋友說的是地道的中式英文,他想表達的意思是「生活在那兒很多事情讓我困惑,好無助!」他是嚴格按照這個中文的語序來講英文的!
而你呢,英文稍微比他要好點,還知道要有謂語,所以添加了一個 are;還知道一個句子中不能有兩個謂語動詞,所以後一個動詞給改成分詞形式 making 了! :D
不過,你改正的也不對喲!
現在,我根據你朋友的中文願意,來幫你們改正一下:
【中文原意】生活在那兒很多事情讓我困惑,好無助!
★ 首先,如果就按照你們的英文句子結構翻譯,應該是這樣的:
Living there makes me confused in many aspects, and I feel helpless!
這樣就用 in many aspects 介詞短語來代替了你們句中的 many things,作為狀語要放在句子的後面。helpless 這里要比達的意思和上文中的意思是兩個不同的意群,就單獨成一個句子吧。但是這雖然在語法結構上正確了,但是還不合乎一個地道英文的表達方式,所以,繼續下面的改正。
★ It makes me confused in many aspects to live there, and I feel helpless!
改成這樣,就是我要給你的正確答案了,語法即正確,又合乎英語的語言習慣。
『貳』 英語語法找錯誤
ok,we are having lunch pls with us together
Ok, we are having lunch, please come with us.
what is the time now
What time is it now?
how do you get here
How did you get here?
I got here that drove my new car
I got here driving my new car.
new car? When do you buy it
New car? When did you buy it?
may I buy your car, can you tell me how much does my car cost?
May I buy your car? Can you tell me how much does it (your car) cost?
I bought it spend me $5000, if you want it ,I can on sale to sell ,how about $3000.
I bought it for $5000, if you want, I can lower the price, how about $3000?
I think it is worth of it ,I hope that you won't go to garage again
I think it is worth it. I hope you won't go to the garage again.
sure! Because I am a car mechanic.
No I won't, because I am a car mechanic.
其他的如句首大寫和適當標點什麼的,就不一一改了
『叄』 找英語語法錯誤
his-himself
back刪去,或把return改為get(return=get..back)
level-high,level是水平,等級,名詞。專這里改用動詞high
對的,改屬為he will
也對,改為i don't think he is a very hard-working stuudent.
『肆』 查找英語語法錯誤!!幫一下忙!
Today we only had two classes. Many teachers didn't have classes because May Day Holiday is coming.We came back to our dormitory after two classes. We will only have a three-day holiday. I think the holiday is so short that we cannot go anywhere. We don't have much money, either. So we can hardly have any fun. This holiday makes us have no passion at all.
最後一句還可寫成What a boring holiday it will be!
你是初中生嗎?我教初中英語,希望對你有幫助。
『伍』 英語大神幫找語法錯誤
應該有沒TO都可以吧?
『陸』 英語的對話,幫找找語法錯誤
1:will you have some plans this sunday? 這周日有什麼計劃嗎?
2:i have not,what about you ,c? 我沒有,你呢?
3:i have not,EITHER. 我也沒有
1.why not play together? 為什麼不一起玩呢?
2.it is a good idea!好主意!Shall we play this sunday? 我們周日玩好嗎?
1.i have not ideas where you would like to go。 我現在不知道你想去哪裡?
3.what about going fishing? 釣魚怎麼樣?
2.oh,the river is so dirty now,喝水太臟了。i think it difficult to get a fish.我認為釣到魚是很困難的.
3.You are right.你說得有道理.
2.what about playing basketball? 打籃球怎麼樣?
1.my hand were hurt yesterday,昨天我手受傷了i DON'T think i WILL play basketball.我想我不能打籃球what about climbing mountains? 爬山怎麼樣?
3.i am intrestED in climbing mountains.我對爬山感興趣i believe it will be a good plan. 我相信爬山是好主意
2.i agree with you. 我同意你的看法
1.ok,we will climb mountains this sunday.好吧那我們周日爬山(have any questions? 有其它問題嗎?)這句話省略會好一些
2.如果那天天氣很糟糕怎麼辦?If it was terrible, what shall we do?
1.en.....it is difficult to say....嗯。。。很難說,I will telephone you if so.到時候看情況我再通知你們.
2.OK.How I wish it would come soon!我真希望那天快點到.
3.i have something to do我還有別的事情做,I have to go先走了,bye~
2.So do I我也有事,see you later. 再見
1.see you.再見
『柒』 一個英語句子,找一下語法錯誤
on a long-term level表示在長遠水平上改為in the long term 好些。
saving money作主語的話是回單數呀答改為 saving money has led us to learn
and so such another benefit as becoming a shrewd person
改為and another benefit is becoming ashewd person
such as that 改為 such as a relationship that is between a predator and its natural prey,
『捌』 找英語語法錯誤.
jealous about - jealous of
tuhua' handsome - tuhua's goodlooks ( handsome是形容詞, 這里要用名詞)
lie - lied ( 已經發生了,用過去時)
haier?????
the aim of us - our purpose (原句不通專順)
doing - do (can後面用原形 )
lying - lie to
doesn't - don't ( people是復數)屬
The behaviour of yours - your behavior
looks - is
wise man's - a wise man's
shut up - close
smelly mouth - mouth
Do you think you are handsome ? 沒錯
not to lying other people who doesn't know the truth ? - not to lie to others who didn't know the truth
『玖』 求英語達人找語法錯誤 在線等!!!!
1.it is forever exist exist 是動詞一個簡單句怎麼能出現2個動詞 如果你想表達 存在的 existing。
2 In the ward , a dying patient from the room to see out the window. 這是一個完整的句子回 請說明動詞是什麼答?如果你想說to see out 那好好的去看看語法書。
In the ward , a dying patient from the room saw out the window.
3 He said that when all the leaves drop down , he would died soon. 為什麼助動詞後面不用動詞原形 would die 這里絲毫沒有虛擬語氣的存在。
4 tmiraculously?? 什麼意思不懂
5 could lost many things , but we could』t lose hope 為什麼第一用lost了過去式 第二個卻用lose動詞原形?
助動詞後動詞請用動詞原形。
『拾』 英語---找語法錯誤
crashed 也應該改成 ing形式