Ⅰ 有錯嗎那些美國人英國人日常說英語犯不犯語法錯誤
日常說話沒人管你語法的
意思對了就行了
老外日常說話有些語法明明是錯的 但是大部分人都還是會犯 也不改 怎麼習慣怎麼來
Ⅱ 美國人聽到語法錯誤是怎樣的一種感覺
很高興回答你的問題，以下是我個人見解，希望可以幫到你：
看嚴重程度。中文的語法錯誤也不是很好聽出來的。（以下不考慮邏輯錯誤）
消耗了三個卡路里。（多餘量詞）
因為我學習好，所以成績優秀。（關聯詞位置錯誤）
七匹狼（量詞誤用）
我最愛的人是那個曾經在公園里向我招手，並送我一個氣球。（句說一半）
不難看出，這起明顯的錯案遲遲得不到糾正，其根本原因是不正之風在作怪。（句式雜糅）
學軟體就是寫程式。（不正確場合用台灣詞）
其實英語也有類似的語法錯誤：
動詞連動：I go to school study.
強變化動詞：I holp the girl yesterday.
印歐語法：Know you?(Do you know?)
這些都是小錯誤。真正錯誤是人們根深蒂固的母語影響，聽著真的很難受：
拼音e的顯現：hope/cat/dog等輔音結尾的單詞，將後置輔音拼上一個e，或者其他母音念出來。
入聲化：it/ck/cap等輔音結尾的單詞，將後輔音發成漢語的入聲。
尖團不分：sing這個單詞，試圖用拼音x去讀，而不用s。
強制尖音化：C/si:/，用拼音sei去讀，或用拼音si後接一個i讀。
前後鼻不分：無解
長短音不分：無解
定語眾句：滿篇文章定語從句，看著真累。
to in at on混用：這種句子就像中文介詞亂用一樣惡心。
詞性活用：動詞直接當名詞用，而不加ing。引號真不是萬能的。「Study」 is important.
望採納，十分感謝。
Ⅲ 錯嗎那些美國人英國人日常說英語犯不犯語法錯誤
當然會錯
看歐美電影時你經常會發現他們說的在咱們學的語法上根本套不上，全都是錯的
Ⅳ 美國人日常說話中是不是會有語法錯誤
會的，他們日常用語只要對方能理解就可以，從來不會檢查語法，而且方言不同，日常用語的說法也不一樣
Ⅳ 美國人說英語會說錯嗎語法會錯嗎
美國人說英語會說錯嗎？語法會錯嗎？
答：不要說是美國人說英語，就是英國人說英語，中國人說漢語，不是會有說錯的嗎，不是也會有語法錯誤的嗎？所以這個問題的答案是非常明顯的：會！
the rock 說 if you smell？what the rock is cooking.
後來又改成do you smell？what the rock is cooking.
然後又變成 can you smell? what the rock is cooking.
我琢磨著應該沒錯吧？ 這句話按照美國翻譯，是什麼意思？
別翻譯成做菜，這不對
答：the rock不大寫，是什麼？是人還是岩石？會說話的rock,是寓言故事還是什麼，請註明出處。否則不好判斷。
是誰在改來改去呢？the rock? 寫故事的人？ 後面的what句是句號還是問號？（句首大寫，我知道是樓主習慣）。
所以我只好自已去找出處：
The Rock returns 2011: Dwayne Johnson is back with WWE, will host Wrestlemania 27
BY SORAYA ROBERTS
DAILY NEWS STAFF WRITER
Tuesday, February 15, 2011
The Rock has rolled back into World Wrestling Entertainment after almost a decade in the Hollywood hills.
On Monday night's episode of "WWE Raw," the 38-year-old wrestling champion and star of "The Scorpion King" was announced as the first host of Wrestlemania in its 27th year.
After the lights dimmed on the show's stage, the crowd went wild as The Rock - real name Dwayne Johnson - walked out and said his signature line, "If you smell what the Rock is cooking!!!"
Ⅵ 英語語法用錯，外國人還能聽得懂嗎
當然可以聽的懂 外國人一般說話也不講語法的 只要你把重要的幾個字說了 他們都能理解的
Ⅶ 請問為什麼有時候外國人說英語不符合語法規則
不是抄不合語法，而是襲大量的省略，為了交流的方便高效簡潔。
就拿最後一句來說，要看語境，例如，He is wrong，you right。或者 You，right。這都是沒問題的。
美國很多人都比較懶，和喜歡說和寫一些簡化的英語，但一般都不會有嚴重的語法錯誤。就和漢語一樣，誰又會連基本語法都不遵循，除非他是瘋子，說的話沒人能聽懂。所以，要結合語境，去體會意思。
Ⅷ 中國人常犯的英語錯誤是什麼
用漢語的思維方式來說英語,同時會把時間點給弄錯了,也就常語法性的錯誤.
在表達某人/某物在某處時,常把BE給丟掉,
Ⅸ 和美國人交談時英語的有些語法不對而對方聽的懂嗎
能！你只要勇敢地說，就是單詞也沒關系
盡量發音正確
而且美國人是不會笑話你的
Ⅹ 英語語法有哪些常見錯誤
您好
常見英語語法錯誤
1．句子成分殘缺不全
We always workingtill late at night before taking exams.（誤）
We are alwaysworking /We always work till late at night before taking exams（正）
We should readbooks may be useful to us. （誤）
We should readbooks which may be useful to us. （正）
2．句子成分多餘
This test is end,but there is another test is waiting for you. （誤）
One test ends, butanother is waiting for you. （正）
The driver of thered car was died on the spot. （誤）
The driver of thered car died on the spot. （正）
3．主謂不一致
Someone/Somebodythink that reading should be selective. （誤）
Some think thatreading should be selective. （正）
My sister go tothe cinema at least once a week. （誤）
My sister goes tothe cinema at least once a week. （正）
4．動詞時態、語態的誤用
I was walkingalong the road, and there are not so many cars on the street. （誤）
I was walkingalong the road and there were not so many vehicles on the street. （正）
We have little time to read some books which we interest. （誤）
We have littletime to read some books in which we are interested. （正）
I am a student who has studying in the college for two years. （誤）
I have beenstudying in the college for two years（正）
5．詞類混淆
It is my pointthat reading must be selectively. （誤）
In my opinion,reading must be selective. （正）
Honest is so important for everyperson. （誤）
Honesty is soimportant for everyone. （正）
The old man was hit by a car when he across the street. （誤）
The old man washit by a car when he was crossing the street. （正）
6．名詞可數與不可數的誤用
Too much tests aredisadvantage for students』 study. （誤）
Too many tests aredisadvantageous to students. （正）
In modern society, people are under various pressures（誤）
In modern society,people are under various kinds of pressure. （正）
7．動詞及物與不及物的誤用
The trafficaccident was taken place at the junction of two highways. （誤）
The trafficaccident took place at the junction of two highways. （正）
Because of his excellent performance, the boss rose his salary. （誤）
Because of hisexcellent performance, the boss raised his salary. （正）
8．介詞to和不定式符號的混淆
Too many testswill do harm to cultivate our independent thinking. （誤）
Too many testswill do harm to the cultivation of our independent thinking. （正）
All these contributed to solve the serious problem. （誤）
All thesecontributed to the solution to the serious problem. （正）
9．情態動詞的誤用
It may not good toour health. （誤）
It may be not goodto our health. （正）
They should spent much time. （誤）
They should spendmuch time. （正）
10. There be句型的誤用
There exists somenew problems such as being dishonest. （誤）
There exist/arisesome new problems such as being dishonest. （正）
There are many way to solve the tuition and fees of college ecation. （誤）
There are manyways to raise the money for the tuition and fees for college ecation. （正）
1.動賓搭配不當
We must payattention to it and make solutions to the problem. （誤）
We must payattention and find a solution to the problem. （正）
It also may help you to make success. （誤）
It may also helpyou succeed/obtain your goal. （正）
2.根據中文逐字硬譯
If someone』sfamily situation is not well, he can apply for loan to bank. （誤）
If one』s family isnot well off, he can apply to the bank for a loan. （正）
Let alone touch the outside world of campus/keep a good body health（誤）
Let alone get intouch with the world outside of the campus/keep fit（正）
上面這些錯誤比較典型、集中，請大家務必要注意，其他的錯誤，如單詞拼寫、大小寫、標點符號的誤用等，可謂千姿百態，無奇不有，在此就不一一列舉。
由於篇幅有限 詳細資料請看文件
文檔要在電腦才能看到哦
地址 http://pan..com/share/link?shareid=921927707&uk=4129963081&app=zd