英語不學語法能翻譯嗎

A. 學英語不學語法，全憑語感可以么

這位童鞋，你好，我是長沙新航道學校的老師，我簡要回答一下你提出問題吧。答案當然是專不可以！學英語和屬你學習漢語一樣，都是一種語言的學習，只不過你從小在漢語氛圍中耳濡目染，看不到學習的細枝末節，其實當中也是有語法學習的。如果你還是學生，應對考試時，語法是非常重要的，很多題目都是考察你的語法知識，如果不掌學習語法，就會丟掉很多分數，你並不是沒有拿高分的實力，只是選擇自動忽略掉這部分本身的潛力。如果學習只是為了能說一口流利的英語，但是如果你的英語語法不到位，說話漏洞百出、錯誤連連，畢竟有很多語法類似卻意義完全不同的英語使用案例，輕者意義表述不清或聽不懂他人表達的意思，重者則會誘發一系列錯誤，如果是商務人士，後果更加嚴重。如果真心想學好一門語言，就不要想著偷懶，你語感很好的話，語法學習起來也就不會很難。建議這位童鞋還是靜下心來，好好學習，聽說讀寫語法詞彙樣樣都不能落下。以上是我個人的簡單看法，希望對你有所幫助！

B. 請問不學習語法真的能夠把英語學好嗎

雖然外國人自己對語法本身不是很重視，但是對於我們學習英語的人來說，打好語法回的基礎對於答後期學習英語是很有幫助的，特別是對於閱讀和寫作來說是特別重要的。其實，高中老師上課所講的語法內容都是一些比較基礎的東西，學完也基本夠用了，推薦一本書《高中英語語法全解》，是華東師范大學出版的，講的很詳細很全面，看完這本書也基本用不著老師上課的內容了。我上高中的時候，基本上英語課聽得很少，基本在上課之前就已經把老師上課的內容自己先看先掌握了，我那個時候自己用的預習的書是《各個擊破》，也不錯。如果你想應付中國的高考的話，語法是很重要的。如果你想出國的話，也就是後面考雅思或者托福的話，語法同樣是很重要的，特別是對於寫作和口語，因為寫作和口語的評分標准之一就是grammatical range and accurancy,對於閱讀的話，有時候可以通過語法知識來解答。總的來說語法是很重要啦！多讀多練口語就好啦！

C. 想要當英語翻譯 必須要學好語法么 只會口語行不行呢

這要來看情況。
翻譯有好自多種，有同聲翻譯，那是最高級的！也有導游向導式的。有筆譯有口譯。你去一個小數民族地區，有語言，沒文字。你需要一個翻譯，只要懂你的語言就行了，她、他可以沒有上過學。
所以要當英語翻譯，可以很簡單，也可以很高級。口語行，當個口譯可能行。筆譯就不行了。
一個好的翻譯，不僅英語要好，漢語也要好。這個好，不僅是有足夠的詞彙，還要有堅實的語法基礎和文化基礎。

D. 不學英語語法可以學好英語嗎、

學習英語要注意以下幾點：
單詞——是英語學習的基礎，學好單詞是學好英語的開始。
背單詞一定要掌握好技巧，不能填鴨式記憶，這樣只會達不到預期的效果。
記單詞是一個循序漸進的過程，只要每天不斷地學習鞏固，
才能真正意義上的掌握單詞，有了一定量單詞的掌握，才能更好地學習英語。
聽力——對英語的學習離不開聽力，建議你早上起來可以聽一聽英語，
長時間的積累可以養成良好的語感，對英語的學習很有好處。
在聽英語的同時，要大膽的朗讀出來，培養自己的口語能力。
語法——語法的學習相對來說有一定的難度，但也不用太擔心，
慢慢來，從最基本的主謂賓到時態語態的用法,語法是基礎，我覺得要學習好。
一步一個腳印，相信能夠得到提高。
除此之外，平時還可以看看英語電影，聽聽英語音樂，在娛樂中學習，
對單詞進行技巧性理解記憶，多學多用，相信你的英語水平很快就能得到提高的！
http://groups.tianya.cn/tribe/showArticle.jsp?groupId=426614&articleId=&218970945

E. 大學不學語法可以嗎我是翻譯專業，但最討厭語法，是真的真的學不會，說實話我現在語法水平連初中都不如

那你的閱讀量就要復.....呵呵制...
我有個高中同學，現在上海外國語大學，英語成績年級第一，重來不學語法，就是經常看外文書，外文電視新聞，我們問他題為什麼這么做，她說不出來為什麼，就說是感覺。
不學語法那麼就要拚命培養語感

F. 不會運用英語語法怎麼辦句子翻譯對我來說也很難

先學習句子成分劃分，無非就是那幾種簡單句和從句，從句又分為主語，賓版語，狀語，定語，同位語從權句，結合例子理解記憶。

還有一些語法知識，句型結構，非謂語結構等。

步驟，先根據語法書，列出框架，再結合例子，通過做例題，對知識點反復掌握。

這個過程必須有，別有心理負擔。

翻譯的話，你要擴充詞彙量，還是在讀的話要把教材後的單元單詞都掌握，在閱讀過程中積累詞彙，寫到專門記單詞的本子上，學習語言沒有捷徑。就是靠練。

練書面考高分，練口語，口語流利。

克服心理障礙，多練，多總結歸納。

有什麼問題歡迎和我交流。

望採納，謝謝。

G. 學英語翻譯一定要熟悉語法嗎

特別是做翻譯的，碰到很長的句子，沒有語法作依據來劃句子成分，很難把句子翻譯准確。

H. 想要當英語翻譯必須要學好語法么只會口語行不行

這個來肯定是不行的。
如果想學源習翻譯類的工作，需要有一定的英語基礎，其次，繼續學習翻譯理論，參加翻譯考試，積累翻譯行業的經驗，將來才可能成為一個優秀的翻譯行業的人才
要知道口譯要建立在筆譯的基礎上的，所有的翻譯考試，都是筆試先過，才能參加口譯考試的。也就是說，學好語法是必須的，因為是成為口語翻譯的前提。

I. 英語語法又多又難，不學語法能不能學好英語

如果是來想將英語學精學好，不會語法源是完全不行的，因為英語特別重要的一部分就是語法，如果一些固定搭配你都不會的話，那麼英語寫作，都不能學好。如果只是想用英語簡單的溝通與人交流，不學語法也是可以的，聽和說方面都是沒有問題的。

J. 英語翻譯需要學好語法么 只會口語行不行呢

不行，做任何語言翻譯工作的，語法一定要好。
雖然現在有些句子看上去毫無語法可循，很隨意，但是卻很通順，能做到這一點的人語法一定非常好，要不然他的母語就是英語