A. 形容詞排列順序
英語中當名詞前有多個形容詞做定語時,這些形容詞通常遵循一定的規則:
限定詞(冠詞、指示代詞、物主代詞、數詞等)+表示觀點的描述性形容詞+形狀、大小、長短、高低+年齡、新舊+顏色+國籍、地區+物質材料+中心詞
如:that big round apple 那個又大又圓的蘋果
an expensive new Japanese sports car 一輛昂貴的新型日本跑車
在英語中,當名詞有多個形容詞修飾時,就有它們的先後順序。下面的口訣可以快速記住這一先後順序,也是解題的關鍵。
限定描繪大長高,形狀年齡和新老;顏色國籍跟材料,作用類別往後靠。
其中,「限定詞」包括:冠詞、物主代詞、指示代詞、或數詞,它位於各類形容詞前。它本身分為三位,即:前、中、後。前位限定詞有all、half、both、分數和倍數。
中位限定詞有冠詞、指示代詞、物主代詞等;後位限定詞有基數詞和序數詞,但序數詞位於基數詞前。如:both my hands、all halfhisincome等。
「描繪」性形容詞如:beautiful、bad、cold、great等。「大長高」表示大小、長短、高低等一些詞。表示「形狀」的詞如:round square等。「國籍」指一個國家或地區的詞。
「材料」的詞如:wooden, woolen, stone,silk等。「作用類別」的詞如:medical, college,writing desk,policecar等。