① 義務教育版八年級下冊英語書44頁 語法聚焦翻譯
從左來向右從上到下：自
故事是怎樣開始的？ 從前，有一位老人......
接下來發生了什麼？ 這個人一說完，愚公就說，他死後他的家人將繼續移山。
為什麼愚公試圖移山？因為它們如此之大，以至於走到另一邊要花很長時間。
美猴王是誰？ 他是《西遊記》里的主人公。
美猴王不能做什麼？ 他不能把自己變成人，除非他能隱藏自己的尾巴。
② 人教版九年級全冊英語語法聚焦翻譯
1、課前的一個早晨，抄當我沖進教室的時候，我打翻了放在老師的書桌上的墨水瓶，隨之紅墨水灑在桌子上。我確信我會被老師罵。就在這時，門鈴響了，我做回我的座位；
2、「起立「我們的班長大聲說。站起來的時候我的腿在顫抖；
3、「是誰打翻了墨水瓶？「葉老師問。我保持沉默。許多眼睛盯著我。葉老師向我走來，低聲問：是你打翻的嗎？
4、「不，不，不是我」我連忙說，我的臉變紅了。我不知道我為什麼要撒謊；
5、「好吧，我相信你」她拍拍我的頭，然後開始上課；
6、我感到很抱歉，我知道我錯了，所以下午我去看葉老師；
7、「對不起，葉老師，」我說。「今天早上我撒謊了」；
8、「我在教室外面看到了整個事情的經過」她說。「但我沒有責怪你，我知道你會來告訴我真相，因為我相信你是個誠實的女孩」；
9、我低下頭一句話也不說；
10、」我很高興你能來」她繼續說「你沒有讓我失望」；
11、當我聽到這些話時，我的眼睛充滿淚水。
③ 八上英語第七單元語法聚焦翻譯
未來會是怎麼樣的？城市將會變的更擁擠貢污染，而且這會兒會有更少的樹，人們將使用錢么一百年後不過他們不會一切都會是免費的，這話會有世界和平嗎是的我希望？嗯小孩兒將在家裡在電腦上學習？他們不想去學校。
④ 八上英語課文翻譯第3頁語法聚焦
Grammar Focus
Where did you go on vacation?你去哪裡度假了？
I went to New York City.我去了紐約。
Did you go out with anyone?你是和別人一起外出的嗎？
No. No one was here. Everyone was on vacation.不。沒人在這兒回。每個人都答在度假。
Did you buy anything special?你買了什麼特別的東西嗎？
Yes, I bought something for my father.是的，我給我爸爸買了一些東西。
No, I bought nothing.不，我什麼都沒買。
How was the food?食物怎麼樣？
Everything tasted really good!每樣東西嘗起來都真的很好！
Did everyone have a good time?每個人都玩得開心嗎？
Oh, yes. Everything was excellent.哦，是的。一切都很好。
⑤ 八年級上冊英語，第5單元到第8單元Grammar. Focus翻譯
5單元：
你想看新聞嗎？ 是的，我想。/不，我不想。
你今晚打算看什麼？ 我打算看《過去的日子》。
你預料你在情景喜劇中會學到什麼？ 你能學到一些好的笑話。
為什麼你喜歡看新聞？ 因為我希望了解世界上發生的事。
你認為脫口秀怎麼樣？ 我不在意它們。/我不能忍受他們！/我愛看他們！
6單元：
你長大後想成為什麼？ 我想成為一位工程師。
你要怎麼做？ 我要努力學習數學。
你要去哪工作？ 我要去上海。
你要在什麼時候開始？ 我要在完成我高中和大學的時候。
7單元：
未來將會是什麼樣子的？ 城市將會更擁擠。和那兒將會有更少的樹。
人們將會在100年後使用錢嗎？ 不，他們將不會的。任何東西都是免費的。
那兒的世界將會和平嗎？ 是的，我希望如此。
小孩將會呆在家用電腦學習。 他們將不用去學校。
可數名詞 不可數名詞
那兒將會有更多的人。 那兒將會有更多的污染物。 將會=將會
那兒將會有更少的樹。 那兒將會有更少的空餘時間。 將不會=將不會
8單元：
你怎麼做香蕉奶昔？ 第一，將香蕉剝皮。
下一步，將香蕉放到食物攪拌器里。
然後，將牛奶倒入食物攪拌器里。
最後，打開食物攪拌器。
可數名詞 不可數名詞
我們需要多少香蕉？ 我們需要多少酸奶？
我們需要三個香蕉。 我們需要一杯酸奶。
純粹手打，求採納。
⑥ 八上英語語法聚焦1~3單元
你好，你是哪個版本的教材呢
⑦ 八年級下冊英語書28頁語法聚焦翻譯
——你看起來很累啊，怎麼了？
——昨晚我學習到午夜（就是熬夜看書），所以沒睡好（直譯為「沒睡足夠」）。
——我應該做什麼？（我該怎麼辦）
——為何不忘了它（指26頁2d中那件不愉快的事）呢？即使是她錯了，那也沒什麼大不了的。
——他應該做什麼？（他應該怎麼做）
——他應該跟朋友談談，這樣他就能說聲對不起了。（就是讓他去道歉，我記得也是有出處的，貌似是聽力原文。。。跑題）
——也許你可以去他家。
——我當然可以（原文直譯為「我猜我可以」）。但我不想嚇到他。
⑧ 八年級上冊英語語法聚焦第三單元的翻譯
湯姆比薩姆更來聰明嗎源？不，他不是。薩姆比湯姆更聰明。
塔拉比蒂娜更外向嗎？不，她不是。蒂娜比塔拉更外向。
你和你姐姐一樣友好嗎？不，我不是。我更友好。
塔拉學習和蒂娜一樣努力嗎？是的，她是。
在學校里，誰學習更努力？蒂娜認為她比我學習更努力。
⑨ 八年級上冊英語第十單元section a2d和語法聚焦翻譯
2d
傑夫：喂，本。對於下周的聚會，我們應該讓人們帶食物來嗎？
本： 不，咱們從飯店裡內訂購食物吧。如果我們容讓人們帶食物來，他們將只帶炸薯條和巧克力因為他們太懶而不去做。
傑夫：好吧，對於游戲，你認為如果他們贏了，我們應該給他們小禮物嗎？
本： 我想這是個好主意！如果我們那樣做，更多的人將會向玩游戲。
傑夫：是的，游戲也將會更令人興奮。
Grammar Focus
我想我將會乘坐公共汽車去參加聚會。如果那樣，你將會遲到。
我想我將會待在家裡。如果那樣，你將會很遺憾。
如果他們今天舉行聚會將會發生什麼事？如果他們今天舉行聚會，一半的同學將不會來。
我們應該讓人們帶食物來嗎？如果我們讓人們帶食物來，他們將會只帶炸薯條和巧克力。