A. 現代漢語的特點分別從語法、語音、詞彙方面與英語相比較並舉例
一、語音:
1、 漢語是一種有聲調的語言:
漢語每一個音節不僅有母音和輔音,還有聲調,而且聲調有區別意義的作用,像「bā (八) 「「bá(拔) 、bǎ (靶) 、bà(爸)」聲調不同,意義也不一樣。
2、在漢語普通話里,有陰平、陽平、上聲、去聲四個基本聲調。這與印歐語系一些非聲調語言相比,確實是漢語一個很大的特點,也正是外國學生一個很大的學習難點。
二、語法:
1、漢語缺少嚴格意義的形態變化,屬於非形態語。
人們在語言研究中,按照形態分類法,把世界上的語言分為四大類,即:曲折語、孤立語、膠著語和多式綜合語。
人們認為漢語是沒有內部屈折變化,缺少嚴格意義的構詞形態,屬於孤立語(也有不同看法)。英語屬於形態語,它是通過詞的形態變化,來表現語法意義的比如:
2、英語名詞有數的變化 (table—tables); 人稱代詞有格的變化 (主格I—賓格me);形容詞有比較級的變化 (good—better—best);
數詞有基數詞和序數詞的變化 (one—first, two—second); 動詞有時態的變化 (do,did, done, doing)。漢語的詞沒有這種形態的變化 。
但這並不是說,漢語語法極其簡單。漢語主要是通過詞序和虛詞來展現語法意義的。
三、語序:
我們知道,人類語言中常使用的語法手段有三種:
1、語序或詞序;
2、虛詞;
3、 形態。
漢語是缺少形態變化的,所以語序在語言單位組合中是十分重要的,「狗咬人」和「人咬狗」語序不一樣,意思是完全不一樣的。
漢語語序組合的一般規律是,修飾成分在被修飾的成分前面;支配的用在被支配的前面;狀語用在動詞前面。這與很多國家語言的語序是不一樣的。
另外,從語言類型分類法來看漢語屬於分析語類型。漢語的詞沒有語法范疇的形態變化,詞在句中的語法意義,主要是靠詞序和虛詞來決定的。
現代漢語虛詞的數量不是很多,大約有800多個。但它在漢語中,使用的頻率卻是相當之高。據《現代漢語頻率詞典》的統計,虛詞 「的」和 「了」,在漢語所有詞的使用中,是使用最多的兩個。
虛詞主要以其語法意義左右著句子結構,影響著人們的思想表達。我們從下面這個例句中,可以看到虛詞的語法作用。
「李強老師去買報」 這句話,全是實詞,沒有虛詞,由於它按照一定的詞序排列,所以表達了一定的意義。如果我們加上不同的虛詞,它的意義就變了。請看:
李強老師去買報。
李強的老師去買報。
李強和老師去買報。
李強讓老師去買報。
李強為老師去買報。
李強或老師去買報。
四、漢語的量詞極為豐富。
量詞的使用是漢語很突出的一個特點, 漢語量詞很多,中央民族學院(現中央民族大學)1975年編寫的《現代漢語量詞手冊》中,收錄的量詞有500多條。
中國人說話,在數詞、指示代詞和名詞之間一定要加量詞,如,一本書、兩張報、五輛汽車、這個學生、那盞燈等等而且每個名詞都有固定的量詞與其搭配。
這對於相當多母語量詞沒有漢語這么豐富的學生來說,真是感到很是困難,他們記不住哪個量詞與哪個名詞搭配。
所以在說話時常常出錯,其表現之一是不用量詞,說出來的漢語句子,數詞與名詞連著,沒有量詞。
另外一點是,量詞和名詞搭配得不對,或以「個」蓋全。
5五、漢語是單音節性很強的語言。
有人認為,漢字是一個個方塊字,每個字是一個音節,又有一定的意義,所以說漢語是單音節語。這種說法是不夠確切的。
在現代漢語里,漢語詞彙的發展更加雙音節化,以單音節為基礎,出現了大量雙音節詞。
漢語詞的音節數和其它語言相比,是少的。漢語普通話只有400多個音節,加上四個聲調和兒化韻,也不過1600多個音節左右,這比起有10,000多個音節的英語來說,真是少得多。
當然音節少,必然出現若干個字共為一個音節的現像,也就是說有大量的同音詞。比如,在《現代漢語詞典》里,「x ī」這個音就有「西、希、夕、昔」等77個字。
另外,漢語詞所含的詞素是少的,也就是說,漢語詞比較短。在漢語詞中,大量的詞是單音節或雙音節,如,「人、天、日、走、說、朋友、道路、出發 」等。
三音節詞和四音節詞,數量較少,如,「圖書館、總司令、自由泳、核武器、研究生院、自來水筆、鉛保險絲」等。
六、漢語崇尚簡略,重在會意,保留著古漢語的一些成分。
由於漢語歷史悠久,現代漢語中仍然保留著古漢語的一些文言成分和許多習慣用法。比如,「老年之家」不能說成老年的家,「三分之二」不能說成三分的二。
另外,漢語很早就出現了言、文分家,形成了口語和書面語不同的詞彙和文體特點。
漢語又崇尚簡略,重在會意,能省則省,能略則略,如:「你不去,我去。」(省略「如果」);「昨天他買一電視機。」(省略量詞)這些省略都是有條件,有一定語境的,不能濫用。
(1)語音詞彙語能話題英語擴展閱讀:
並列短語:
由兩個以上的詞並列組成的短語。有的用連詞和、或、並且等連接,有的不用。
1、個人和集體贊成或反對。
2、討論並且通過了。
3、多快好省。
4、偉大、光榮、正確的。
偏正短語:
由中心詞(正)和對中心詞起修飾作用的詞(偏)兩部分組成的短語。「偏」在前,「正」在後,兩者之間有的用助詞「的」、「地」連接,有的不用。
1、精妙的對聯。
2、好孩子。
3、不斷地提高。
4、認真學習。
述賓短語:
由動詞(述)和被動詞支配的詞(賓)兩部分組成的短語。「述」在前,「賓」在後。又稱動賓短語。
1、看書。
2、洗衣服。
3、聯系實際。
4、建設中國。
述補短語:
由動詞或形容詞(述)和對動詞或形容詞補充說明的詞(補)兩部分組成的短語。「述」在前「補」在後,兩者之間有的用助詞「得」連接,有的不用。
1、寫得簡明扼要。
2、好得很。
3、看完。
4、看不完。
5、交代清楚。
主謂短語:
由被陳述的詞(主)和陳述的詞(謂)兩部分組成的短語。「主」在前「謂」在後。
1、(他寫)的對聯。
2、(意義深遠)的大會
3、(我們堅信)(共產主義必然勝利)。
介賓短語:
由介詞和賓語組成的短語。「介」在前,「賓」在後。
他(在教室里)看書我(從去年)就開始練習書法了
B. 語音選擇的英語是什麼單詞
這肯定不是一個單詞,而是一個片語:voice selection
C. 英語語音方面的單詞
Morphemes:音素:最小的語音單位。用來區分詞義。分母音和輔迴音兩大類。
1.vowels:母音答
monophthongs單母音
front vowels前母音
back vowels 後母音
central vowels中母音
diphthongs雙母音
2.consonants: 輔音
unvoiced consonants:淸輔音
voiced consonants:濁輔音
plosive consonants:爆破音
africative consonants: 破擦音
nasal consonants: 鼻音
lateral consonants 舌邊音
fricative consonants摩擦音
D. 有沒有免費語音教讀英語的軟體 最好是軟體可以有自帶一些常用語句 單詞 還可以搜索中文譯讀的
我用的是老師給我們同學建議的軟體,有單詞和例句的真人發音的,裡面各種專教材和分類的詞庫非常屬全面,電腦版和手機版都有的,叫做角鬥士我愛背單詞9(注意一定是角鬥士系列的flyenglish .com),外教真人發音清晰,每天自己可以決定背多少個,軟體能夠根據遺忘曲線自動提醒該復習的詞彙,這樣反復復習就記住了,而且還能把單詞製作成mp3文件來聽,北大老師製作的,這個是角鬥士系列的,十大品牌的,你去淘寶找一下就有的。
E. 語音詞彙功能語法話題英語怎麼說
語音詞彙功能語法話題
用英語表達
翻譯如下:
Phonetic, lexical, functional and grammatical topics
F. 英語語音重要到什麼程度
要看用在什麼地方
如果應付考試,不出國或去跨國公司,一般過得去就可以了,能聽懂別人的就行,like me。
如果要留學等的話,那語音就比詞彙和語法還重要了。
手打。。望樓主採納!!
G. 從新開始學習英語的語音語法詞彙,推薦幾本好的全面優秀的教材。
我是英語專業的,而且我中學的時候就經歷了從英語不及格到差不多滿分回的飛躍,而我答用的就是新概念(看來你也已經知道新概念很好了),如果你真能做到精聽,精讀,背誦課文和單詞,你的英語會進步很快的。
既然你還沒買,就買本最新版的唄,不過我倒不覺得有什麼區別。美音和英音也看你自己的喜好了,現在比較流行美音,但英音說出來讓你與眾不同。
H. 有什麼手機APP軟體可以語音播放初中英語的單詞,就是那種學習軟體,專門用於學習英語的。急用,謝謝。
我孩子用復的是老師提到的,制裡面有初中教材的詞庫,可以按課學習,外教真人發音清晰,每天自己可以決定背幾課,軟體能夠根據遺忘曲線自動提醒該復習的詞彙,這樣反復復習就記住了,而且還能把單詞製作成mp3文件來聽,北大老師製作的,這個是角鬥士系列的我愛背單詞9,十大品牌的,你去淘寶看一下有的。
I. 二十四個英語單詞語音學習法
有人認為只需多聽標準的英語發音,並認真進行摹仿便可以獲得良好的英語語音,這話只能算說對了一半。摹仿是學習語音的根本辦法。沒有聽見過標準的英語發音並進行認真摹仿的人,顯然是不可能具有良好的英語語音。但只有摹仿,不具備必要的語音知識對自己的發音進行分析檢驗,往往會在摹仿過程中形成許多語音錯誤。這些錯誤因為覺察不到,無從糾正,時間長了成了習慣,甚至成為終身的缺陷。可見,要想培養出良好的英語語音語調,除了在課內外作艱苦的摹仿操練之外,還必須具備一定的語音知識,二者缺一不可。
在這篇文章當中,講解的是培養良好的英語語音語調。語音知識和技能,技巧的培養是達到這個目的的手段。因此學生學習時要注意知己,知彼和熟練三個大問題。
一、知己:學英語常見的毛病有兩個:以本簇語語音(對每個人來說既是他的方音)代替英語語音;發音器官不聽使喚(這主要是熟練問題)。
方音習慣在英語學習初期能起到幫助捕捉陌生語音的作用。初學者往往會用方音的近似音代替英語語音。例如把country念作「康垂」;把child念作「柴爾德」。但繼續學習下去學生大多能意識到這種代替是似是而非的,並努力加以改正,幾年之後便形成一套自以為正確的語音和語調。這套語音和語調大多帶著一些語音錯誤。我們要在系統的語音學習中發現自己的語音錯誤,並予以糾正。
語音錯誤雖然千差萬別,但多源於方音的干擾。其主要類型有:用方音音素代替語音音素; 用方音音節代替英語音節;以漢語音節習慣代替英語音節習慣。
第一類如:四川學生把just , cock, cat, cart, 中的不同母音都當作四川方音的(ā)來念;把court, coat, rock,中的不同母音都當作四川方音的(ō)來念,這是不自覺地以自己熟悉的方音音素代替自己所不熟悉的英語音素。
期刊文章分類查詢,盡在期刊圖書館 第二類如:表現為增音和吞音。英語單詞和漢字很不相同,英語的單詞通常有兩三個音節,多的甚至有七八個,而且音節中帶有輔音叢,如splash(濺落)的音節起首和末尾處都帶有兩個以上的輔音。漢字都是單音節,音節前面只有一個輔音,末尾一般沒有輔音(鼻音除外),學生從發單音節式的漢字過渡到發多音節式的,帶輔音叢的英語單詞,總是難免口忙舌亂,顧此失彼,造成增音和吞音現象。如把sleep 念得近似「四里鋪」,把teach 念得近似「提起」,即在s, p, ch, 後面分別增加了母音。這是出於漢字一字一音節,每個輔音後面都帶母音的發音習慣。這種習慣在連續的語言中干擾往往很大,使說出的英語無法聽懂。反過來,由於不熟練,學生又常有吞音的毛病,那麼造成的誤解也隨之增多了。要嚴格按照標准英語語音語調發音說話的習慣,不似是而非。不增音吞音,這便是我們所說的「知己」。
二 知彼:所謂「知彼」,是把注意力集中在英語帶特色的東西上並學會,用好,這就能明顯地提高英語語音水平。英語語調最帶特色的部分是節奏和幾個基本調式。為掌握好節奏和調式,學生又必須掌握許多語音知識,養成許多技能。其中包括:句子的重讀與非重讀;准確流暢的連續;不完全爆破;升降調等等,而統領全局的則是良好的節奏。把上述最帶特色的音念准確了,用熟練了;把強弱式,連續,不完全爆破,升降調,節奏這幾個關鍵環節掌握好了,就具備了形成漂亮的英語語音的主要條件。
三 熟練:英語語音的好壞最終體現在語流里,准確的音素及單詞發音在語流中才能體現出它的長處。因此學習英語語音的最終著眼點應在漂亮的英語語流的形成,而這光靠「知」和「會」是遠遠不夠的,主要還要靠熟練。
熟練是克服舊的語音習慣,建立新的語音習慣的結果。要讓發音器官形成英語發音習慣的條件反射,必須進行反復操練,使發音器官服從指揮,得心應口。從簡單的單詞片語到較為復雜的句子,使學生有條件進行有步驟的操練。
總之,英語語音是一門理論與實踐相結合的課程,重點仍在實踐。語音課的學習只能是為長期的語音實踐打下基礎。學生們還需要利用所學的理論和初步形成的技能技巧進行長期實踐,才可能具有漂亮的語音語調。
J. 從語言系統的三要素角度(語音、詞彙、語法)分析漢語和英語的不同
漢語語音方面:來
1、音節界限分明,樂音源較多。
2、沒有復輔音。
3、母音占優勢。現代漢語中的音節可以沒有輔音,如a
ao之類,但不能沒有母音。
4、有聲調
漢語詞彙方面:
1、短語和句子的基本構造方式一致.
2、詞類和句子成分之間不存在簡單的一一對應關系.
3、量詞豐富
漢語語法方面:
1、漢語表示語法意義的書段主要靠語序和虛詞,不大用於形態
2、話題型語言
3、時、體、態特徵不明顯
英語方面的對照以上幾點來說就行了。