導航:首頁 > 英語語法 > 英語採用的語法手段

英語採用的語法手段

發布時間:2021-01-19 16:28:21

① 如何翻譯「運用市場化和法治化手段,嚴格環保標准。」(英語語法,英語翻譯

原句:來運用市場化自和法治化手段,嚴格環保標准。
翻譯:Using market-oriented and rule of law methods to strictly enforce environmental protection standards.

② 漢語普通話和英語,祖魯語表示附屬的語法手段相同嗎

漢語抄中常用的四種語法手段:
1、選詞:

進入結構的詞首先要在語法的詞類中選擇。如「讀書」之所以是述賓結構,是從「讀」和「書」的詞類確定的。
2、詞序:
例如「學生愛老師」與「老師愛學生」表示的意義不同。
3、虛詞:
例如聯合結構中,用「和」、「或」等連詞;又如偏正結構中,用「的」做連詞。
詞序和虛詞是漢語的主要語法手段。
4、語調:
有人認為語調也是一種手段,主要指的是停頓。例如:
我知道,你不知道。(聯合)
我知道你不知道。(主謂)

③ 英語單詞book變成books,這種語法形式的手段是什麼

可數名詞復數時可在後面加s
如 two books

④ 請問英語中的分詞是一類詞,還是一種語法手段

答:英語中的分詞是動詞的一種非謂語形式,包括現在分詞和過去分詞。十大詞類中沒有分詞這一分類,所以不能說它是「一類詞」。
不知道什麼是語法手段,除了語法手段還有什麼手段?請給出「語法手段」的定義。

⑤ 英語的teeth→tooth採用的語法手段是

談不上語法手段,就是特殊的名詞變復數。其他的如goose鵝,復數geese。foot腳,復數feet。這些需特殊記憶,望採納!

⑥ 英語中表被動語義的語法手段

不就是被動語態嗎, be+過去分詞
你要問什麼

⑦ 英語teeth_tooth採用的語法手段是

teeth是復數,tooth是單數,意為牙齒
再看看別人怎麼說的。

⑧ 漢語和英語語法手段和語法范疇的特點用表格

普通話是優美、豐富的語言;語言方面,音節結構中母音占優勢,每個音節都有聲調,音節在漢語中佔有重要地位,這些特點是普通話富有抑揚、和諧、悅耳的音樂美;詞彙方面雙音節占優勢,構詞法靈活多樣,詞彙豐富,能夠反映紛繁的社會現象和表達細膩的思想感情;語法方面,各級語言單位的組合具有一致性,語序和虛詞是最重要的兩種組合手段,量詞豐富,這些語法特點使現代漢語的表達容易做到生動豐富、簡明准確漢語語法化不應受英語語言學理論過多的影響

漢語和英語都經歷過漫長的發展,都處於高度完善的狀態,詞彙分類非常相似,語句結構在表面上也大致相同,從表面上看許多英語語言學理論應該適用於漢語語法學的學科建設,特別是漢語語句的解析是完全可以套用英語的句法解析模式的。但事實上卻並非如此,漢語語法化不應受英語語言學理論過多的影響,因為漢語與英語相比在構詞造句方面具有許多本質上的差異。

例如,我們暫時認定英語句子「All of us believed him honest.」翻譯成「我們都相信他誠實」。從表面上看這兩個句子結構幾乎完全相同,可以認定這兩個句子的結構都為SVOC,其中S為主語、V為動詞、O為賓語、C為補語。但經過仔細分析,我們可以看出許多可能是因為本質不同而帶來的不同之處。

第一,在英語語句結構中人群與其他事物一樣,在主語結構中可以被任意劃分,如,some of us, any of us, all of us, the great majority of the people。而漢語則不同,人群一般都作為整體充當主語,在謂語中用「完全」、「大都」等副詞來履行英語中的「some of 」、「all of 」等成分的職責。在漢語中我們一般不會用「我們中的大多數人——」來做主語,而用「我們大多——」、「我們當中多數人——」等結構代替。「我們當中有一些人不同意你的看法。」這樣的句子才是典型的漢語語句。

第二,英語的動詞有詞形的變化,漢語的動詞則沒有。例如,在漢語句子「我們都相信他誠實。」中,「相信」一詞沒有任何詞形變化,因此我們單從這個句子來看可以認定「現在,我們都相信他誠實。」是正確的理解。但是在英文句子「All of us believed him honest.」中,由於「believed」為動詞「believe」的過去形式,我們只能認定「過去,我們都相信他誠實。」是正確的理解。因此,可以相信,漢語中的動詞根本不具有許多英語中的動詞在語言表達中擔當的語法功能,所以英語的句法解析模式和規則,甚至其他語法范疇中的某些規則、解析方法可能不適合於漢語語法化相關的學術研究工作。

第三,在英文句子中「All of us believed him honest.」中,「honest」作為賓語補語成分存在,但在相應的漢語句子「我們都相信他誠實。」中,「誠實」一詞就不應該作為賓語補語成分存在,因為那樣會使漢語的語法規則復雜化。為了說明這一點,再取一個英文句子「All of us believed that he was honest.」來進行進一步的分析。雖然它也可以直譯成「我們都相信他是誠實的」,但是我們同樣可以把它譯成「我們都相信他誠實」。這是因為漢語具有一個英語語法根本不具有的語句特徵,漢語的句子中可以沒有動詞而只有形容詞,也就是說,漢語中只要有形容詞便可以構成完整的句子,如「他誠實。」和「他是誠實的。」一樣,都是完整的句子。因此,既然漢語的語句具有這一特徵,那麼依據簡化的原則,在漢語中句子「我們都相信他誠實。」和句子「我們都相信他是誠實的。」就應該具有同樣的句法結構,其中「他誠實」和「他是誠實的」都應視為完整的句子、相同的成分存在於各自的復雜句中,而且「他誠實」中的「誠實」一詞是謂語成分,而不是賓補成分,「他」一詞也應視為主語,而不是賓語。這樣的解析才符合漢語的特點。相反,如果受英語句法解析模式過多的影響而認定漢語句子「我們都相信他誠實。」中的「誠實」作為賓語「他」的補語,那麼漢語語法就會因為英語的特點而被人為地復雜化了。總而言之,在漢語中單獨一個形容詞就可以作為完整的謂語,就因為這個英語語句不具有的特徵,完全可以把漢語中SVOC這樣的句法結構變為「主語+動詞+簡單句」的句式而使漢語語法盡量簡化。英語之所以具有SVOC的句式,是因為英語句子只有在存在動詞的情況下才能被視為完整的句子。因此,英語具有SVOC的句式是適應了英語的特徵,但漢語不具有這個特徵,我們採用這種句式可能並不適合漢語自身的特點。

第四,最關鍵的是,如果我們用「S、V、O、C、A」這些句子成分為漢語句子做句法解析。那麼有些句子我們將很難分析其句法結構。例如:

(1)老王太極拳打得特別好。

(2)我們中有一些人贊成你的看法。

在第1句中,我們把「老王」一詞當作主語,那麼「太極拳」一詞應該是何種句子成分呢?在第2句中,如果「我們中」是狀語,那麼「有」和「贊成」哪一個是主要的動詞呢?我們沒有任何線索來判斷,因為漢語的動詞只有一種詞形,也就是說,漢語的動詞根本就沒有原形和與之相區別的其他形式這一劃分。如果認定「有」一詞為第二句的主要的動詞,那麼第二句可能會出現兩個主要的動詞,因為動詞「贊成」表達的是句子的主要內容。

綜上所述,雖然英語和漢語在句法結構上具有一定的相似性,但由於二者在組詞造句上存在著許多本質上的重大區別,各自都有一些獨有的句法特徵,因此漢語句子的語法解析應以漢語自身特點為基礎建立一套適合漢語自身特點和發展規律的句法解析模式。

句法解析模式是任何一門語言語法學的重要學術領域,它往往包含和體現了一門語言與其他語言在許多語法范疇內的語法內容的不同之處,也就是說,這些不同之處往往也會造成不同語言,特別是在語言文字構成形態方面有重大區別的語言在句法解析模式有重大區別,甚至完全不同。

語法學幾乎是所有語言語言學體系的最重要的組成部分,它的內容是其他分支語言學科的學術成果的集中體現,實質上是以其他分支語言學科的學術成果為基礎進行學術研究而得到的,語法學的內容體現了語言的基本特徵和發展軌跡。

由於英語和漢語是兩門有重大區別的語言,不論是文字形態還是組詞造句都有本質的區別,二者的所有分支語言學科都必定有不同的內容,過多地受英語語言學學術成果的影響,特別是過多地受英語語法學,尤其是句法解析模式的影響,必將使漢語語法化的進程嚴重受阻,使漢語語法化的方向很難正確把握。

因此,漢語語法化不應受英語語言學理論過多的影響。

⑨ 英語teeth_tooth採用的語法手段是

因為意思不對啊。though是雖然的意思,可是題中讓你填的是「當……的時候」

⑩ 英語作文的語法點不會怎麼辦

一、寫英語作文時,使用各種語法手段是必要的。語言的形成是先有「語(聲音)」,後有「言(文字)」,最後在 「語言」實踐的基礎上才上升為指導使用語言的「語法」。沒有人因為不懂得語法而不會講話。因此,寫作文時應該按照題目的要求組織語句和段落,沒有必要先考慮語法而後構思句子。可以按照下列四步去完成寫作任務:
1. 勾勒要點:即把作文要求中的所有要點沒有遺漏地勾勒出來。
2. 編寫提綱:即用英語簡單句按照要點寫成提綱。
3. 梳理成段:即用必要的連接手段把提綱按照發展順序梳理成段。
4. 潤色成文:即在已經構思好的段落中添加比較高級的詞語,如過渡句、關聯詞語等,並把簡單句改寫為復雜句,如各種復合句、非謂語動詞、虛擬語氣等。

二、另外,有效地使用了語句間的連接成分,使全文結構緊湊,是高考作文能否獲得高分的必要手段。因此,考試前有必要學會語句間的承接手段。

1. 有些孤立的句子,可以通過下列手段,使它們有機的連接緊湊:
a) 表示先後次序:at this time; first; second; at last; next;previously; simultaneously; eventually;last but not least;to begin with;to start with;to end with;finally;seeing...;since then;first of all;afterwards; following this; preceding this.
b) 表示因果關系: because;because of this;being that;another important factor/reason of...;since;as;for;in that...;owing to;e to;for the reason that...;in view of;the reason seems to be obvious; there are about...;for this reason; as a result of this;therefore;...and so...;consequently;as a result;thus;hence;so;so that...;in consequence;as a consequence;accordingly; inevitably; under these conditions; thereupon.
c) 表示轉折關系:but;even so;however;though;even though;independent of;reckless of;despite that;in spite of that;regardless of; yet...;and yet;but unless.
d) 表示並列關系:and; also;too;as well as;either...,or...;both...and...

2. 如果要從一層意思過渡到另一層意思,可以使用下面的詞語:
a) 表示補充或遞進:furthermore;moreover;further;In this way;still;not only...but also...;not...but...;in addition (to);additionally, much more interesting, more specifically, next, besides;as far as... is concerned; moreover;in other words;along this line of consideration;on the one hand...,on the other hand...;even;as a poplar saying goes...;in order to do it...; meanwhile;at the same time;accordingly;In the first place...,in the second place...;equally important; of even greater appeal.
b)表示對照:yet; still; for all of that; notwithstanding; rather; neither ... nor; although; though; but; however; something is just the other way around;yet; conversely;unlike;opposed to; as opposed to;in contrast (to);by way of;on the contrary;different from this;as opposed to this;nevertheless; contrary to;whereas;while;but on the other hand.

3. 用來擴展文章篇幅可以使用如下手段:
a) 舉例: for example;for instance;in this case; namely;as you know;as he explains;like;such as;a case in point is...; consider...;in particular;including...;for one thing...,for another...;put it simply;stated roughly;as an illustration,I will say...;a good example (of...)would be...;to detail this,I would like to...;It is interesting to note that...;in this situation; as proof; take the case of; take as example (something);as for; as regards;as to;according to; on this occasion.
b) 重申:in other words; that is to say; as I have said; again; once again, namely

4. 需要把簡單句變成復雜句,下列手段是必要的:
a) 進行比較:similarly; in like manner, in comparison with;when compared with;compared with;when in fact...; like...;likewise;similarly important;apart from (doing)...;... rather than...,by doing so;both…and...; in the same way; not only...but (also).
b) 予以強調:in fact; especially;particularly;moreover;naturally; what is more important;in reality;certainly; of course; indeed; in particular;not to mention...;believe it or not;undeniably; other thing being equal;it is certain/sure that...;to be strict; to be true;by definition; definitely; undoubtedly; without a doubt; in truth, in any event(不論怎樣); without reservation(毫無保留地); obviously, not only.. but(also...), both... and...
c) 增加條件:if;unless; lest;provided that;if it is the case;in this sense;once...;if possible;if necessary;if so;if not all; if anything.
d) 指出地點: beyond; opposite to; adjacent to; at the same place; there; over; in the middle; around; in front of; in the distance; farther; here and there; above; below; at the right; between; on this side.
e) 說明目的:with this object; for this purpose; in order that; in this way, since; so that; on that account; in case; with a view to; for the same reason.
f) 得出結果:accordingly; thus; consequently; hence; therefore; thereupon; inevitably; under these conditions; as a result; as a consequence; because; because of; so that; not only...but (also...); so... as to.
g) 說明時間:at once; immediately; at length; in the mean time; meanwhile; at the same time; in the end; then; soon; not long after; later; at once; at last; finally; some time ago; at present; all of a sudden; from this time on; from time to time; since then; when; whenever; next point; a few minutes later; formerly; as; once; since; occasionally; in a moment; shortly; whereupon; previously

5. 文章結尾——歸納總結類:
in other words;on the whole; in sum; therefore;hence;in short;in brief;to sum up;in conclusion; in summary;to conclude;the conclusion can be drawn that...; for this reason; in short.

三、作文舉例如下:

(一)題目:寫一封請一位外國朋友來學校當教師的信。
內容——課程:英語日報、英語寫作、今日美國、今日英語等。對象:高中生。工作量:每周12節課。擔任顧問。
(二)寫作步驟

1. 勾勒要點

a) 格式:邀請信
b) 外國的朋友來學校當教師
c) 擔任課程:英語日報、英語寫作、今日美國、今日英語
d) 授課對象:高中生
e) 工作量:每周12節課。
f) 角色:擔任顧問

2. 擬寫提綱

a) It is my pleasure to invite you to be an English teacher and adviser.
b) Your students are all of senior classes
c) You are asked to shoulder some courses, such as English Daily, English Writing, America Nowadays, English Today
d) Your workload will be 12 periods per week

3. 梳理成段(括弧中是梳理過程中添加的詞語)

It is my pleasure to invite you to be an English teacher and adviser. Your students are all of senior classes. You are asked to shoulder some courses, such as English Daily, English Writing, America Nowadays (and) English Today. (The school authority says that) your workload will be 12 periods per week.

4. 潤色成文(括弧中是在梳理段中增添的潤色部分)

Dear, XX
(I am supposed to be) pleasure to invite you to be an English teacher and adviser (in our school). I am informed that your students are all the senior classes, (me and my classmates included, by the way). (Besides,) you are asked to shoulder some courses, such as English Daily, English Writing, America Nowadays (and) English Today. (So, I suggest that you gird yourelf with some necessary materials ahead of schele before leaving for China). (Otherwise, I have to let you know) the school authority says (that they decided) your workload will be 12 periods per week. Please let me have your answer as to your own views on this matter as soon as possible. I am looking forward to your arriving.
High regards!
Yours,
XXX

閱讀全文

與英語採用的語法手段相關的資料

熱點內容
姜銀慧電影觀看 瀏覽:662
歐美慰安婦電影 瀏覽:543
我去了電影院。英文翻譯 瀏覽:71
香港老電視劇,女主在船上和男主一夜情 瀏覽:111
女主穿越前是外科醫生 瀏覽:120
罪孽2004 瀏覽:387
快速打開電影天堂網頁的方法 瀏覽:854
肉文現代男女 瀏覽:741
無需播放器就能看的電影 瀏覽:871
關於恐龍的電影 用英語 瀏覽:546
穿越奧特曼世界收麗娜美女 瀏覽:691
韓國電影動漫 瀏覽:276
歐美黑幫綁架女的 瀏覽:661
那種網站在線 瀏覽:417
富大龍大道地 瀏覽:300
原始吃人部落電影 瀏覽:174
國際看片網站 瀏覽:447
快播網電影網 瀏覽:16
女主被強迫的小說 瀏覽:236
主人公叫林辰小說 瀏覽:41