在國外，老外們抄有時候會避免使用陳述句，因為陳述句的表達顯得生硬、沒禮貌，會給人命令的感覺。這時盡量使用疑問句，否定句或從句，以積極的、建議的、比較的、人性的語氣代替消極的、命令的、直接的、武斷的語氣，舉例：點餐時，想要一杯咖啡，中式英語：I want to have a coffee. 地道英語：Could I have a coffee,please?
Ⅱ 容易誤會的英語問題
`````````
不可以吧··
看某部電影
男的說，I AM GAY ,AS DEEP AS YOU CAN IMAGINE·
Ⅲ 英語語法錯誤帶來的笑話
aback attempts to box-haul his ship.
Ⅳ 要求修改英語語法錯誤，大家是怎麼處理的
So she informed Mr. Brownlow and Miss Rose of Monks' trap
Ⅳ 在英語語法方面經常犯同樣的錯誤 翻譯
the common mistakes generally made in English grammar在英語語法方面經常犯同樣的錯誤
Ⅵ 英語語法錯誤導致句意不同的例句
1. proved是起修飾作用的.整句話的原句是what he said which is proved to be true。proved是來修飾what he saidwhich is 可以省略.
2.light可作名詞, 加上ed原本light即為lighted則是形容詞,故加ed,而fell是fall的過去式(你可能記錯了)
3.remaind是起修飾作用,原句應為much things which are remaind to be down.much remaind to be down則是其縮略式,remaind是來修飾much things的
Ⅶ 英語語法錯誤題 會的快來
LZ你好…盡我一份力吧，year沒加S .he's換成his，最後一個that去掉
Ⅷ 英語語法用錯的尷尬場景，你有遇到過嗎
Long time no see. 好久不見。是不是覺得熟悉得不能再熟悉了呢？然內而到現在還沒能發容現有什麼問題呢？
其實，Long time no see 屬於有語法錯誤的中式英語，其最早出現的時間可以追溯到19世紀末，由大批移民美國的華籍勞工創造，而成為了一個美式英語短句。其後隨著英美之間的商業和海事往來而進入了英式英語的領域。其他同樣因此而進入英式英語詞彙的洋涇浜英語還有「no can do」（不能做）和 「chop chop！」（趕快！）
Ⅸ 求一篇有關單詞理解錯誤而造成誤會的英語笑話
A:I'm sorry! B:I'm sorry,too. A:I'm sorry three. B:What are you sorry for? A:I'm sorry five.
「我很抱歉」「我也很抱歉」（把too聽成了two）「我抱歉第三次版」「你為什麼抱歉啊？」權（for聽成了four）「我抱歉第五次」
Ⅹ 因為英語語法,導致理解錯誤的例子
_____ different life today is _____ what it was 10 years ago.
第一空填 how 不能填 what a；第二空填from。此題中如填what a，則感嘆句還原後就變成了A different life today is from what it was 10 years ago.與原句所表達的意思就不版一樣了；填權how後，句子還原為Life today is different from what it was 10 years ago.