1. 有關英語中的修辭的問題(涉及經典名著)
1.William Shakespeare: The Merchant of Venice 威尼斯商人
這段主要講：夏洛克要從違約的安東尼奧身上割去一磅肉而磨刀時的對白。
Not on the sole , but on the soul , harsh Jew,
Thou mak'st thy knife keen.
狠心的猶太人，你不是在"鞋口"上磨刀，
而是把刀放到你的"心口"上磨。
2.
William Shakespeare: Romeo and Juliet
羅密歐與朱麗葉
Not I, believe me. You have dancing shoes
With nimble soles ; I have a soul of lead
So stakes me to the ground. I cannot move.
注意："Sole" & "soul"是可以轉化的
譯一：我實在不能跳了，
你們都有輕快的舞鞋。
我只有一個像鉛一樣重的靈魂，
把我的身體緊緊的釘在地上，使我不能動彈。
譯二：我實在不能跳了，
你們都有輕快的舞鞋。
我只有一個像鉛一樣重的舞鞋，
譯三：我實在不能跳了，
你們都有的舞鞋，且心情輕松
我雖有舞鞋，但心情沉重。
2. 推薦一本英語語法書
1. 《張道真實用英語語法》 豆瓣評分:8
結構條理很清晰，各種目錄非常版明了，而且裡面權的各種例子又多又准確，真心覺得你要是能把這厚厚的一本裡面的所有單詞，語法和例句全弄懂，什麼四級六級雅思托福在你面前全是浮雲~
完爆其他任何渣渣語法書，清晰明了簡單易懂適合初中到博士生各類人群，在天朝這種混亂的出版界里找到這樣一本好書我太不容易了我……
2. 《薄冰英語語法》 豆瓣評分:7
薄冰長期從事英語語法的教學與研究，對英漢翻譯亦有較深的造詣。
3. 《朗文英語語法》 豆瓣評分:8
遠比張道真/薄冰之流強大
4. 《英語語法大全》 豆瓣評分:9
3. 哪本英語參考書好要包含大量單詞和語法還有試題和聽力
我只知道有高中或初中包含大量單詞和語法。
內容簡介
《新編高中英語語法和詞彙》基本根據普通高中英語課程標准編寫，並具有一定前瞻性，內容由淺入深，循序漸進，不僅涵蓋了高中英語課程標准在語法方面的全部內容，而且還在有些地方略有提高以適應較高程度高中生的需要。
編輯推薦
《新編高中英語語法和詞彙》是為我國各類高級中學編寫的英語教學輔助讀物。《新編高中英語語法和詞彙》體系新穎，內容充實，深入淺出，通俗易懂，能滿足不同程度高中生英語學習的需要。
目錄
第一章 詞、片語、分句和句子
第二章 句子成分
第三章 主謂一致
第四章 動詞概說
第五章 動詞概說
第六章 動詞的時和體
第七章 動詞的時和體
第八章 將來意義表示法
第九章 被動意義表示法
第十章 情態意義表示法
第十一章 假設意義表示法
第十二章 非限定動詞
第十三章 非限定動詞
第十四章 名詞
第十五章 名詞
第十六章 冠詞
第十七章 代詞
第十八章 代詞
第十九章 數詞
第二十章 形容詞
第二十一章 形容詞
第二十二章 副詞
第二十三章 副詞
第二十四章 絲襪等級和比較結構
第二十五章 介詞
第二十六章 陳述句、疑問句、感嘆句
……
初中的有習題《初中英語語法與詞彙2000題》由20套綜合訓練組成，每套訓練設有100道題目，共計2000道測試題，題型包括選擇、改錯、情景對話等。這2000道試題均經作者精心設計和挑選，將初中階段的英語語法項目和詞彙有機地結合起來，具有較強的實用性和針對性。每道試題均有答案，並免費贈送答案解析。
為配合廣大初中學生迎接中考，全面、系統地熟悉和掌握初中英語語法和詞彙，根據國家教育部頒布的《中學英語教學大綱》、《初中英語詞彙總表》、《全日制初級中學英語教科書》以及近幾年全國部分地區的中考英語試卷，我們精心編寫了《初中英語語法與詞彙2000題》。
為配合廣大初中學生迎接中考，全面、系統地熟悉和掌握初中英語語法和詞彙，根據國家教育部頒布的《中學英語教學大綱》、《初中英語詞彙總表》、《全日制初級中學英語教科書》以及近幾年全國部分地區的中考英語試卷，我們精心編寫了本書。
全書由20套綜合訓練組成，每套訓練設有100道題目，共計2000道測試題，題型包括選擇、改錯、情景對話等。這2000道試題均經作者精心設計和挑選，將初中階段的英語語法項目和詞彙有機地結合起來，具有較強的實用性和針對性。每道試題均有答案，並免費贈送答案解析。
4. 英語名著中的的名句（註明翻譯、原文出處）
《泰坦尼克號 TITANIC 》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.
註：這實在是一句自私至極的情話！可很多被愛情遮住了雙眼的少男少女們，卻愣獃獃的一頭扎進這個精心編織的網中，便被縛上了枷鎖再也逃不出來。如果感情是完全以一方的意志為主導，以犧牲自尊為代價，這是真正的愛嗎？父母尚不能要求子女無條件服從，何況一求愛之人？此類的感情真要棄若敝履，一點也不值得憐惜！
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.
註：有不少媒體都如此轉載女大學生的話，但是請相信，即使有個別真實情況存在，這也是極其片面的，「一葉障目，不見泰山」，實在是要不得的！
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
註：很多人笑貧不笑娼，此話是對劣根性的最好註解！但，有時候我們就是牢籠里掙脫不得的金絲雀，明明渴望自由的天空，卻也只能婉轉的唱出和諧的清啼。商場上，為了訂單， 手段、偽裝，無所不用其極，即使痛恨，又能如何？
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
註：貝多芬說「要扼住命運的咽喉」，可懷才不遇之人古今中外比比皆是。生活，有時候真的需要運氣，當你失意的時候，請記住，只是你的運氣尚未光顧！但還有一句話應該補充在後面，「機遇只垂青有準備的人」，這樣就相得益彰了吧？
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
註：其實這是一種很好的心態吧，以初生嬰兒的好奇心看待周圍的一切，又怎會覺得生活索然無味呢？
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。
註：說著容易，可每天我們虛擲了多少時光呢？真理有時候就是最最簡單的，只是我們明知卻不為！
10.We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去。
註：愛一個人就是讓她幸福，不在於朝朝暮暮、長相廝守，只是想著心愛的人與別人共結連理，是會心如刀割吧？故而，我沒有那麼高尚，於我，兩個相愛的人就是比翼鳥的雙翼，相互契合，除非不得已，愛就絕不能輕易放棄，記得給愛留一個機會，給愛一絲生機！
5. 有哪些英語名著
·
Animal
Farm《動物庄抄園》
Alice's
Adventures
in
Wonderland
《愛麗絲漫襲游奇境》
·
Adventures
of
Huckleberry
Finn
《哈克貝利·弗恩歷險記》
·Brave
New
World《美麗新世界》
6. 幫忙推薦一本英語語法練習題
初高中的那種其實講的最細 初中8個 高中12個 英語一共16個時態
要不你可以試試薄冰 如果你時間夠充裕 新概念是個不錯的選擇
7. 有關名著的英語選擇題
請說詳細點。什麼是有關名著的英語選擇題？還要適合初一學生？
8. 有沒有專門的英語語法著作
《薄冰高級語法》很好，講的很全面，我是英語專業的，我們的指定用書就是這個
9. 英語語法練習題書哪本好重點在題目一定要很多很多
《三年高考，五年模擬》,裡面的題就挺多的啊，還有《柒和遠志》相關的書版啊。但是做題做的權多不一定有用啊，主要是看自己的記性。
其實，一般做了作業，考了試之後，把錯題寫在一個本子上，牢牢記住，並記住相關語法，如果時間不是很寬裕的話，建議用這個辦法。只要你堅持21天，這個習慣很自然的就養成了，尤其是要牢記你做的錯題，你記錯題的時候，直接把正確答案寫下來，不要寫錯的，然後把語法和原因寫下來，背住，讀的溜溜的，下次再看見這個題，直接心裡默默一讀，正確答案就出來了。
10. 有哪些英語語法書推薦
也許因為語法研究是吃力不討好的事，我朝這么多年來在英語語法方面可以以家指稱的有三人：薄冰，張道真，章振邦。一般認為，薄適合非專業學習，張適合專業學習，章適合專業研究。也有人認為實際區別只是各自第一版的厚薄而已。巧合的是薄後來確實增加了厚度，貌似一度超過了張。個人推薦張道真，因為這是我唯一通讀過不止一次的語法書，感覺至少符合題主的兩項要求：系統，全面。至於權威，我認為是夠了，但不敢最終確定。 國外版的語法書，要說全面符合要求只有R. Quirk等四人編著的A Comprehensive Grammar of the English Language。但是通讀這個恐怕要費些力氣。 簡明一些的，我推薦科林斯的《英語語法大全》。這本書我沒看過，但是敢推薦，因為它屬於科林斯的語料庫系列。我有一本該系列的詞典，是我見過的英-英詞典中最親民，最user friendly，而且也是質量非常好的，所以我知道凡是基於該語料庫的產品都靠譜。該書目前市場價大概是￥42，買的時候注意封面頂部應該有COLLINS COBUILD的字樣。COBUILD就是科林斯語料庫的縮寫，全寫出來是Collins Birmingham University International Language Database。中國人也該建自己的語料庫了，不知道有木有。 其實呀，除了系統讀語法還應該隨便翻點有關英語語言的專著和閑書。Bloomfield的《語言論》屬於漢譯世界名著的一種就挺好。以前只知道前綴啊詞根啊詞源啊這些東西，看了這本書才知道有些字母組合也有意義，例如fl-意味著閃動，抖動；而str-在英語為母語的人的潛意識里體現著細長的形象，這樣的話想想street，straw，stream，strait，strap，streak，string...是不是很有意思？在另一本名字忘掉的書里，作者用生動的例子細致地展示了with no和without的區別，真讓人感覺受益匪淺。