『壹』 翻譯，高中英語外研版選修八第六單元The golden age of English poetry
像中國一樣，英國也有詩歌的黃金時代——但是是在李白杜甫時代一千年以後。當時的歐洲是一個革命和新思潮的時代。正如現在所知的，英國浪漫主義詩人們對其它大陸發生的事情很感興趣。
華茲華斯來到法國支持人們革命，當時拜倫已經死於希臘人爭取獨立反對土耳其人的斗爭中。
但是浪漫主義詩人們比起政治中的想像力更關注個體。他們創造出精美的形象來表達人類的情緒並描繪自然世界的圖景。他們還從古代神話尤其是希臘神話中，還有自身的愛情經歷中獲得靈感。
通常，浪漫主義詩人們都生活貧困英年早逝。拜倫是他們之中最有名的一個。他到處游歷用他狂野的舉止震撼著人們。
另一位浪漫主義詩人柯勒律治可能是個癮君子，他的詩中反映出他思想上的奇怪旅程。華茲華斯是唯一一位活到老年的詩人。隨著年齡的增長，他逐漸對政治理念失去了興趣。他搬到了英格蘭北部的大湖區生活，在那裡他創作了詩歌《我像一片雲一樣漂泊》。
最成功的浪漫主義者恐怕要算是濟慈了。盡管他學習的是外科醫生，但詩歌才是他的最愛。但是他才24歲就得了重病。他知道自己快要死了就搬到義大利在宜人的氣候里度過了自己人生的最後幾個月。他的朋友雪萊（他的妻子瑪麗寫了《科學怪人》）來到義大利和他見面告別，但是他來的太遲了。雪萊自己也沒有活多長時間。他第二年在義大利西海岸的一次劃船意外中溺亡。在他的衣服口袋裡還有濟慈的一本詩集。
『貳』 人教版高中英語選修八詞彙MP3下載
請到這里:/share/link?shareid=2668478985&uk=287887190下載【新人教版選修8單詞錄音】密碼:b2t5
『叄』 高中英語人教選修八unit2課後習題答案 第十三頁第二題
1.straightforward
2.在decisions前加上arbitrary,將畫線句子專刪去屬
3.commerical
4.made an objection to
5.obtain
6.will forbid
『肆』 高中英語選修8
He argues that he was never (1. mistaken) about a person's (2. status).
Generally speaking, he thought that lower class people (3. betray) themselves with their remarks
and that he could (4. classify) people's social position...
tried to (5. pass) someone of the lower class off as an authentic member of the (6. upper) class.
Higgins thought that a (7. superior) social position was more....... than on a person's (8. fortune).
Actually his vew was only accepted by a (9. handful) of his followers.
These people never realized that this idea would form the (10. plot) for one of Bernard Shaw's most famous and (11. classic) plays!
我覺得我做的應該沒錯，讀得還挺順的。
『伍』 高中英語選修八unit2的課文翻譯 第一段落的another 和兩個when 為什這樣用
another是形容詞，作為定語。兩個when的用法一樣，when在這里引導時間狀語。
『陸』 高中英語選修8第一單元第2篇翻譯
GEORGE』S DIARY 12TH—14TH JUNE
喬治的日記
Monday 12th, June
6月12日,星期一
Arrived early this morning by bus. Went straight to hotel to drop my luggage, shower and shave. Then went exploring. First thing was a ride on a cable car. From top of the hill got a spectacular view of San Francisco Bay and the city. Built in 1873, the cable car system was invented by Andrew Hallidie, who wanted to find a better form of transport than horse-drawn trams. Apparently he'd been shocked when he saw a terrible accident in which a tram's brakes failed, the conctor could not control the situation and the tram slipped down the hill dragging the horses with it.
今天早晨到達乘公共汽車去。徑直走到酒店掉我的行李,淋浴和刮鬍子。然後去探索。首先是一個騎一匹電纜車。從山頂上,得到了一個引人入勝的景觀的舊金山海灣和這個城市。建立1873年,纜車系統由安德魯趕緊發明,他想找一份更好的形式的交通比坐在彎折。顯然,他很震驚,這時他看見了一起可怕的事故中,電車的剎車、導體不能控制的情況和電車滑下山坡馬拖著。
Had a late lunch at Fisherman's What. This is the district where Italian fishermen first came to San Francisco in the late 19th century and began the fishing instry. Now it's a tourist area with lots of shops, sea food restaurants and bakeries. It's also the place to catch the ferry to Angel Island and other places in the Bay.
有一晚中午在漁夫是什麼。這是該地區在義大利漁民第一次來到舊金山在19世紀末,開始漁業的發展。現在是一個旅遊地區很多商店,海鮮餐館和麵包店。這也是地方趕上渡輪天使島和其他地方灣的。
Did so much exploring at Fisherman's What. Am exhausted and don't feel like doing anything else. Early bed tonight!
在探索做了那麼多的漁人什麼。太累了,也別想做的任何東西。早期今晚床!
Tuesday 13th, June
6月13日,星期二
Teamed up with a couple from my hotel (Peter and Terri) and hired a car. Spent all day driving around the city. There's a fascinating drive marked out for tourists. It has blue and white signs with seagulls on them to show the way to go. It's a 79km round-trip that takes in all the famous tourist spots. Stopped many times to admire the view of the city from different angles and take photographs. Now have a really good idea of what the city's like.
和一對從我的酒店(彼得和特里)和租了一輛汽車。一整天都在推動全國各地的城市。有一個吸引人的驅動顯示出在遊客。它有藍色和白色海鷗的標志,但在他們出示路要走。這是一個79km往返,將所有著名的旅遊景點。停止許多次,欣賞眼前的景色的城市從不同的角度和拍照。現在有一個很好的主意的那個城市是什麼樣子。
In evening, went to Chinatown with Peter and Terri. Chinese immigrants settled in this area in the 1850s. The fronts of the buildings are decorated to look like old buildings in southern China. Saw some interesting temples here, a number of markets and a great many restaurants. Also art galleries and a museum containing documents, photographs and all sorts of objects about the history of Chinese immigration, but it is closed in the evening. Will go back ring the day. Had a delicious meal and then walked down the hill to our hotel.
傍晚,去唐人街彼得和特里。中國移民定居在這個地區18世紀50年代。穿越戰線裝飾的建築物都看起來像舊建築在中國南部。看到一些有趣的廟宇在這里,大量的市場和許多餐館。也美術館和博物館包含文本、圖片和各種各樣的物體的中國移民的歷史,但它是關閉的晚上。要回去在白天。了美味的一餐然後步行下山來我們酒店。
Wednesday 14th, June
6月14日,星期三
In morning, took ferry to Angel Island from the port in San Francisco Bay. On the way had a good view of the Golden Gate Bridge. From 1882 to 1940 Angel Island was a famous immigration station where many Chinese people applied for right to live in USA. The cells in the station were very small, cold and damp; some did not even have light but the immigrants had nowhere else to go. Their miserable stay seemed to be punishment rather than justice and freedom to them. They wrote poems on the walls about their loneliness and mourned their former life in China. In 1940 the civil authorities reformed the system so that many more Chinese people were able to grasp the opportunity of settling in the USA. Made me very thoughtful and thankful for my life today.
在上午,作為渡輪天使島的港口在舊金山海灣。在有一個好的視野的金門橋。從1882年到1940年天使島是一位著名的移民站在哪裡許多中國個人申請生存權利在美國。這些細胞在車站很小,寒冷和潮濕,有些甚至沒有光,但移民沒有別的地方可去。他們的悲慘的保持似乎而不是正義和自由的懲罰。他們在牆上寫詩對他們的孤獨和悼念他們的前任在中國的生活。1940年中國政府改革的各項制度,使更多的中國人,人們能把握機遇解決在美國。讓我非常體貼和感謝我的人生。
『柒』 人教版高中英語選修八課後習題解
高中英語選修8課後翻譯題答案（U1）
1. We went down to the wharf to buy tickets for a scenic ride on a ferry across the Mississippi River.
2. During that war, a great many immigrants were forced to leave their homes and travel to other places to make a new life for themselves.
3. The majority of us had only one small piece of luggage with us when we boarded the aircraft.
4. The sign on the shop next to the bakery indicated that there were bicycles for hire, but when we knocked on the door, no one answered.
5. Apparently there is a tram that takes you from the airport to the central bus station.
你要的是翻譯題的答案嗎？以上內容來自我的博客http://www.ge.fj.cn/oblog313/user1/lotus/index.html我的博客會定期更新
『捌』 人教版新課標高中英語選修7,8書後面的語法都是什麼
選修7，8大都是復習
選修7：一單元：動詞不定式； 二單元內：被動語容態基本用法
三單元：動詞ing的被動語態
四單元：限定性定語從句
五單元：非限定性定語從句
選修8：一單元：主語、賓語、表語從句
二單元：同位語及同位語從句
三、四單元：過去分詞作定語、表語、賓補及狀語
五單元：動詞時態（ 一般現在時，一般過去時，現在進行時， 過去進行時，現在完成時， 過去完成時，一般將來時，過去將來時，現在完成進行時）