① 有趣用中式英語怎麼說
有趣
[詞典] interesting; amusing; fascinating; as good as a play; divertingness;
[例句]嘻，你這人真有回趣。答
You amuse me.
② 「中國英語」和「中式英語」用英語分別怎麼說不一樣的
China English
Chinglish
③ 英語翻譯成中文！別有語法錯誤，中式英語
1.The chinese dream is fulled of chinese culture,at the same time,which is also motivated by opening-up policy in the past of 30 years.containment and win-win cooperation are the most significant features of the chinese dream and it's also the basic feature that the chinese dream extends its global influence and that the chinese dream has been acceptted by people of the rest of the world.the chinese dream is a dream of National revival to set up a strong country of prosperity and make its people live a happy life.to cope with the risk and challenges of External development,it's extremely necessary for the chinese dream to maintain a steady development of economy and to manage society in scientific ways.
④ 中式英語和美式英語的區別
中式英語是
用自己的思維說出來、寫出來的英語，多少會受到漢語的影響。漢語和英語的語序本來就是不一樣的，組句的方式也是不一樣的。現在說的中式英語，多半是帶有貶義的，一般都是指英語存在不同程度的語法、用詞等問題，不合乎英語的規范，看起來「不地道」。
指的是英國本土的英語，另外還有
，主要指美國那邊說的英語。英式和美式都是地道的英語，只不過英式和美式在同一個單詞的發音上有時候會有所不同，或者表達同樣的意思傾向用不同的單詞。比如「秋天」，
常用autumn，而美式常用fall。
像網路上常見的I will give you some color to see see（我要給點顏色你看看），這就是很典型的中式英語，語法上、用詞上都是有錯誤的。
還有一些中式英語不是太明顯，但是讓美國人和英國人一看就會覺得不地道，比如：
A good harvest in agriculture農業上的一個好收成。這個看著感覺聽順口的，但實際上in agriculture是多餘的，因為本身harvest這個詞就只用來指農作物的收成，當然就是農業上的收成啦~工業和其他行業上的」收成「是不會用harvest這個詞的。但是受中文影響會有人這么用。
又如：
conct a series of measures 採取一系列措施。
這是中文裡面比較喜歡的說法，這句話語法上也是完全正確的。但是也不地道，屬於」中式英語「。問題就在於a series of ，外國人是覺得measures後面的復數s已經足以表示這些措施」不止一個「這一點了，不需要再加上a series of 了。
更多的中式英語，推薦閱讀
一書，對於翻譯學習者、英語學習者來說，真的受益匪淺
⑤ "中式"英語有哪些
荔枝 lichee 來自漢語的音譯，因為是中國的特產。
乒乓球 從tabletennis到pingpong，因為它是我們的國球，因此版直接用我權們的拼音來稱呼它，也已經被外國人接受。語言如同外交，誰強大聽誰的。
——————————————————————
最近的中式英語的例子莫過於 long time no see
意為 好久不見
完全是按照漢語模式翻成英語
但是現在這句Chinglish已經進入了美國人的口語（美劇Friends中有提到）和字典，這是不是中國「人多力量大」的體現呢？
⑥ 「中式英語」英語怎麼說
中式英語 Chinglishn.Chinglish，這是一個由中國改革開放後、全民學英語的熱潮帶來的新生詞彙，由Chinese和版English拆開組合而權成，指按照中文(漢語)思維習慣生搬硬湊的英語表達，第四名是「中國英語」(chinglish)。它以前專用以取笑外語講得不地道，2005年美國十大流行語排行榜第四名，但此番上榜並無取笑之意，而是指中國「英文通」漸增，英語大有成為中國「第二普通話」之勢
⑦ 中式英語用英語怎麼說啊
Chinese English
⑧ 英文翻譯摘要 想要的是語法正確得翻譯，不要「中式」英語
Abstract
Construction of passenger lanes, the implementation of passenger and cargo transportation routes, is the world's Beijing-Shanghai Design", selected 60 new tracks with bolt hole (PD track, 50 m long set), for the type Ⅲ concrete sleeper pillow, a bomb of the type Ⅲ fastener, a premium ballast, and then selected Component strength calculation.
Secondly, the design of lines to allow the rate and allowing the temperature drop rate of temperature rise, with the local maximum and minimum temperature rail tracks temperature, determine the design of roadbed lots locked rail temperature. At both ends of the line stretching the length and buffer zones set aside for rail joints, and layout reptiles displacement observation pile.
Finally, the design for rail lines, sleeper, fastening, such as ballast to calculate the number and use of CAD drawing layout of the track.
Key words: passenger-only lanes, high railway, seamless lines, ballast track, rail-lock
⑨ 我是中國人要用中式英語用英語怎麼說
我是中國人要用中式英語
I am a Chinese want to use Chinese style English
⑩ 這些中式英語的正確翻譯
why are you ? why are you again?
怎麼是你來，怎麼老是源你？
好好學習，天天向上：
study hard and your ability will be improved.
a large number of People
人山人海
You ask me, but who can i turn to?你問我，我問誰？
貌似我是翻譯的最認真的一個 ：）