㈠ 漢語中沒有虛擬語氣屬於哪一層語法范疇
漢語中也有語氣,但漢語中所謂虛擬語氣是依靠「假如」等詞語實現的,和內英語大不相同。漢語容和英語大不相同,漢語是「意合」語言,不太注重形式上的語法,英語是「形合」語言,比較注重形式上的變化,兩者的語法體系很不同,很多情況下難以找到對應的語法現象
㈡ 漢語中沒有虛擬語氣屬於哪一層語法范疇
我吃飯 一般現在時
飯被我吃 被動語態
要是你做的好我就吃 虛擬語氣
我專吃著飯 我正在吃飯 現在屬進行時
我吃飯了 一般過去時
我吃完飯了 現在完成時
一小時之前我就吃完飯了 過去完成時
一會我就吃飯 一般將來時
再過一會我就吃完飯了 將來完成時
再過幾分鍾這些飯就都將被我吃光了 將來完成時被動語態
是我把飯吃光的 強調句
如果我吃得下的話幾分鍾之內這些飯都會被我吃光 將來完成時被動語態虛擬語氣
英語中用do did will going to be ing ed have been done等表示時態
用if i were u等表示虛擬語氣(沒學好)
在漢語中也都可以找到與之相對應的語法
漢語中用著 了 過 正在 已經 將要 還沒 馬上 等表示不同時態,用如果 要是 假如 等表示虛擬語氣,
㈢ 虛擬語氣中,主句中用could ,would在語法和意義上是否有區別
虛擬語抄氣涉及有should.would.could.might等詞的用法一般在非襲真實性條件狀語從句中使用
1.與現在事實相反的情況:
if+主語+過去時+其他+主語+should/would/could/might+do+其他
2.表示與過去事實相反的情況:
if+主語+had
done
+其他+主語+should/would/could/might+have
done+其他
3.表示對將來情況的主觀推測
①if+主語+were
to
do+sth.+主語+should/would/could/might+do+其他
②
if+主語+did/be(were)+sth.+主語
+should/would/could/might+do+其他
③if+主語+should+do+sth.+主語
+should/would/could/might+do+其他
其實這幾個詞分別是shall.will.can.may的分詞形式,在虛擬語氣的用法中跟他們的原意保持一致,即should.would表示「會」怎麼樣,主語為「
i
」的時候用should,could
表示「能」might
表示發生幾率很低的「可能」在使用的區別上從虛擬語氣的使用上沒有區別,只從句意上區別而已。