Ⅰ 英語笑話一則 請問各位是否有語法上錯誤
「that
runs
very
fast」中的that
應該換成which
回答一下2L，你把它翻譯成中文就知道了，公鹿變成了高速公路……
Ⅱ 求英語句子語法因翻譯錯誤的笑話
英國威爾士郡斯旺西官員一時疏忽，將寫有「我不在辦公室」的路標赫然立在迴路口旁。
法新社答1日報道，根據相關規定，威爾士所有路標均應用英語和威爾士語兩種文字標識。
斯旺西當地一名官員發送電子郵件請人幫忙將「居民區，重型車輛禁止入內」譯成威爾士語。收到回信後，這名工作人員未經確認就把回信內容列印，製成標牌，立在一處路口旁。
這名工作人員沒想到，他當時收到的是一封系統自動回復郵件，內容為「我不在辦公室，請發送任何需要翻譯的文件」。
懂威爾士語的當地人注意到標牌後，立即向有關部門指出問題。斯旺西政府一名發言人說：「一意識到翻譯錯誤，我們立即將它取下。正確路標將盡快就位。」
Ⅲ 關於英語語法有哪些小笑話
一位在美的留學生，想要考國際駕照。在考試時因為過於緊張，看到地上標線是向左轉，仍然不放心地問考官：「turn left？」考官答：「right。」於是他立刻向右轉。很抱歉他只有下次再來。
某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞，忙說：「I am sorry。」
老外應道：「I am sorry too。」
某人聽後又道：「I am sorry three。」
老外不解，問：「Whatareyousorryfor？」
某人無奈，道：「I am sorry five。」
有個老外到唐山去旅遊，住在當地一戶農家裡。早上起來，看見院子里有隻貓，就逗貓玩，這時候這戶人家的老太太出來了，就說：「鼓搗貓呢？」老外還以為是問「早上好」，於是就回了一句「Good morning！」
到了晚上，老太太看見這老外又在洗衣服，就說：鼓搗衣服呢？老外 趕 緊 又 回 答 一 句 ：「Good evening！」心裡那個佩服，中國人厲害，連老太太英語都說得這么好！
深夜，老外泡了一杯牛奶，准備喝完睡覺，又被老太太看見了，問老外：「鼓搗奶呢？」老外一聽，連「Good night」都會說，徹底暈菜。
Ⅳ 哪位大俠幫忙用英語翻譯一下以下這段話急用，英語不好，怕語法錯了，鬧笑話。
Nicholas:
Your company has good relationship with my company for a long time, even though there was a few issues, but they has been settled through our joint efforts
Yesterday, I got a message said this year on February 5, there was an export that did'n't pay.And this Thursday the state administration of foreign exchange company will come to our company for audit. These events are very powerful, could you please help to arrange the loan as soon as possible.
Wish our cooperation goes well as before.
Thank you very much!
Ⅳ 有沒有什麼關於英語[兩國語言]語法不同所造成的笑話
21、 HOW ARE YOU？怎麼是你？ HOW OLD ARE YOU？怎麼老是你？
22、 一位中國學生在美國加州目睹了一起交通事故，由於好奇，一直沒有離開，警察來了以後問他知不知道事情的經過。He said ：one car come one car go，two car peng peng， one car die。 一天小強去看電影，到了電影售票處，發現一個老外和售票小姐連說帶比得好 半天，就自告奮勇的上前做翻譯，售票小姐說：麻煩你告訴她，現在坐票售完了 只剩下站票，如果要看要站著看。小強轉頭就對老外說：No Sit see，Stand see. Ifsee，stand see.老外回答說：sorry I don『tunderstand your English.小強就對售票小姐說：哦，他說他不懂英文。
23、今天早上上班趕公共汽車，到站台的時候，汽車已經啟動。於是我只好邊追邊喊： 「師傅，等等我！師傅，等等我！」 這時一乘客從車窗探出頭來沖我說了句：「悟空，你就別追了。」 差點笑背過氣去。
24、銀行名稱新解 中國建設銀行 CBC (Construction Bank of China)：存不存？ 中國銀行 BC （Bank of China)：不存。 中國農業銀行 ABC (Agriculture Bank of China)：啊，不存？！ 中國工商銀行 ICBC (Instry and Commercial Bank of China)： 愛存不存！ 還是工商大哥牛啊～～
Ⅵ 英語笑話一則請問各位是否有語法上錯誤
請補全問題，我是英語本科生，四級分數547，雖然分數一般，但是足以解決基本常見英語問題
Ⅶ 這是一個笑話，急求翻譯成英語的，語法要正確，真的很急！有點長，對不起。謝謝！
The story happened ring the second world war. In a train in a carriage, four people: a beautiful girl, an old lady, a German officer and a Nigeria people. They sat in the car who also didn't talk. The train is going forward, suddenly entered a tunnel, the compartment becomes dark, at this moment, a kiss and the sound of a slap sound carriage. The train went through the tunnel, the car is still very quiet, different is the German officer face more than a slap in the.
Beautiful girl thinks: This German harbour evil designs, but I think dear dear to the old lady, deserve!
The old lady thought: the Germans really unreasonable, want to take the little girl's cheap, deserve!
German officer thought: the Nigeria people are really bold, hide to get fast, harm I got a slap in the face.
Nigeria people think: I kissed the back of my hand, and beat the Germans slap, real gas!
Ⅷ 英語語法錯誤帶來的笑話
aback attempts to box-haul his ship.
Ⅸ 急需經典英語語法笑話
I Caught Every Step
Mr. Brown was reading his evening paper when there came a tremendous banging down the stairs. He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.
Did you miss a step? asked his dad.
No, I caught every blessed one! came the bitter answered.
我一級也沒漏
布朗先生在看晚報，忽然傳來一陣什麼東西從樓上摔下來的響聲。他跳了起來，跑到廳里，發現自己上了學的兒子四角朝天地躺在地上。
你是不是踩漏了一級台階？爸爸問。
不，我每一級都撞上了，一級也沒有漏掉！兒子痛苦地回答。
Two Birds
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
兩只鳥
老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？
學生：我指不出，但我知道答案。
老師：請說說看。
學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。
A couple walking in the park noticed a young man and woman siting on a bench, passionately kissing.
"Why don't you do that?" said the wife.
"Honey," replied her husband, "I don't even know that woman!"
中文：
一對在公園散步的夫婦注意到坐在長凳上的那對年輕男女正在熱烈地接吻。
「為什麼你不能那樣做呢？」妻子說。
「親愛的，」她丈夫回答，「我又不認識那個女人！」
Ⅹ 英語翻譯 句子是：她的笑話讓我們感到開心,注意翻譯英文的句子里不能有語法錯誤
Her jokes make us （very） happy!這樣就可以了,feel來不用翻譯出來