『壹』 英語作文語法錯誤 我的作文是不是比較中式英語啊
語法沒問題，但是語意表達有歧義，如果你是描述過去每天吵架 你應該表達 後面加個內 over the past time. 或者作文其它句子容中有過去的意思，如果你是表達現在每天，應該用quarrel 正常形式 ，你覺得太中式也可以寫成 I have quarrels with my mother every day
『貳』 各位英語高手幫幫忙，翻譯下面這段話，語法要對，不能用中式英文。謝謝了
Smartphones are so popular that people are leading a more diversified life. Unfortunately, however, people are scared by the accidents relating to smart phones being charged from one to another. For this purpose, the Article provides completeknowledge of safe charging of smart phones for people and helps them charge the phones properly. By referring to the books, news reports and research papers,we』ve found three major causes of such frequent accidents: First, phone chargers; second, phone batteries; third, people』s daily habits of chargingphones. As most of the research addresses one of the causes only and fails to givea full introction to safe charging of smart phones, it is insignificant formost people. Therefore, we hope to prepare a helpful thesis for most smartphone users by comprehensively analyzing the three causes, preparing investigation reports about smart phones at school and offering our own habits of using smartphones.
純手工翻譯，僅供參考，望能幫助到你，呵呵！
『叄』 英語怎麼學，對語法不通啊，老是混亂，說出來的口語也是中式英語，現在在外貿公司上班，英語不好真的難混
很多人關於語法的概念很模糊。不知道有多少語法，不知道語法用來干什麼，不知道哪兒去學。一上考場，發現有的選擇題好像四個答案都沒什麼問題；嘴巴一張，不是省略了復數後面的s就是過去式後面的ed……總之，要麼搞不清語法是什麼東西，要麼就是控制不住自己錯誤地使用語法。其實，解決問題的方法也很簡單。買一本適合你水平的薄薄的語法書，對語法有一個大概的了解。為什麼是薄薄的語法書呢？一般人都在課本上學習過一些語法知識，但是這些知識可能是片面的，零碎的。所以你需要對語法有一個整體的認識。而且，這本書不能包羅萬象，那樣你讀完這本書後抓不住要點，讀了後面的又把前面的忘了。所以我強調是「薄薄的」。初中生應該用初中生的語法書，高中生應該用高中生的語法書，余者類推。只看語法書是遠遠不夠的，就像皓首窮經不能成為絕世高手一樣。關鍵在於實踐，在於運用。很多人於是大量做語法題。學了某條語法後，做一點語法題是可以的，考試前集中做語法題也是可以的，但是自始至終都做語法題就錯了！！！那該怎麼辦呢？正確的方法應該是在了解一定的語法後，背誦大量課文。課文中蘊含了大量語法現象，以下文為例：Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 『I can't hear a word!』 I said angrily.『It's none of your business, 』 the young man said rudely. 『This is a private conversation!』請問，這篇短文用到了哪些時態？ 如果您能回答這個問題，並能背誦此篇短文，相信您就已經掌握了這些最常見最重要的語法。您不了解它們就視若無睹，還到處找語法。您了解了它們就知道它們無處不在。您背誦或運用了它們一出口就是正確的句子，可以說玩弄語法於股掌之間。 看完這篇文章您應該知道為什麼圖憶強調大量背誦課文了吧？其實這只是背誦課文的好處之一。如果您耐心地研究、揣摩本校的文章，了解了圖憶的原理，必然會得出如下結論：不背誦課文，或者說沒有對大量的語言材料熟悉到背誦的程度，英語是學不好的！
『肆』 哪位高手幫忙將下文翻譯成英文，本人語法不通，很容易造成中式英語，謝了！
with the development of the internet, the internet is becoming more and more popular in our country. the Net potatos are more and more younger. there are many problems arising nowadays. the addiction to the net has drawn many people's attention, the article mainly study the prymary students's addiction to the internet, which made a comparasion of two prymary school students by investigating. the study shows that the factors of addiction to the net include sex, psychology, family, society,ect. what's more, the article gives examples to show that the addiction to the net has bad effect on prymary students, and suggest that the school , family and government should work together to solve the problem.
『伍』 請翻譯下面的段落，不能有語法錯誤，不能是中式英語。
Today, I introce four star of the warring states period -- Bai Qi, strategists, daqin, que war killed han wei coalition in 240000. Chu three times, breached chu, burned the temple, 35 Wan Chu army total annihilation. Attack successively kill zhao zhao 600000 (including the battle of changping). Han wei killed 300000. Bai Qi total annihilation of the six army of about 1.65 million.
There are four Bai Qi operational characteristics:
1. Not to offend city taken as the only goal, but with body count effectives as the main purpose of annihilation, and good at field, for war fighters.
2 in order to do annihilation emphasizes the warfare of pursuit and attack, to hunt down enemy.
3, attaches great importance to the field built fortifications, front army from a first base positions, fortified enemy resistance in expected body count area again, and prevent its breakthrough. 4, accurate to before the war
很高興為您解答，祝你學習進步！【語數英科】團隊為您答題。
有不明白的可以追問！如果您認可我的回答。
請點擊下面的【選為滿意回答】按鈕，謝謝！
如果有其他需要幫助的題目，您可以求助我。謝謝！
你可以隨時加入我團隊，我隨時恭候。
『陸』 求幫忙翻譯下面的文章，不要中式英語，要符合英語語法。急！！！
The hat as "head" and other events, non British. All the wear rule about the cap, the British natural is the most stringent requirements. And these rules, for the current business men, still has the reference significance.
The British think, hat, can not wear, also can't wear. Back in the UK ring the Edward period, gentlemen even for a walk or to kick in the country, must wear tweed suit, knitted vest, peaked cap and Bullock shoes. Rowing is the requirements put on the sweater and wear Porkpie hat (Patty cap, and the British tradition of pork pie hat similar to above, concave down, the following is flat). In what situations should wear what kind of hat brim, what is the diameter of the most appropriate, British people have their own set of rules.
In each big market in London, selling hats counter is Britain's most love to patronize the place, its style variety, absolutely inferior to her high-heeled shoes and purses. Reportedly, the British people love the hat from the weather rain local overcast, rain and fog was not necessary when the umbrella, a hat but the most appropriate.
Also because of this, many social customs of Britain and hat on. For example, a man went to visit a friend, after entering the house must first hat. In the street that I met an acquaintance when MS, as long as the acquaintance to nod and smile or say hello to men, but to his hat. Interestingly, this hat salute in respect of the customs, also reflected in english. For example,
English "hat in hand" (a hat) there is "very respectful.". The idiom "take
One's hat off to (someone) ", literally means" the hat "own off, extended meaning is" admire sb ".
A lot of attention to the British hat, in fact, only the English can understand, even many foreign dignitaries lady cap collocation, have been the British media criticism. George Bush senior and his wife visited Britain, Bush lady dress by local media criticism, the reason is "Mao Yankuan a little". Russian President Putin's wife had to visit because Britain wearing "hat" by the British media a dig.
The British also have different requirements for different occasions hat. In social situations, should choose high-grade materials, exquisite workmanship, strong decorative hat. In the chamber to be wearing no hat, attend outdoor party should choose a hat with a brim, to attend the grand occasions, such as weddings, will wear more and decorative material is superior hat. When traveling, you can wear casual, colorful sun cap, sports cap, hat. The workplace can wear coordination, and clothing color shape concise Beret or small brim hat.
The British also think, long face should not receive flattery or compliment, and round face with top micro convex cap more pleasing to the eye; a short man wearing a slightly convex cap will be significantly higher, and the little man don't wear a big hat so as to avoid a "mushroom"!
Obviously, to foreigners, the British hat about almost harsh.
In fact, the British about the cap ceremony, and the majority of other European countries are almost the same, but many young men, this is not their parents so understanding and attention. As a modern gentleman, at least you know, in a social situation, can use the hat to each other to express respect. A familiar face, if the two separated by distance, can not shake hands, can be gently off the hat, bowed to each other. The common social etiquette, we in western movies are often able to see. On being introced to others or humanitarian don't, and friends say hello, and women, elders, superiors talk, men take off their hats. To the strange lady apology, strange lady to thank you, stranger to walk with you, sorry, could give a cap or hat display courtesy pat.
In more formal occasions, such as to attend an important meeting, men should take. To enter the room, a man should take off his hat to show politeness. Watch movies and dramas, in order not to cover the back of the line of sight of the audience, the general should consciously hat. In need of some hat indoor occasions, in general will also have the person responsible for the hat, so, don't forget to take the cap.
『柒』 how to say ……how to learn……how to……聽說是中式英語，對嗎
就英文語法來講，how to say是英文裡面一個很正常的用法，本身不存在chinglish歧義。
中國人錯就錯在，他用錯地方，他認為how是認為，say做動詞，連起來就是怎麼說，於是乎how to say that in english這種用法就出來了，這就很中式了。
在英文裡面，疑問詞接不定式叫名詞性片語，也就是當名詞用，那名詞一般在句中就是當主語啊，賓語啊，補語之類的成分。 所以how to say this in english整句是沒有動詞的。 應該換為how do you say this in english?
那麼什麼時候用how to say 呢 舉個例 i don't know how to say this in english。這就是正確的。 另外how to say 後面要接一個代詞。 但是 what to say， where to go就不需要了。
『捌』 問： 50 跪求好心人幫忙翻譯下這段話，中式英語 語法錯誤 翻譯軟體的別來，要精準的英文翻譯！
Surprisely,it's much busy than anytime in Milan. Although time is quite tight, we have good cooperations as before. Hope to see them again. Appreciate for the thoughtful arrangement by Daniel and Catherine,thanks
『玖』 求高手翻譯一篇關於中式英語（chinglish）的短演講稿！！急！！！(不要語法錯誤）
中式英語靠平時積累與收集。
『拾』 我英語基礎不好。高中經常不及格，大學也在幾個邊緣。說的一口中式英語，很久才憋出一句語法正確流利的句