❶ 請問為什麼有時候外國人說英語不符合語法規則
不是抄不合語法,而是襲大量的省略,為了交流的方便高效簡潔。
就拿最後一句來說,要看語境,例如,He is wrong,you right。或者 You,right。這都是沒問題的。
美國很多人都比較懶,和喜歡說和寫一些簡化的英語,但一般都不會有嚴重的語法錯誤。就和漢語一樣,誰又會連基本語法都不遵循,除非他是瘋子,說的話沒人能聽懂。所以,要結合語境,去體會意思。
❷ 中國人聽別人講英語時特別喜歡糾正別人的語法錯誤嗎
英語不好但是敢說的確實是語法錯誤連篇,但是表達出來意思就可以,相反版外國人不在乎英權語語法,包括小布希都主賓格不分呢,而且有很多固定搭配也是不符合語法的,但是大家都那麼說,也就沒有人在乎了。相比之下,語法較好的人若不敢說,啞巴英語,每次說之前都要在心裡思考語法有沒有錯誤,可能還沒說出來,人家就走了。我不覺得語法錯了丟人,反而看不起啞巴英語的人,我就是後者,每次英語改錯題我幾乎都能拿滿分,寫作也是反復潤色語法。但是批卷老師看中的是書法,因為根本不讀。有很多學生英語作文是抄前面的閱讀理解,或者自己寫的作文語法錯誤比改錯題要多很多,但是書法好了,也比我作文分高。
❸ 背英語課文需要去思考語法和句型嗎
需要的吖,理解了課文整體結構,再理清句子構成,而這個構成就包括語法、句型,這樣的話,自己才能吃透這篇文章,背誦課文才更快。
❹ 我想練好英語口語.可是總是不能完全掌握英語的語法.英語的基本語法是怎麼的.主胃賓
回答的人很多啊,呵呵。我也來一個建議。
為什麼有語法不好的感覺和疑問?
- 要知道,說英文的老外們(美國人,英國人,澳洲人,加拿大人等等)和我們的思考方式和思考邏輯不同,所以才造成我們語言的語法結構不同。另外,就是我們中文是方塊字(建國之前用的還是和香港、台灣一樣的繁體字)和用羅馬字母(就是a,b,c,d 26個字母)的民族在文字上不同源。
不知道你是怎麼看電影和美劇的?
- 必須要重復看。先讓耳朵習慣外國人說話,次數一多,在看到同樣的場景的時候,你的大腦就會主動的從記憶庫里把你以前看過的句子調出來,這樣你就可以說出來了。
舉個例子,我曾經看《肖申克的救贖》看了100多遍,3年來斷斷續續的看的,有的時候是每天早上一起來就看一遍;有的時候是一天12小時連續著看三、四遍;有的時候只看一個片段。這樣我對這個電影裡面要傳達的信息基本上已經掌握了。
找個老外來練習?
- 最好不過了,但是如果沒有對象,自己練習也是可以有突破的。我認識很多做高級口譯的人,都是自己練練出來的。
語法?語感?
- 有幾個中國人是有好語法的?你能給老外講解語法嗎?你在做漢語測試題的時候得滿分嗎?語法只是一個工具,用來研究和更好的掌握一門語言,如果你沒有興趣,大可不必去煩惱。It's absolutely okay if you just know how to say it without knowing why should do so.
Good luck!
❺ 背英語課文需要思考句子的語法和句型嗎
答案是肯定的。好處有兩個。
1.清楚了句子結構,背起來更有條理,也更容易記住。
2.可在在背誦過程中復習學過的語法和句型,進行鞏固。
希望我的回答對你有用。
❻ 英語語法是不是很重要跟老外說話時把主謂賓顛倒會不會被嘲笑
英語語法非常重要。跟老外說話時不管三七二十一把主謂賓顛倒肯定被嘲笑。之所以誤以為英語說話要把主謂賓顛倒,是因為英語和漢語本來就是兩種不同的語言,句子結構截然不同。靠背靠記英語語法不是辦法,最根本的辦法是在弄懂英語句子結構的基礎上反復聽說讀寫強化練習,以形成自己的語感。練會練精才是真的會。我跟老外交流的時候總聽到他們抱怨中國人說英語語速慢反應遲緩,實際上我明白這哪裡是反應遲緩,而是在腦子里飛速地翻譯,交流的過程基本上是「聽到英文-翻譯成中文-准備中文回答-把中文回答翻譯成英文」,這還能快得起來嗎?問題在於我們還是用中文思考,沒有形成英文思考,說白了就是缺乏英語語感,而原因就是練得太少了。
❼ 為什麼有時候外國人說英語不符合語法
一是口語里沒有書面語言那麼嚴格。另外有些外國人母語不一定是正宗的英語。
❽ 我會說英語,也會聽英語,可是我不會語法,去到英國我說錯語法,他們能不能聽懂
可以聽懂
只是語法總是錯誤,可能會引起一些誤會的
並不是所有的時候,語法不正確都是可以聽明白的
你還是學習一些基礎的語法吧
❾ 如何對待說英語時所犯的語法錯誤
你應該區別講求准確性的口頭訓練與講求「被理解」的口頭交流之間的區別。如果你專為交流而說英語,屬那麼你犯的錯誤大都可以忽視。重要的是信心十足地去交流(那可不是容易的)。如果你確實是在交流,那麼即使你犯錯誤也沒有關系,只要這些錯誤不幹擾你的交流。你只要糾正在你口頭表達或寫作時會妨礙別人理解你的錯誤就可以了。
❿ 為什麼英語語法老師說英語思維不存在
你這個老師也太耽誤人了把。她的說法我完全不贊同。學好語法是重要。但有時候靠語感,即使不懂為什麼,也一樣可以選對答案。英語思維非常重要,特別是高級階段。初級的確要重視語法,同時注意培養語感和英文思維。