1. 用英語表白,一百詞左右,最好不出現人名,要求語言優美,沒有語法錯誤
Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams(我想,沒有比這首歌更深情更動人的情書了,如果我的男人為我唱這首歌,我會感動,如果樓主跑調,可以在電台點歌,把歌詞跟著花先寄到女主角手裡哦,告訴她在幾點有這首歌,是你為她點的.這首歌是大盜羅賓遜的主題曲)
Look into my eyes
看著我的眼睛
You will see what you mean to me
你會了解,你對我的意義
Search your heart, search your soul
探索你的內心、你的靈魂
And when you find me there
當你發現了我
you'll search no more
你再也毋需尋覓
Don't tell me it's not worth trying for
別說那不值得嘗試
You can't tell me it's not worth dying for
別說那不值得拚死以求
You know it's true
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you
我所做的一切,都是為了你
Look into your heart
直視你的內心
You will find there's nothing there to hide
你會發現毋需隱瞞什麼
Take me as I am, take my life
接納我、我的生命
I would give it all I would sacrifice
我願意犧牲所有
Don't tell me it's not worth fighting for
別說不值得為它奮斗
I can't help it, there's nothing I want more
我無法自拔,別無所求
You know it's true
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you.
我所做的一切,都是為了你
There's no love like your love
沒有別的愛像你的一樣
And no other could give more love
沒有人能付出更多的愛
There's nowhere unless you're there
除非你出現
All the time, all the way
永遠都是如此
Oh! You can't tell me it's not worth trying for
噢!別告訴我那不值得嘗試
I can't help it, there's nothing I want more
我無法自拔,別無所求
I would fight for you, I'd die for you
我願為你奮斗,為你死
You know it's true
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you
我所做的一切,都是為了你
2. 《生活大爆炸》中的最佳表白,誰說理工男不懂浪漫
我覺得大多數美劇中都不注意語法的
就像我們說中文也不是每個句子都注意語法,一專般只要意思對了屬就OK了
美劇中大多數也都是表達清楚意思就可以了。
在美劇中不用細究語法的,就像我們英語老師告訴我們她在跟美國人MSN 的時候,發現對方平時的聊天中也不注重語法,她打的英文語法都對,對方還覺得她打字太正式了···orz
所以說你也不用太細究這個問題·····
如果說要注重語法去看那些美國報紙或者正式文件對外文件什麼的···
至於美劇,就不要糾結於語法了··
3. 陪伴是最長久的告白。 用正確的英語語法翻譯出來
1、翻譯:Company is the longest confession of love
2、例句:
(1)陪伴是最長情的告白,廝守是最長久的答案內,
Company is the most long love, forever is the most lasting answer。
(2)陪伴一生是最深情的告白。
To accompany lifetime is the deepest confession of love.
(3)陪伴一生象徵容著永恆的愛的表白。
To accompany lifetime symbolizes a confession with eternal of love.
(4)我愛你成為日常生活中
I love thee to the level of everydays
(5)在死後我將會更加的深愛著你。
I shall but love thee better after death.