导航:首页 > 英语语法 > 英语方言语法和发音的差异

英语方言语法和发音的差异

发布时间:2021-02-05 18:19:07

㈠ 一直在想 英语有的是口音还是方言有口音的话说慢点或是什么应该是能理解的,就像让北京人、上海人

我们的不同地域的差别包括发音的不同和一些词语的不同,就导致很多时候完全听不懂。
英语中主要是发音不同,所以基本上不同地区只是口音不同,而且差别不是很大,还是很好听懂的。

㈡ 各地方言与普通话在发音,语法,词汇的不同

发音大概上是尖音和圆音的区别,这两个词现代汉语词典上有
语法上说各地方言省略和倒装的成分更多
词汇就没多少可比性了,各地方言的词汇多很多的,普通话的词汇可以在方言中使用,但方言的词汇一般是不能在普通话中使用的

㈢ 恩施方言在发音、语法、词汇等方面与普通话差异最大的一些词语、短句是哪些

小孩——细娃儿
倒霉——背时
地方——点吧儿、郎场(宣恩、鹤峰)
上面——皮头
傻瓜——哈农包
厕所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐,拐场
瓜子——葵花儿、向阳花儿
花蕾——花苞儿
蟑螂——灶么儿
蚊子——夜蚊子
苍蝇——饭蚊子 屎蚊子
外婆——嘎嘎
满月酒——祝米酒
讨厌——嫌人
晚上不睡觉——夜游神
方便——撇脱
顺直线前进——照直走、扯直走
瞎说——扯白
转身——车身
撒谎——扯谎
形容一个人有点傻——信信、哈哈、呆呆
耍——撩
憨厚的人——憨吧儿、哈吧儿
爱秀的人——得宝、得吧儿
爱开玩笑的人——缺宝
聊天——谈白
吹牛——日白
比较缺德的人——日谷子
讲故事——摆龙门阵 摆场
楞头楞脑——二杆子
角落——卡卡儿、国国儿
好急——焦人
街(gai)沿----台阶
红腔客--------------------说话抢白别人
触指-----------------说话冲人
睡觉-----------挺尸。
吃饭-------------哦哩。
占便宜________搭巴花儿
做梦_________扯混脑儿
撒娇_________撒lia
上街________赶场
扁低人____踏雪人
爸爸———————老汉儿
青蛙——克么
癞蛤蟆——癞克包
一会___一哈(三声)
摔跟头___哒扑叭
蹲下—————拽起
为什么~~~~~~~沙门爹
天呢----------得了啊, 革担子滴
蛮小----------滴个儿
脏-------------罗送 nai呆 俩垮

晚餐——夜饭
小孩——细娃儿
倒霉——背时
地方——点吧儿、郎场(宣恩、鹤峰)
上面——皮头
傻瓜——哈农包
厕所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐,拐场
瓜子——葵花儿、向阳花儿
花蕾——花苞儿
蟑螂——灶么儿
蚊子——夜蚊子
苍蝇——饭蚊子 屎蚊子
外婆——嘎嘎
满月酒——祝米酒
讨厌——嫌人
晚上不睡觉——夜游神
方便——撇脱
顺直线前进——照直走、扯直走
瞎说——扯白
转身——车身
撒谎——扯谎
形容一个人有点傻——信信、哈哈、呆呆
耍——撩
憨厚的人——憨吧儿、哈吧儿
爱秀的人——得宝、得吧儿
爱开玩笑的人——缺宝
聊天——谈白
吹牛——日白
比较缺德的人——日谷子
讲故事——摆龙门阵 摆场
楞头楞脑——二杆子
角落——卡卡儿、国国儿
好急——焦人
街(gai)沿----台阶
红腔客--------------------说话抢白别人
触指-----------------说话冲人
睡觉-----------挺尸。
吃饭-------------哦哩。
占便宜________搭巴花儿
做梦_________扯混脑儿
撒娇_________撒lia
上街________赶场
扁低人____踏雪人
爸爸———————老汉儿
青蛙——克么
癞蛤蟆——癞克包
一会___一哈(三声)
摔跟头___哒扑叭
蹲下—————拽起
为什么~~~~~~~沙门爹
天呢----------得了啊, 革担子滴
蛮小----------滴个儿
脏-------------罗送 nai呆 俩垮
不经常-------三门真儿
拉肚子-------打标枪 屙西
刚才----------将才,才刚儿
准备----------支架
踢------------zhua
炫耀---------洋, 得!
着急--------得急
院子--------场吧
哭-----------扯经 汪腮
爷爷--------嗲嗲
祖宗--------祖公佬儿
睡觉--------挺尸 挺瞌睡(骂人滴)
自己--------国人
膝盖--------客西本儿
拳头--------定子
打耳光--------刷你两耳食,跟你两耳巴子
用腿踢别人---跟你两弯心脚
蟑螂---偷衣婆
垃圾铲---撮瓢
指甲——直麻壳儿
胳膊肘——到拐子
这段时间--捏华
大声喊---扯起侉子喊
开始-----架势
踢----Zhua (二声)
粘---Ba
外公-------嘎公
吝啬---------啬巴
做事快:流涮
准备-------------------------安支
裸体--眺卡
倒霉---------背实
专门---------叼初
大声喊叫、歌唱、嚎叫————扯板筋
哭—se
搞形式骗人——搞过场
肉麻或脏——色赖
显摆、张扬、炫耀——CHE(二声)
体健、灵活、攀越能力强——扒山猴儿
锋利——锋快
冰条——凌杆儿
正中下怀——巴不得
掉眼泪----扯猫儿尿
累了----搞到火哒
翻精斗----栽倒跟头儿
短裤-----摇裤
走狗-----弯腿杆儿
到了--陇答
背心--领挂儿
出嫁--打发
调皮---好造
瞎眼---瞎泥桨
杯子--缸缸
棍子---棒棒,杆杆
吃饭---蜗哩
吸烟--醺痢虫
油粑粑---油屑儿
瞧---希哈,看哈
踢你两脚---弹靴子

㈣ 英语和法语发音如何区别。

主要是发音部分,自学起来比较吃力,法语的发音本身就比较难。
我用的是《从零开始学法语》这套软件,是从网上用BT下载的,有2个多G吧,这套软件还不错,适合于一点基础没有的朋友学。不过有的地方发音不是很清楚,而且有的地方设计的不太好。不过如果经济不是很宽裕,没钱去报辅导班的话,也只能这样了。
其它的书本形式的学习教材有:《法语》(外研社),北外马晓宏老师编的,分四册,商务印书馆的《简明法语教程》,不错,适合初学者,《公共法语》也不错,这些都是中国人编的法语教材。还有就是《Reflets》《新无国界法语》,这两个教材非常好,但是都是法语原版教材,不适合于初学者。
下面是我找的法语学习经验,大家一起学习。

法国人说“如果把英语比做小学生的话,法语就是博士后”了,虽然有些夸张,但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,在纯正标准的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。当然,“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。
那么法语是不是很难学呢?也不尽然,语言毕竟只是一门语言,能流传的下来,就是以有用与易掌握为前提的,只要用心去学了,自然而然的也就掌握了。
学法语有什么技巧吗?----有,遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢,下面结合网站整理的一些信息,阐述一下我们的几点看法:
1、 学好语音、打好基础。
有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。
语音学习中应该注意的问题:
① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。
② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。
语音学习中建议采用的方法:
① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。
② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。
2、 中外教材 并用并行
英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。
现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。
教材选择与使用中应该注意的问题:
① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。
② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。
供选择的常见教材:
国内版:
① 中文:《法语》(外研社)——法语专业学生的通用课本(共4册),一般爱好者学完前两册即可。3、4册基本是法语文学方面的内容。
② 中文:《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。
③ 中文:《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。
法国版:
① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐
② 《新无国界法语》---也不错,现在有被《Reflets》取代的趋势。
3、 培养兴趣 持之以恒
“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通法语

㈤ 英式英语和美式英语在发音方面的最显著的区别在于哪里

举些例子
第一例:ask 英式读音读 阿斯科 美式读 埃斯科 dance 英式读音 荡斯版 美式 蛋斯权 诸如此类 basket fast laugh aunt banana……都是a发的不同 英式发 a: 美式发 ae
第二例:hot 英式读音读 浩特 美式读音 哈特 got 英式 告特 美 嘎特 诸如此类 box what water stop top…… 都是O(或A)发音不同 英式发 欧 美式发 a:(音标打不出来)
第三例:car park center(centre) ……有r音的美式就发出"儿"的翘舌 而英国发平舌
还有一些特殊的garage 英:盖瑞智 美:葛rua指 mobile 英:魔拜哦 美:魔币哦(或者读 魔波)either 英:爱则 美:以则儿……(特殊例子较少 有的话需要特殊区别 还有些英式英语发“啊”的音 美式英语发“呃” 如 hurry courage……)
口音是最大区别 美国人讲话很有语调 英国人较死板 生硬

㈥ 英语有方言吗就像中国的汉语的很多口音

有方言。

  1. 英国和美国的英语差别就很大。美语r音较多,而且语调正常。而英音的抑版扬顿挫很明显。

  2. 加拿大权有些地区是法语聚居地,导致法语和英语相混的有些人说英语带法语口音。

  3. 即使是一个国家内部,比如美国,西部和东部不同(南北的估计也不一样),黑人和白人的不同。

㈦ 英式英语和美式英语在词汇、语法、拼写、发音的区别

词汇方面 有个别词汇在英式和美式中有意思的差别 如football 英式是足球 美式内是橄榄球 一部分是相容同意思的词汇在英式和美式中表达不同 如电影 英式是film 美式是movie 还有一部分的细节不同 如practice英式中动词是practise 美式仍是practice 还有美式memorize 英式memorise
语法方面几乎完全一样 有细节不同 如英国人讲“我有xxx”通常表达为 I have got XXX 美式是 I have
拼写略有差异 除了上面提到的practice等 还有美式的color和英式的colour 美式favorite和英式favourite 基本美式比英式少一个u 在结尾 美式通常是ize 英式是ise 如realize realise
发音 美国喜欢在r的音发出来 比如 order 美国人读起来有卷舌 英国人则平平的 还有一点 美国人把部分“哦”(英文中的元音 不好打)发成/a:/ got这个词 其他发音基本一样
美国人和英国人交流还是没有问题的

㈧ 听过很多版本音标发音,有些差别很大(不是指英音和美音的差别),很迷惑。

中国的北方方言被官方认定为标准发音的汉语,即普通话。但中国也有很多版地域的权方言。
英语也一样,不仅有英式英语,美式英语、当然也有澳大利亚英语、新西兰英语、印度英语、南非英语等。虽然都是英语,但有些词汇在发音上是有差异的。
同样,就像中国汉语有很多方言一样,即便在同一个国家,英语也是有方言的,发音差异同样很大。比如英国就有伦敦口音,苏格兰口音以及威尔士口音等。美国也有所谓白人英语和黑人英语的差异;同样,美式英语也会因地域不同发音也会略有不同。
但是,汉语有普通话一样,英语也有标准英语。英式英语就是以伦敦及周边地区的发音为标准音的。BBC新闻英语就是标准的英式英语发音。
而要学美式英语,你就听VOA中的 STandard English 或者 慢速英语。或者是CNN英语新闻, FOX 英语新闻。这些都是地道的美式英语发音。

㈨ 标准的英语与方言的英语有什么区别

不像汉语在来全国各省区县有各种自截然不同的所谓“方言”,英语因为使用地区的不同最大的差异只是比较单纯在于读音上的,最鲜明的在英、美和澳大利亚人所讲的英语各有特色。此外,各地因为使用习惯不同,有些特殊的短语解释起来也会有稍许不同,甚至是带有地域色彩的俚语。

阅读全文

与英语方言语法和发音的差异相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610