『壹』 请教为什么老外说英语也不注意语法啊
语法是研究语言的人通过研究语言规律，搞出来的。语言是人们交流需要生出来的，可以说是实践的产物。规律是普遍的，肯定有少数不大守规律的。我们说汉语也有不按语法来的，您可以感觉下。
『贰』 美国英国人说英语有错吗
哪国的口语都会有语法错误。强如余秋雨老师、英国首相、美国总统在讲话时，也免不了被人挑回出语答法上的错。
其实，只要是大家都能理解的口语，就不能算错。比如“和谐”，过去只是形容词，是不能拿来“被”的，直到近些年，“被~~”出现并被普遍接受后，才被用作动词的。
这样解释，是希望你能明白，任何国家的口语，是不断发展和创新的，不能用语法来限制它的发展。比如经典的“Long time no see”，是中文“好久不见”的直译，而从语法上讲，正确的语法应是I haven't seen you for a long time。但随着它渐渐地被广泛使用，已经被列为标准的英文词组，写进了教材，就不能说它是错误了。
值得一提的是，这类中式英文，在国际英语语系中，占了5%~10%。再次印证了“流行的即是官方”的论调。
希望这样解释，你能明白。
『叁』 美国人说英语会说错吗语法会错吗
美国人说英语会说错吗？语法会错吗？
答：不要说是美国人说英语，就是英国人说英语，中国人说汉语，不是会有说错的吗，不是也会有语法错误的吗？所以这个问题的答案是非常明显的：会！
the rock 说 if you smell？what the rock is cooking.
后来又改成do you smell？what the rock is cooking.
然后又变成 can you smell? what the rock is cooking.
我琢磨着应该没错吧？ 这句话按照美国翻译，是什么意思？
别翻译成做菜，这不对
答：the rock不大写，是什么？是人还是岩石？会说话的rock,是寓言故事还是什么，请注明出处。否则不好判断。
是谁在改来改去呢？the rock? 写故事的人？ 后面的what句是句号还是问号？（句首大写，我知道是楼主习惯）。
所以我只好自已去找出处：
The Rock returns 2011: Dwayne Johnson is back with WWE, will host Wrestlemania 27
BY SORAYA ROBERTS
DAILY NEWS STAFF WRITER
Tuesday, February 15, 2011
The Rock has rolled back into World Wrestling Entertainment after almost a decade in the Hollywood hills.
On Monday night's episode of "WWE Raw," the 38-year-old wrestling champion and star of "The Scorpion King" was announced as the first host of Wrestlemania in its 27th year.
After the lights dimmed on the show's stage, the crowd went wild as The Rock - real name Dwayne Johnson - walked out and said his signature line, "If you smell what the Rock is cooking!!!"
『肆』 有错吗那些美国人英国人日常说英语犯不犯语法错误
日常说话没人管你语法的
意思对了就行了
老外日常说话有些语法明明是错的 但是大部分人都还是会犯 也不改 怎么习惯怎么来
『伍』 外国人讲话注意语法吗
英国人相对更加注重语法，他们用语法来判定一个人是否有文化。
美国人25%都是文内盲，识字不足容10000，一个受过良好教育的普通人的单词量约为25000，相对来说不是很注重语法，他们的说话方式都是从小更具环境养成的。
当然是又身份和文化修养的人也一样注重语法。
说回你的例子，不仅仅是玩国人，稍微有点英语尝试的人，都能听懂你说的话，只是他们心里都知道你说的是错的，英语为母语的人不会在意，不过处处非英语母语的人，由于装B的本性，总会立刻指出你的错误。
当然英语为母语的人也不是不会说你的例子，不过都当做是文字游戏（word play）来说的。
『陆』 请问我不注意语法和老外说英语，他们能听懂吗
<个人看法复>..
肯定懂的！你就看我制们中文吧，你口语说的话要是写下来，真的是有很多中文语法错误的，（不信？问你高中语文老师...）高中时做的那些句子正确辨析题，你是不是都能看懂它说的什么？可问题是，它是个错误的句子..............（可你还是看的懂啊！）你要把中文说的有准又好..您考新闻主持么？？
所以啊...我觉得不太注意语法，但又不太离谱的话，外国人还是听得懂的...
『柒』 外国人讲英语很注重语法吗
不注重语法。能听懂就成。我们的外国客户有时候写的邮件都有语法错误。不过老实说，他们其实很少犯错误....
『捌』 和老外说话，不小心犯了语法错误，要这麼样请求他的谅解
态度！
『玖』 老外讲话，会不会出现语法错误啊
那是经常的,我有一个美国朋友,他也对英语语法相当头疼呢.有时候我问他这方面的题他也一问三不知.............很汗颜吧....
『拾』 错吗那些美国人英国人日常说英语犯不犯语法错误
当然会错
看欧美电影时你经常会发现他们说的在咱们学的语法上根本套不上，全都是错的